Translation of "just so stories" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
بعض هذه القصصة تحفة، و لكن في نفس الوقت معذورة.
These are the blogs that interest me the people who just tell stories.
هذه المدونات التي تستهويني أناس يحكون حكايات وحسب.
But here s where the stories diverge, at least so far.
ولكن هنا موضع الاختلاف بين القصتين، أو على الأقل حتى الآن.
While The Sea Cemetery collects just some of the countless stories of people fleeing Syria, the supply of firsthand accounts unfortunately includes many unconfirmed and inaccurate stories, as Global Voices has reported previously.
هذا وذكر موقع الأصوات العالمية في مقال سابق له أنه في حين أن مقبرة البحر تضم قصص لا ت حصى للفارين من الحرب السورية، إلا أن بعض الروايات الواردة تحمل قصص غير مؤكدة أو غير دقيقة.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.
اذن ، من المثير للاهتمام هو ان قصصهم كانت متشابهة ، ولكنها كانت مختلفة.
These are just two of the very personal stories behind the shocking statistics reported by the United Nations Population Fund.
هاتان مجرد قصتين من العديد من القصص الشخصية وراء الإحصائيات المروعة التي وردت في تقرير صندوق السكان التابع للأمم المتحدة.
NM So how exactly are you trying to get African voices and stories heard?
ن م وماذا ستفعل تحديدا حتى تصبح أصوات الأفارقة وحكاياتهم مسموعة
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.
هنا .. طفله كان صغيرا جدا، وأنا لم أصادف أبدا مثل، يالها من .. صورة صادمة، ولكن تلامس القلب.
Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day.
جبل إيفرست، وميسيسيبي، وأهرامات الجيزة وجدار برلين هي مجرد قصص تتداول كل يوم.
So it's just Thanks.
لذلك فهذا شكرا.
So does pleasing your editors so that they ll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they ll keep talking to you.
وبطبيعة الحال فإن تتبع من ارتفعت أسهمه السياسية ومن انخفضت أسهمه من بين التقارير التي تخلف مثل ذلك الانطباع.
But my favorite dark horse bubble candidate for the next decade or so is farmland and not just because there have been stories in recent months of booming farmland prices in the US and the United Kingdom.
ولكن المجال الأكثر ترشيحا لنشوء الفقاعة التالية هو مجال الأراضي الزراعية ـ ولا يرجع هذا إلى تواتر بعض الروايات في الأشهر الأخيرة عن ازدهار أسعار الأراضي الزراعية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة فحسب.
It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism.
إنها مثل هذا النوع من القصص، التي تذهب لأعمق من اللحظة الحالية أو تكون ظاهرية جدا ، لكي توضح قوة التصوير الصحفي
As Twitter user Krassnova noticed , Twitter hashtag metro29 had 40 tweets per second while TV channels managed to prepare just 4 stories.
كما لاحظ Krassnova ، بأن وسم تويتر كان يصله 40 رسالة في الثانية الواحدة، بينما تمكنت قنوات التلفاز من رصد 4 قصص فقط.
So anyway, I went through ... And again, if packaging doesn't work and if the stories aren't going anywhere, I just come up with titles and hope that a title will sort of kick me off in the right direction.
على أي حال، فكرت في الامر مرة أخرى إذا لم يفلح أمر التعبئة واذا كانت القصص تسير في الاتجاه الصحيح، ان اخترت بعض العناوين. وآمل ان العنوان سيضعنى في الإتجاه الصحيح.
So one third of it reprises the stories of Biblical figures like Abraham, Moses, Joseph, Mary, Jesus.
لذا، ثلث منه ي جسد قصص شخصيات مثل إبراهيم وموسى ويوسف ومريم ويسوع.
But it is hard today to re create such a narrative, given so many stories of trouble.
ولكن من الصعب اليوم أن نعيد إنشاء مثل هذا السرد، نظرا لهذا العدد الهائل من قصص المتاعب.
So we'll just keep moving on.
لذا سننتقل إلى نقطة أخرى
So it's just become another day.
فأصبح مجرد يوم آخر.
So, let me just show you.
إذا ، دعوني أعرض عليكم.
So just check before it's finished.
لذلك أتحقق دائما قبل أن ينتهي.
So I'll just share with you ...
فسأقوم فقط بإقتسام الصور معكم ...
So don t bury France just yet.
لذا، لا تجهزوا كفن فرنسا الآن.
Short stories.
مجموعة قصص.
Short stories.
قصص قصيرة.
So they exaggerate and tell stories about how the European economy is fundamentally different from the US economy.
وعلى هذا فإنهم يلجأون إلى المبالغة ونشر القصص والحكايات عن اختلاف الاقتصاد الأوروبي جوهريا عن اقتصاد الولايات المتحدة.
So many of our stories are centered on online social movements and citizens mobilizing to improve their societies.
تتركز الكثير من مقالاتنا على الحركات الاجتماعية الإلكترونية، وعن المواطنين الذين يحشدون لدعم مجتمعاتهم.
So began his desire to make these popular stories available to more people through his blog Cree Language.
هكذا بدأت رغبته في جعل هذه القصص الشعبية متاحة لعدد أكبر من الناس من خلال مدونته لغة كري.
That video of Saudi beating the foreign worker is just so so so horrifying.
مقطع الفيديو الذي يظهر سعودي يضرب عاملا أجنبيا مرعب جد ا جد ا.
And so they helped the just one.
وبهذا ساعدوا العادلة.
It's so basic. It just grows wild.
ان عملي بسيط جدا .. ان ما احتاجه ينمو هنا في البرية
And so we did just the opposite.
لذا قمنا بعكس ذلك تماما .
So why don't you just give up?
لم لا تستسلم إذا
So we click save just in case.
لذا فنحن ننقر حفظ على سبيل الاحتياط.
So these were not just political revolutions.
وعلى هذا فإن هذه الانتفاضات لم تكن مجرد ثورات سياسية.
So let man just consider his food
فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
So let man just consider his food
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.
لذلك مؤخرا سألنا أنفسنا هل باستطاعتنا إبتكار شكل يمكن ان يقوم في الواقع برواية القصص وراء المشاريع ربما يقوم بالجمع بين الصور والرسومات والكلمات ليتمكن من رواية القصص حول الهندسة المعمارية
Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism.
يركز Voicemap على خلق قصص متعددة لمكان واحد، بعيد ا عن صوت روتيني في مجال السياحة.
Short stories collections.
قصة قصيرة.
In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories.
وفي البيانات الخاصة بالشهور الستة الأولى من عام 2004 كان هناك 1208 تحقيقا .
So, just give it a moment of thought.
حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر
And it s not just pundits who think so.
وهذا ليس تصور الخبراء والمراقبين فحسب.
Angelina is so beautiful and she s just wow.
أنجلينا جميلة جد ا وهي رائعة.
NEW YORK The most popular stories often seem to end at the beginning. and so Juan and Alice got married.
نيويورك ــ يبدو أن أكثر القصص شعبية تنتهي عند بدايتها في أغلب الأحيان.

 

Related searches : So Just - Just So - Just So Much - Just So That - Just So Happens - So-so - So So - War Stories - User Stories - Customer Stories - Short Stories - Case Stories - Tell Stories - Horror Stories