Translation of "later that day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

That - translation :

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil died later that day.	مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم.
They were released later that day.	ولكن تم إطلاق سراحهم مؤخر ا في نفس اليوم.
Later that day it showed up quoted on Slate!	في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater!
We went out later that day, I can't remember where.	خرجنا في هذا اليوم, لاأتذكر إلى أين.
Later that day, several Israeli aircraft violated Lebanese air space.	وفي وقت متأخر من ذلك اليوم، انتهكت عدة طائرات إسرائيلية المجال الجوي اللبناني.
One day later, Ghannouchi resigned.	وبعد يوم واحد استقال الغنوشي.
Later that day, Lula met with infrastructure industrialists in a luxury downtown hotel.	وفي وقت لاحق من ذلك اليوم التقى لولا كبار رجال الصناعة في مجال البنية الأساسية في فندق فخم بوسط المدينة.
That rings truer today more than 70 years later than in his own day.	والواقع أن هذه الحقيقة تبدو اليوم ـ بعد مرور أكثر من سبعين عاما ـ أكثر صدقا مما كانت عليه في زمن كينز.
Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries.	وفي وقت لاحق من نفس اليوم أسفرت عملية مشتركة عن عمليات اعتقال متزامنة في خمس دول أوروبية.
Later that day, nine civilians are killed by car bombs in the village of Claudy.	قتل فيها تسعة مدنيين بواسطة سيارات مفخخة في قرية كلودي.
Later that day, the magnitude 7.1 1989 Loma Prieta earthquake, or World Series earthquake, hit California.	وفي وقت لاحق من نفس اليوم، ضرب زلزال لوما بريتا عام 1989 بقوة 7.1، أو ما يطلق عليه اسم زلزال السلسلة العالمية، كاليفورنيا.
Air attacks by U.S. aircraft from Henderson Field sank two of these destroyers later that day.	الهجمات الجوية التي تشنها طائرات أمريكية من ميدان هندرسون أغرقت اثنتين من هذه المدمرات في وقت لاحق من ذلك اليوم.
On that Day will man be apprised of his deeds , both the earlier and the later .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
On that Day will man be apprised of his deeds , both the earlier and the later .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
Later that day, neighbours saw PSB officers searching Mr. Zhang's house and confiscating his computer and books.	وفي وقت لاحق من نفس اليوم رأى الجيران ضباط مكتب الأمن العام يفتشون منزل السيد جانج ويصادرون جهاز الحاسوب الخاص به وكذلك كتبه.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	ولكن حتى يومنا هذا، وبعد مرور ثلاثة عقود من الزمان، يظل معنى هذا المصطلح غير واضح.
Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.	لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.
Later that day, it was announced that the whole weekend would be cancelled at the request of the local motoring federation.	في وقت لاحق من ذلك اليوم أعلن أن عطلة نهاية الأسبوع كله من شأنه أن تلغى بناء على طلب من الاتحاد السيارات المحلي.
Later on the same day, Ben Ali fled to Jeddah, Saudi Arabia.	و في وقت لاحق من هذا اليوم، هرب بن علي إلى جدة، بالسعودية.
If central banks save their rate cut bullets for a later day, they may find that their ammunition is useless.	وإذا ما عمدت البنوك المركزية إلى ادخار قراراتها الحاسمة ليوم لاحق، فقد يتبين لها في النهاية أن ذخيرتها من القرارات الحاسمة أصبحت بلا جدوى.
The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.	وتحول الميثاق المالي إلى حالة من الفوضى حتى قبل أن يوافق عليه البرلمان الألماني (البوندستاج) في وقت لاحق من ذلك اليوم.
One day later, the Government of National Unity was constituted, with a new Presidency that included Bashir, Garang and Taha.	بعد ذلك بيوم، شكلت حكومة الوحدة الوطنية برئاسة جديدة ضمت البشير وقرنق وطه.
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.	فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر
Later that day Schörner deserted his command and flew to Austria where on 18 May he was arrested by the Americans.	بعد استسلام النازيون هرب شورنر إلى النمسا، وهناك قبض عليه الأمريكيون في 18 مايو، وسجن.
Johnson enrolled Christopher and his brother, Benjamin, in Princeton Country Day (later Princeton Day School), a highly selective, elite private school.	وكان كريستوفر جونسون وشقيقه بنيامين، الانخراط في الدولة اليوم برينستون (في وقت لاحق اليوم مدرسة برينستون)، و، النخبة انتقائية للغاية في المدارس الخاصة.
German General Erich Ludendorff later calls this the black day of the German Army.	أطلق الجنرال الألماني إريك لودندورف عليها لاحقا اسم يوم الجيش الألماني الأسود .
Months later on Christmas Eve, Sarah is making final preparations for her delivery the following day.	بعد عدة أشهر في ليلة عيد الميلاد, تبدأ سارة بالتحضيرات الأخيرة لإنجاب ابنها في اليوم اللاحق.
2.3 Later in the day, the same three persons waited for the author at his hotel.	2 3 وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، انتظر الأشخاص الثلاثة أنفسهم صاحب البلاغ في الفندق الذي ينزل به.
We'll discuss that later.	سنناقش هذا فيما بعد.
The Canton of Geneva also participates in what later was later called the first European Pilot Day , wherein all the participating cities designated car free areas in their centers.	شارك إقليم جنيف أيضا في ما دعي لاحقا اليوم التجريبي الأوروبي الأول، حيث عي نت كل المدن المشاركة مناطق خالية من السيارات في مركز المدينة.
Three years later, the Centre was established in Rome, Italy, where its headquarters remain to this day.	بعد ثلاث سنوات، تم تأسيس المركز في روما حيث يوجد مقره الرئيسي الحالي.
Later in 2009 with some expansion the production reached to 132,000 cubic meters of water a day.	ثم وسعت في عام 2009 ليصل انتاجها 132.000 متر مكعب في اليوم.
They tell us that the bombing is targeting Baba Amr. Time comes to a complete standstill. The next transfer date arrives exactly one day later.	قالوا لنا إنه قصف يستهدف باباعمرو.
News later emerged that he lost his eye too, however Nora later tweets	كان هناك الكثير من ردود الأفعال بعد الإعلان عن إصابته.
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
United Nations intercession with the family helped to secure the release of the two later the same day.	وساعد توسط الأمم المتحدة لدى الأسرة في تحقيق إطلاق سراح المختطفين الاثنين بعد ذلك في نفس اليوم.
We will discuss that later.	سنناقش هذا فيما بعد.
Let's discuss that problem later.	لنناقش هذه المشكلة لاحقا .
Let's discuss that problem later.	لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.
I'll tell you about that later.	وسأحدثكم عن هذا لاحقا
Nine months later, after that day on snot rock, I had the only blind date in my life with a seven and a half foot elephant called Kanchi.	بعد تسعة أشهر ، بعد حادثة صخرة الدموع و المخاط، حصلت على موعدي الفجائي الوحيد في الحياة مع فيل يبلغ طوله سبعة ونصف قدم ،اسمه كانتشي.
In an interview later that day with the Catholic radio station, Radio Ecclésia, the author reiterated his criticism of the President and described his treatment by the DNIC.	وفي مقابلة جمعته في وقت لاحق من نفس اليوم مع محطة الإذاعة الكاثوليكية، راديو إكليزيا، كرر صاحب البلاغ انتقاده للرئيس ووصف المعاملة التي لقيها لدى الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية.
The kingdom's news agency later added that a second soldier later died from the same clash.	وكالة الأنباء السعودية أضافت في وقت لاحق أن جنديا ثانيا توفي في وقت لاحق بسبب نفس الاشتباك.
Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.	أما الآن، بعيد إنقضاء ست سنوات ونصف من حينها، فقد تجاوز أعداد مستخدميه ال ملايين شخص، يسهمون بمشاركات تفوق ال ألف مداخلة يوميا .
Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance.	ولكن عند عودته, تم احتجاز عمر من قبل الشين بيت, ليخرج بعد نصف يوم في سيارة اسعاف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية