Translation of "can send out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Send - translation :

Keywords : سنرسل لإرسال يرسلون نرسل ارسال

Examples (External sources, not reviewed)

You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis.	لن يكون من الضروري ارسال طبيب. فقط تقوم بارسال شخص يستطيع أخذ العينة. و في العيادة يقوم اما الطبيب, أو من المستحسن جهاز كمبيوتر في هذه الحالة, باجراء التحاليل.
You can send them an email.	بامكانك ارسال بريد الكتروني لهم.
I can send you my Berber dictionary.	أستطيع أن أرسل لك قاموسي الأمازيغي.
You can send your original illustrations here .	بإمكانك إرسال رسوماتك الخاصة عبر النقر هنا (بالفرنسية)
So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.	اي شبكية مصابة بالعمى تماما وحتى ان لم تكن تملك الخلايا الامامية المبصرة على الاطلاق وبدون مبصرات يمكنها الان ان تعود لمزاولة عملها وترسل شيفرات طبيعية شيفرات يمكن للدماغ من ان يفهمها
I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.	أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.	ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
The wires are already in its body, and they can just hook it up to their technology, and now they've got these bugbots that they can send out for surveillance.	الأسلاك موجودة مسبقا في جسدها، ويمكنهم فقط ربطها بالتكنولوجيا لديهم، لتكون لديهم هذه الروبوتات الحشرية ويمكنهم إرسالها من أجل المراقبة.
We will no longer send paper boats out to sea.	لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن.
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.	اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion	ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك .
We send the winds fertilizing , and We send down out of heaven water , from which you drink and you are not its treasurers .	وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم .
We send the winds fertilizing , and We send down out of heaven water , from which you drink and you are not its treasurers .	وأرسلنا الرياح وسخرناها ت ل ق ح السحاب ، وتحمل المطر والخير والنفع ، فأنزلنا من السحاب ماء أعددناه لشرابكم وأرضكم ومواشيكم ، وما أنتم بقادرين على خزنه واد خاره ، ولكن نخزنه لكم رحمة بكم ، وإحسان ا إليكم .
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?	ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر.
63 people still alive Carribean Market. survivor sent txt so we can send help.	ما زال هناك 63 شخصا أحياء في السوق الكارييبي. أرسل الناجي رسالة قصيرة لنساعده.
We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.	نعرف على سبيل المثال لدينا الآن عيون مختصصة في التعقب والأشعة تحت الحمراء لفحص الدماغ، التصوير بالرنين المغنطيسي الذي يستطيع فك الاشارات التي ترسلها اجسادنا للخارج عندما نحاول أن نكون مخادعين.
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.	يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه .
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.	فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
He begged him much that he would not send them away out of the country.	وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة.
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	ومن ثم تقوم بترجمته الى الجزئيات ومن ثم يحول الى المزج لنحصل على ما نريد ان الامر ينجح حقا
They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities	قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
And he besought him much that he would not send them away out of the country.	وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها.
And, should it prove necessary, dialogue can also be used to send a few tough signals.	وإذا اقتضت الضرورة فمن الممكن أن يستفاد من الحوار أيضا كوسيلة لإرسال بضع إشارات حازمة.
That can be changed by adding heat trapping gases to the atmosphere the so called greenhouse gases, which absorb long wave radiation on its way out and send some of it back towards the surface.	وهذا من الممكن أن يتغير بإضافة غازات تعمل على حبس الحرارة في الغلاف الجوي ـ والتي ي طلق عليها غازات الانحباس الحرارية، والتي تمتص الإشعاع الطويل الموجة أثناء خروجه إلى الفضاء ثم تعيد بعضه نحو سطح الأرض.
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon and, behold, my servants shall be with thy servants,	وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك.
We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness . '	إنا منزلون بالتخفيف والتشديد على أهل هذه القرية رجزا عذابا من السماء بما بالفعل الذي كانوا يفسقون به أي بسبب فسقهم .
We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness . '	إنا منزلون على أهل هذه القرية عذاب ا من السماء بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة .
He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'	فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا
The Executive Secretary has continued to send out regular reminders to all those Parties with outstanding contributions.	69 وواصل الأمين التنفيذي بانتظام توجيه رسائل تذكير إلى جميع الأطراف الذين لم يسددوا اشتراكاتهم.
People who could not afford to send their children to a good school or college now can.	أما الذين لم يكن بوسعهم أن يتحملوا نفقات إرسال أبنائهم إلى مدارس أو جامعات طيبة، فقد أصبح بمقدورهم أن يفعلوا هذا الآن.
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'	اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن.
I can help Tom out.	يمكن أن أخرج توم من المأزق.
We shall send down anger out of heaven upon the people of this city because they are debauchers .	إنا منزلون بالتخفيف والتشديد على أهل هذه القرية رجزا عذابا من السماء بما بالفعل الذي كانوا يفسقون به أي بسبب فسقهم .
We shall send down anger out of heaven upon the people of this city because they are debauchers .	إنا منزلون على أهل هذه القرية عذاب ا من السماء بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة .
He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach,	واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا.
Thus, Houthis can now send directives to any official asking them to take actions against a media outlet.	وبالتالي يمكن للحوثيين إرسال توجيهات لأي مسؤول طالبين منهم اتخاذ اجراءات ضد وسائل الإعلام.
The best we can do is to send good vibes and let them know they are not alone.	أفضل ما يمكننا فعله هو إرسالنا الردود الجيدة الإيجابية وإعلامهم بأنهم ليسوا بمفردهم.
Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert.	و انا إعتقد أنه هناك إتفاق عالمي الآن في منظمة الصحة العالمية و ما يتبعها. قم بإخطارهم .
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.	يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك .
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.	طوباكم ايها الزارعون على كل المياه المسرحون ارجل الثور والحمار
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,	يرسل ابن الانسان ملائكته فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلي الاثم.
Anybody can do it, turns out.	تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
Can I go out to play?	هل يمكننى أن أخرج للعب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية