Translation of "key staff members" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Key staff members of the federation and the constituent chambers received training at the centre. | ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا فﺮﻏ دﺎﺤﺗا |
In addition, the Ombudsman met with key managers, staff representatives and also staff members selected at random in each duty station. | وعلاوة على ذلك، التقى أمين المظالم بكبار المديرين وممثلي الموظفين وموظفين اختيروا عشوائيا في كل مركز عمل. |
Good staff is key. | فريق عمل جيد هو مفتاح الحل. |
Staff members | الموظفون ٩٥٨ ٥٢٦ |
Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members | استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين |
Obligations of staff members | التزامات الموظفين |
RECRUITMENT OF STAFF MEMBERS | لتعيين الموظفين |
In October and November of 2005, UNRWA sent four key staff members to be trained at United Nations train the trainer workshops. | 258 وفي شهري تشرين الأول أكتوبر وتشرين الثاني نوفمبر 2005، بعثت الوكالة أربعة موظفين بارزين للتدريب في حلقات العمل الخاصة بتدريب المدر بين في الأمم المتحدة. |
5. The selection of key themes and lecturers was a joint endeavour between staff members of the Division and the Instituto Oceanográfico. | ٥ وكانت عملية اختيار المواضيع الرئيسية والمحاضرين جهدا مشتركا بين موظفي الشعبة ومعهد علوم المحيطات. |
Admittance to staff members only. | الدخول للموظفين فقط. |
Official travel of staff members | الفصل السابع |
To Members of the staff | إلى الموظفين |
(a) Two staff members from | )أ( موظفان من نيويورك |
Lost by staff members 12,738 | المفقودات من جانب الموظفين البنود الضائعة |
Staff members have started to take up their new positions, and a key task during the next three months is to ensure the adjustment and training of the new CTED staff. | وقد بدأ الموظفون يشغلون وظائفهم الجديدة، وستكون المهمة الرئيسية خلال الشهور الثلاثة المقبلة هي ضمان تكييف الموظفين الجدد في المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب وتدريبهم. |
Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions. | موظفين من الوزارات الرئيسية المشاركة في الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
UNFPA has also trained staff in key programme areas. | كما درب الصندوق الموظفين في المجالات البرنامجية الرئيسية. |
Members of the Technical Staff 133. | أعضاء الجهاز الفني 133. |
(b) Self assessment by staff members | (ب) التقييم الذاتي من قبل الموظفين |
Staff members came from 86 countries. | ويأتي الموظفون من 86 بلدا. |
Provision of services to staff members | ألف تقديم الخدمات إلى الموظفين |
Lost by staff members 6 658 | فقدها الموظفون ٦٥٨ ٦ |
Lost by staff members 12 738 | المفقودات من جانب الموظفين ٧٣٨ ١٢ |
Staff members 15.6 0.9 16.5 16.9 | الموظفون الفواتير الداخلية |
E. Members of the board and key executives | هاء أعضاء المجلس وكبار المسؤولين التنفيذيين |
(a) Staff rules 301.1 through 312.6 are applicable to staff members | )أ( تنطبق قواعد النظام اﻹداري للموظفين ٣٠١ ١ الى ٣١٢ ٦ على |
To provide staff members with increased competencies | تزويد الموظفين بمؤهلات إضافية |
civilian staff members in the Mission area. | ١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل |
10. Staff members arrested and detained . 58 | الموظفون المعتقلون والمحتجزون |
Report of the Secretary General on recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572) | تقرير اﻷمين العام عن استرداد اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين )A 48 572( |
1.187 All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices. | 1 187 اشتراك جميع موظفي إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية في برنامج للتطوير المهني للموظفين، وحصول 27 موظفا على شهادات دولية في ممارسات الشراء. |
(d) Two temporary staff members have been recruited to assist professional staff members in their daily work and WMO seconded a staff member as of December 1994. | )د( ع يﱢن موظفان مؤقتان لمساعدة موظفي الفئة الفنية في أعمالهم اليومية وقامت المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية بندب موظف ابتداء من كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١. |
4. Report of the Secretary General on recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members, A 48 572. | ٤ تقرير اﻷمين العام عن استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين والموظفين السابقين، A 48 572. |
Out of 7,825 cases, 122 post numbers were found encumbered by 2 different staff members and 8 by 3 staff members. | )أ( تبين أن ١٢٢ من أرقام الوظائف من بين ٨٢٥ ٧ حالة يشغلها موظفان مختلفان و ٨ يشغلها ٣ موظفين. |
47 325 Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff | ٤٧ ٣٢٥ تعيــين أعضاء وأعضاء مناوبـين في لجنــة المعاشات |
The special operations approach covered 1,144 staff members. | ويشمل نهج العمليات الخاصة 144 1 من الموظفين. |
new staff members (No. of participants) 224 199 | الـدورات التوجيهيــة والتمهيديــة للموظفيــن الجدد )عدد المشتركين( |
(b) Report of the Secretary General on the recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572) | )ب( تقرير اﻷمين العام عن استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين والموظفين السابقين (A 48 572) |
(b) Report of the Secretary General on the recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572) | )ب( تقرير اﻷمين العام عن استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين والموظفين السابقين A 48 572)( |
Extrapolated by JIU from UNPD staff costs for its 71 staff members at Headquarters. | () حسبتها وحدة التفتيش المشتركة استنادا إلى تكاليف موظفي شعبة المشتريات بالأمم المتحدة بشأن موظفيها البالغ عددهم 71 موظفا في المقر الدائم. |
(f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members | (و) موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها موظفو الأمم المتحدة ومستشاروها وفرادى المتعاقدين معها ومتطوعو الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدون في بعثات وأفراد الوحدات التابعة لها |
25C During 1991, recruitment for peace keeping missions covered 26 staff members and assignments from the Secretariat to missions covered 98 staff members. | ٢٥ جيم ٢٩ وخﻻل عام ١٩٩١، شمل التوظيف لبعثات حفظ السلم ٢٦ موظفا، كما شمل تكليف موظفي اﻷمانة العامة بالعمل في البعثات ٩٨ موظفا. |
The polling officers shall also conduct other elections of staff members as required by the Staff Regulations or Staff Rules. | كما يتولى فارزو اﻷصوات إجراء انتخابات الموظفين اﻷخرى وفقا للنظام اﻷساسي للموظفين أو النظام اﻹداري للموظفين. |
Such allegations had been made against six staff members. | وقد أطلقت هذه الادعاءات في حق ستة من الموظفين. |
All staff members have voluntary access to the Ombudsman. | بوسع جميع الموظفين، إن أرادوا، اللجوء إلى أمين المظالم. |
Related searches : Key Staff - Executive Staff Members - Temporary Staff Members - New Staff Members - Relevant Staff Members - Individual Staff Members - All Staff Members - Other Staff Members - Permanent Staff Members - Editorial Staff Members - Experienced Staff Members - Fellow Staff Members - Members Of Staff - Non-staff Members