ترجمة "الأعضاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأعضاء | Members |
| الأعضاء | Turkey Serhat Aksen |
| الأعضاء | Members of the Committee shall be the 18 experts elected by the Council in accordance with paragraphs (b) and (c) of its resolution 1985 17. |
| الأعضاء | Members of the Committee shall be the 10 experts elected in accordance with article 17 of the Convention. |
| الأعضاء | Members of the Committee shall be the 18 independent experts elected in accordance with article 43 of the Convention. |
| الأعضاء | Non governmental organizations |
| 1 ينتخب مجلس الأعضاء رئيسا من بين وفود الأعضاء. | The Council of Members shall elect a Chairperson from among the delegations of the Members. |
| 4 يتحمل الأعضاء المعنيون نفقات الوفود المرسلة إلى مجلس الأعضاء. | The expenses of delegations to the Council of Members shall be met by the Members concerned. |
| وتجارة الأعضاء | They are sold in the name of organ trade. |
| الأعضاء المناوبون | Members Shanthi Dairiam Françoise Gaspard Pramila Patten Silvia Pimentel Victoria Popescu |
| التزامات الأعضاء | Undertakings by Members |
| إعلام الأعضاء | The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions which may be brought before it for consideration. |
| إعلام الأعضاء | The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration. |
| إعلام الأعضاء | The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee. |
| نقص هائل في الأعضاء، إن احتجت لأحد الأعضاء، لا سمح الله. | Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. |
| باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ77 والصين. | On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China. |
| 2 يختار مجلس الأعضاء أيضا نائبا للرئيس من بين وفود الأعضاء. | The Council of Members shall also elect a Vice Chairperson from among the delegations of the Members. |
| باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين والصين. | On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group 77 and China. |
| باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين. | On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China. |
| باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي. | Welcomes financial contributions made to date towards the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, urges further contributions to sustain the Fund, and calls upon all countries to encourage the private sector to contribute to the Fund |
| (ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو | (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or |
| 1 حضرت الدورة الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، الأعضاء في الفرقة العاملة | The following States members of UNCTAD, members of the Working Party, attended the session |
| باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين. | On behalf of States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China. |
| باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين. | On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group 77 and China. |
| (ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو | (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or |
| باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي. | On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Southern African Development Community. |
| باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الــ 77 والصين. | On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China. |
| إن الدول الأعضاء، | Member States, |
| مقترحات الدول الأعضاء | Proposals by Member States |
| مؤهلات الأعضاء الخبراء | Qualifications of expert members |
| ألف الدول الأعضاء | Compilation of comments |
| ألف الدول الأعضاء | Member States |
| دورات مجلس الأعضاء | Sessions of the Council of Members |
| قرارات مجلس الأعضاء | Decisions of the Council of Members |
| إعداد الأعضاء الجدد | Preparation of incoming members |
| مقررات مجلس الأعضاء | Decisions of the Council of Members |
| 9 الأعضاء 10 | Members 9 10. |
| 11 الأعضاء 35 | Interpretation 35 30. |
| 11 الأعضاء 75 | Submission of proposals 75 46. |
| 11 الأعضاء 150 | Members 135 12. |
| 11 الأعضاء 190 | Members 173 12. |
| (الأعضاء 55 عضوا) | Associate members (9) |
| الأعضاء (42 عضوا) | French Polynesia |
| الأعضاء (53 عضوا) | New Caledonia |
| الأعضاء الاتحاد الروسي | Working Group on Monitoring |