Translation of "know by now" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Know - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This we should know by now markets on their own are not stable. | ولكن من الواضح الآن أن الأسواق ليست مستقرة إذا ت ر ك ت لحالها. |
| We know by now what our problems are as women in the West, and we know the blueprint for solving them. | فقد أصبحنا الآن ندرك مشاكلنا باعتبارنا نساء غربيات، وأصبحنا نعرف السبيل إلى حل هذه المشاكل. |
| Now we know what happened. | عرفنا الآن ما حدث. |
| Now we know why. Kasab | الآن نعرف لماذا. قصاب |
| Now, I know what you're thinking. | الآن، أنا أعرف ما تفكرون به. |
| Now, I know why I'm here. | الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. |
| I know I'm in trouble now. | أنا أعرف أني في مشكلة الآن. |
| NEW YORK So now we Americans know. | نيويورك ــ إذن فنحن الأميركيون نعرف الآن. |
| We now know where that led us. | والآن بتنا نعلم إلى أين قادنا ذلك. |
| We now know that they are not. | والآن أصبحنا ندرك أن ذلك الرأي غير صحيح. |
| Now people know what needs to happen. | الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث. |
| Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God. | الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت. |
| We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. | نحن نريد أن نعرف هذا منذ خمسين سنه، أنتم بكل تأكيد تفكرون، أكيد لقد حللنا اللغز منذ ذلك الوقت. |
| We know by now what our problems are as women in the West, and we know the blueprint for solving them. What we lack now is not analysis, but the organizational and political will to do so. | بيد أن زعامتنا (في الغرب) للحركة النسائية العالمية قد انتهت الآن ـ ولأسباب وجيهة. فقد أصبحنا الآن ندرك مشاكلنا باعتبارنا نساء غربيات، وأصبحنا نعرف السبيل إلى حل هذه المشاكل. وما نفتقر إليه الآن ليس التحليل، بل الإرادة التنظيمية والسياسية اللازمة لمواجهة هذه المشاكل. |
| But, as we now know, they did not. | ولكن كما أصبحنا نعلم الآن فإن هذه المؤسسات لم تنتبه إلى ذلك الخطر. |
| Now they know that the stakes are rising. | ولكنهم الآن باتوا يدركون أن المخاطر آخذة في الارتفاع. |
| We know the needs, we know the tools, we know now how far we have got in the last five years. | فنحن ندرك الاحتياجات، ونعرف الوسائل، ومدى التقدم الذي أحرزناه في السنوات الخمس الماضية. |
| Now, I know you don't believe me, really, here. | الآن، وأنا أعلم أنكم لا تصدقوني، حقا، هنا. |
| But right now we know a lot about that. | ولكننا الآن نعرف الكثير عن ذلك. |
| But now we know that the containment regime worked. | لكننا اليوم صرنا نعلم تمام العلم أن نظام الاحتواء كان ناجحا . |
| Now, I do not know what to tell you. | دلوقتي مش عارف اقولك ايه مين الخاين ومين اللي بايع تيران_صنافير_مصرية pic. |
| But by what means he now seeth, we know not or who hath opened his eyes, we know not he is of age ask him he shall speak for himself. | واما كيف يبصر الآن فلا نعلم. او من فتح عينيه فلا نعلم. هو كامل السن. اسألوه فهو يتكلم عن نفسه. |
| Now we could compute something related to this, let's say ... the GDP of Spain divided by, I don't know, the hmmm ... | الآن يمكننا حساب شيء له علاقة به، لنقل الناتج المحلي الإجمالي لأسباني مقسوم ا لا أعرف الـ ...... |
| Now I don't know if anybody knows who this is. | الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا. |
| Now why would we know what Beethoven's skull looks like? | الآن لماذا نعرف ما تبدو عليه جمجمة بيتهوفن |
| So now, how do I know what's going on here? | إذن كيف أعرف ما يدور هنا |
| But now I know it was all in his smile. | ومن ثم ايقنت انها في ابتسامته |
| That figure, we now know, had no basis in reality. | والآن بتنا نعلم أن ذلك الرقم لم يكن له أي أساس من الواقع. |
| But regime and Russia now know it works v well. | بقيت هذه السياسة مستمرة دون منازع رغم الاستهانة بها في الخارج، إلا أن النظام وروسيا يدركون فعاليتها. |
| Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there. | فالآن اعلموا علما انكم تموتون بالسيف والجوع والوبإ في الموضع الذي ابتغيتم ان تدخلوه لتتغربوا فيه |
| Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn. | فالآن اعلموا علما انكم تموتون بالسيف والجوع والوبإ في الموضع الذي ابتغيتم ان تدخلوه لتتغربوا فيه |
| Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more. | اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد. |
| So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK. | أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا |
| Well, of course now we know we don't have to change a plug, now we've seen that wonderful demonstration of the wireless electric fantastic. You know, it inspires us. | صحيح بعد هذا المؤتمر بت متأكدا انه بعد فترة من الزمن لن اضطر لتيغر القابس فقد رأينا العرض المميز عن نقل الكهرباء لاسلكيا .. رائع أليس كذلك .. انه أمر ملهم |
| For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known. | فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت. |
| So now we know that Torosaurus is actually a grownup Triceratops. | إذا نعرف الا ن ان توروسورس هو في الواقع ترايسيراتوبس أكثر ن موا |
| And now I really like sort of sitting up, you know. | والآن أنا أحب البقاء مستيقظا. |
| Now, because I know OK, I assume that answers my question. | الآن , لأنني أعرف أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي . |
| Now remember, you know the middle nine are exactly the same. | تذكروا .. أنتم تعلمون أن الأسطح التسعة في المنتصف متشابهة تماما |
| We all know what to do now let us do it. | دعونا نعمله الآن. |
| Then I want to know now that I know what you're selling, tell me how you make money on it. | و من ثم فأنا أريد أن أعرف بعد أدركت ما ستقوم ببيعه أخبرني كيف ستجني المال بواسطته. |
| For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known. | فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت. |
| They became marine. We now know them today from the ice caps. | فقد أصبحت كائنات بحرية, ونحن نعرفهم اليوم من الأغطية الجليدية |
| Now, you know, I mean, a lot of people go to church. | الآن، كما تعلمون، أعني أن الكثير من الناس يذهبون إلى الكنيسة. |
| Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story. | انا أعلم كعالم انثروبولوجيا ان لكل ثقافة قصة محورية تقوم عليها |
Related searches : Now Know - Know Now - By Now - Know By - I Now Know - Now I Know - I Know Now - Now You Know - We Now Know - You Now Know - Better By Now - By Now You - By Now Means - Which By Now