Translation of "are send out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Send - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We send the winds fertilizing , and We send down out of heaven water , from which you drink and you are not its treasurers . | وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم . |
| We send the winds fertilizing , and We send down out of heaven water , from which you drink and you are not its treasurers . | وأرسلنا الرياح وسخرناها ت ل ق ح السحاب ، وتحمل المطر والخير والنفع ، فأنزلنا من السحاب ماء أعددناه لشرابكم وأرضكم ومواشيكم ، وما أنتم بقادرين على خزنه واد خاره ، ولكن نخزنه لكم رحمة بكم ، وإحسان ا إليكم . |
| I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered. | أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة |
| We shall send down anger out of heaven upon the people of this city because they are debauchers . | إنا منزلون بالتخفيف والتشديد على أهل هذه القرية رجزا عذابا من السماء بما بالفعل الذي كانوا يفسقون به أي بسبب فسقهم . |
| We shall send down anger out of heaven upon the people of this city because they are debauchers . | إنا منزلون على أهل هذه القرية عذاب ا من السماء بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة . |
| Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them. | ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم . |
| Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey. | طوباكم ايها الزارعون على كل المياه المسرحون ارجل الثور والحمار |
| We will no longer send paper boats out to sea. | لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن. |
| Are pointless gestures really the way to secure a greener future? And what sort of message does turning out the lights send? | ت رى هل تكون مثل هذه المبادرات العقيمة الوسيلة إلى تأمين مستقبل أكثرا اخضرارا وما هو نوع الرسالة التي بثتها مبادرة إطفاء الأضواء |
| Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. | اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب. |
| Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion | ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك . |
| Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? | ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر. |
| The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, We are all dead men. | والح المصريون على الشعب ليطلقوهم عاجلا من الارض. لانهم قالوا جميعنا اموات |
| You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis. | لن يكون من الضروري ارسال طبيب. فقط تقوم بارسال شخص يستطيع أخذ العينة. و في العيادة يقوم اما الطبيب, أو من المستحسن جهاز كمبيوتر في هذه الحالة, باجراء التحاليل. |
| So the prices that financial markets generate are as likely to send the wrong signals as they are to send the right ones. | لذا فإن الأسعار التي تولدها أسواق المال من المرجح أن ترسل إشارات خاطئة بقدر ما قد ترسله من إشارات صحيحة. |
| He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth. | يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه . |
| Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest. | فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده |
| He begged him much that he would not send them away out of the country. | وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة. |
| They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities | قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين . |
| They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities | قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط . |
| And he besought him much that he would not send them away out of the country. | وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة. |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها. |
| And We loose the winds fertilising , and We send down out of heaven water , then We give it to you to drink , and you are not its treasurers . | وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم . |
| And We loose the winds fertilising , and We send down out of heaven water , then We give it to you to drink , and you are not its treasurers . | وأرسلنا الرياح وسخرناها ت ل ق ح السحاب ، وتحمل المطر والخير والنفع ، فأنزلنا من السحاب ماء أعددناه لشرابكم وأرضكم ومواشيكم ، وما أنتم بقادرين على خزنه واد خاره ، ولكن نخزنه لكم رحمة بكم ، وإحسان ا إليكم . |
| That you send it ( not ) back if you are truthful ? | ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث . |
| such as We send down for those who are divisive , | كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى . |
| That you send it ( not ) back if you are truthful ? | وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها . |
| such as We send down for those who are divisive , | وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم . |
| Not all parents are willing to send their daughters away. | وبعض الآباء غير مستعدين لإرسال بناتهم بعيدا عن المنزل. |
| We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness . ' | إنا منزلون بالتخفيف والتشديد على أهل هذه القرية رجزا عذابا من السماء بما بالفعل الذي كانوا يفسقون به أي بسبب فسقهم . |
| We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness . ' | إنا منزلون على أهل هذه القرية عذاب ا من السماء بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة . |
| He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.' | فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا |
| The Executive Secretary has continued to send out regular reminders to all those Parties with outstanding contributions. | 69 وواصل الأمين التنفيذي بانتظام توجيه رسائل تذكير إلى جميع الأطراف الذين لم يسددوا اشتراكاتهم. |
| He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach, | واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا. |
| The wires are already in its body, and they can just hook it up to their technology, and now they've got these bugbots that they can send out for surveillance. | الأسلاك موجودة مسبقا في جسدها، ويمكنهم فقط ربطها بالتكنولوجيا لديهم، لتكون لديهم هذه الروبوتات الحشرية ويمكنهم إرسالها من أجل المراقبة. |
| Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert. | و انا إعتقد أنه هناك إتفاق عالمي الآن في منظمة الصحة العالمية و ما يتبعها. قم بإخطارهم . |
| Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies. | يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك . |
| The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity, | يرسل ابن الانسان ملائكته فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلي الاثم. |
| Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest. | فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده. |
| You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in. | تستطيع منح تبرعك لمنظمة أطباء بلا حدود، أو منظمة شركاء في الصحة، وهم سيرسلون الأطباء، وألواح البناء، سيبعثون كل شيء بالهيلوكبترات من وإلى المنطقة المنكوبة. |
| If you are in a country where web sites are being blocked, please send screenshots of the pages to advocacyglobalvoicesonlineorg, or use the Contact page to send us a link to the image. | إذا كنت في بلد حيث هناك مواقع انترنت محجوبة، الرجاء ارسال لقطة شاشة من الصفحات المحجوبة إلى advocacyglobalvoicesonlineorg، أو استخدم صفحة الاتصال لترسل لنا وصلة إلى الصورة. |
| The DR will then send the update out to all other routers in the area, to the multicast address 224.0.0.5. | فان DR يرسل التحديث إلى جميع المسارات الأخرى في المنطقة، إلى عنوان التراسل 224.0.0.5. |
| The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion rule thou in the midst of thine enemies. | يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك . |
| Send thine hand from above rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children | ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء |
| Send it down ye from the raincloud , or are We the Sender down ? | أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . |
Related searches : Send Out - Send Sth Out - Just Send Out - Has Send Out - Can Send Out - Send Out For - Will Send Out - Was Send Out - Send Them Out - Have Send Out - We Send Out - Send Out From - Send Out Email - Should Send Out
