Translation of "send out from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion
ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك .
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر.
We send the winds fertilizing , and We send down out of heaven water , from which you drink and you are not its treasurers .
وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم .
We send the winds fertilizing , and We send down out of heaven water , from which you drink and you are not its treasurers .
وأرسلنا الرياح وسخرناها ت ل ق ح السحاب ، وتحمل المطر والخير والنفع ، فأنزلنا من السحاب ماء أعددناه لشرابكم وأرضكم ومواشيكم ، وما أنتم بقادرين على خزنه واد خاره ، ولكن نخزنه لكم رحمة بكم ، وإحسان ا إليكم .
Send thine hand from above rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children
ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه .
He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'
فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا
I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
We will no longer send paper boats out to sea.
لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن.
I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحو يين والكنعانيين والحث يين من امامك.
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحو يين والكنعانيين والحث يين من امامك.
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?
أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Did you send it down from the clouds , or did We send it ?
أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Did you send it down from the clouds , or did We send it ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Behold, I will send for many fishermen, says Yahweh, and they shall fish them up and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the clefts of the rocks.
هانذا ارسل الى جزافين كثيرين يقول الرب فيصطادونهم ثم بعد ذلك ارسل الى كثيرين من القانصين فيقتنصونهم عن كل جبل وعن كل اكمة ومن شقوق الصخور.
Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
هانذا ارسل الى جزافين كثيرين يقول الرب فيصطادونهم ثم بعد ذلك ارسل الى كثيرين من القانصين فيقتنصونهم عن كل جبل وعن كل اكمة ومن شقوق الصخور.
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
فيرسل حينئذ ملائكته ويجمع مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء الارض الى اقصاء السماء.
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك .
You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis.
لن يكون من الضروري ارسال طبيب. فقط تقوم بارسال شخص يستطيع أخذ العينة. و في العيادة يقوم اما الطبيب, أو من المستحسن جهاز كمبيوتر في هذه الحالة, باجراء التحاليل.
From my heart, I send peace to Beirut,
م ن قلبي سلام لبيروت
She managed to send a text to her friend that only said arrested before they found out about the phone and took it away from her.
لكنها تمكنت من إرسال رسالة نصية إلى صديقها بكلمة واحدة فقط م عتقلة قبل مصادرة هاتفها النقال.
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal
او ان ارسلت وبأ على تلك الارض وسكبت غضبي عليها بالدم لاقطع منها الانسان والحيوان
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast
او ان ارسلت وبأ على تلك الارض وسكبت غضبي عليها بالدم لاقطع منها الانسان والحيوان
We did not send down any army against his people from heaven , nor did We have to send one .
وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
We did not send down any army against his people from heaven , nor did We have to send one .
وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
He will send you abundant rain from the sky ,
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
and send down water pouring from the rain clouds ,
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
and send down water pouring from the rain clouds ,
وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.
فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
He begged him much that he would not send them away out of the country.
وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة.
He shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه .
They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.
و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها.
He will send for you abundant rains from the sky ,
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
By command , from Our Presence . For We ( ever ) send ( revelations ) ,
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
And We did not send down to his nation after him any army from heaven , neither would We send any down .
وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven , nor do We ever send down .
وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
After him We did not send down against his people a host from heaven , nor do We send down such hosts
وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
And We did not send down to his nation after him any army from heaven , neither would We send any down .
وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven , nor do We ever send down .
وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .

 

Related searches : Send Out - Send From - Send Sth Out - Just Send Out - Has Send Out - Can Send Out - Send Out For - Will Send Out - Was Send Out - Send Them Out - Have Send Out - We Send Out - Send Out Email - Are Send Out