Translation of "will send out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We will no longer send paper boats out to sea.
لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن.
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه .
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.
فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
يرسل ابن الانسان ملائكته فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلي الاثم.
He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'
فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا
I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحو يين والكنعانيين والحث يين من امامك.
If We will , We shall send down on them out of heaven a sign , so their necks will stay humbled to it .
إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظل ت بمعنى المضارع أي تظل ، أي تدوم أعناقهم لها خاضعين فيؤمنون ، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء .
If We will , We shall send down on them out of heaven a sign , so their necks will stay humbled to it .
إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك .
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
The DR will then send the update out to all other routers in the area, to the multicast address 224.0.0.5.
فان DR يرسل التحديث إلى جميع المسارات الأخرى في المنطقة، إلى عنوان التراسل 224.0.0.5.
He will send you abundant
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحو يين والكنعانيين والحث يين من امامك.
As that data matures, they'll send it to George Church, who will work his magic, get passenger pigeon DNA out of that.
وسيرسلون البيانات بانتظام لجورج تشورش الذي سيستخدم سحره لاستخلاص الحمض النووي للحمام المهاجر.
The one who was released said , having remembered after a time , I will inform you of its interpretation , so send me out .
وقال الذي نجا منهما أي من الف ت ي ي ن وهو الساقي واد كر فيه إبدال التاء في الأصل دالا وإدغامها في الدال أي تذكر بعد أ م ة حين حال يوسف أنا أنبئكم بتأويله فأرسلون فأرسلوه فأتى يوسف فقال .
Send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there , standing guard over him .
أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
The one who was released said , having remembered after a time , I will inform you of its interpretation , so send me out .
وقال الذي نجا من القتل من صاحب ي يوسف في السجن وتذكر بعد مدة ما نسي من أمر يوسف أنا أخبركم بتأويل هذه الرؤيا ، فابعثوني إلى يوسف لآتيكم بتفسيرها .
Send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there , standing guard over him .
أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
I will send an angel before you and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite
وانا ارسل امامك ملاكا واطرد الكنعانيين والاموريين والحث يين والفرز يين والحو يين واليبوسيين.
Behold, I will send for many fishermen, says Yahweh, and they shall fish them up and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the clefts of the rocks.
هانذا ارسل الى جزافين كثيرين يقول الرب فيصطادونهم ثم بعد ذلك ارسل الى كثيرين من القانصين فيقتنصونهم عن كل جبل وعن كل اكمة ومن شقوق الصخور.
Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
هانذا ارسل الى جزافين كثيرين يقول الرب فيصطادونهم ثم بعد ذلك ارسل الى كثيرين من القانصين فيقتنصونهم عن كل جبل وعن كل اكمة ومن شقوق الصخور.
Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.
فالآن هلم فارسلك الى فرعون وتخرج شعبي بني اسرائيل من مصر
And I will send an angel before thee and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite
وانا ارسل امامك ملاكا واطرد الكنعانيين والاموريين والحث يين والفرز يين والحو يين واليبوسيين.
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion
ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك .
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
فالآن هلم فارسلك الى فرعون وتخرج شعبي بني اسرائيل من مصر
We send the winds fertilizing , and We send down out of heaven water , from which you drink and you are not its treasurers .
وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم .
We send the winds fertilizing , and We send down out of heaven water , from which you drink and you are not its treasurers .
وأرسلنا الرياح وسخرناها ت ل ق ح السحاب ، وتحمل المطر والخير والنفع ، فأنزلنا من السحاب ماء أعددناه لشرابكم وأرضكم ومواشيكم ، وما أنتم بقادرين على خزنه واد خاره ، ولكن نخزنه لكم رحمة بكم ، وإحسان ا إليكم .
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
فيرسل حينئذ ملائكته ويجمع مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء الارض الى اقصاء السماء.
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر.
He will send the heaven upon you copiously
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
' He will send rain to you in abundance
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
' He will send rain to you in abundance
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He said, I will send you a young goat from the flock. She said, Will you give me a pledge, until you send it?
فقال اني ارسل جدي معزى من الغنم. فقالت هل تعطيني رهنا حتى ترسله.
You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis.
لن يكون من الضروري ارسال طبيب. فقط تقوم بارسال شخص يستطيع أخذ العينة. و في العيادة يقوم اما الطبيب, أو من المستحسن جهاز كمبيوتر في هذه الحالة, باجراء التحاليل.
He will send you abundant rain from the sky ,
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens , that He will not send a torrent of stones upon you ? So now you will realise , how My warning turned out !
أم أمنتم من في السماء أن يرسل بدل من م ن عليكم حاصبا ريحا ترميكم بالحصباء فستعلمون عند معاينة العذاب كيف نذير إنذاري بالعذاب ، أي أنه حق .
He begged him much that he would not send them away out of the country.
وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة.
He will send for you abundant rains from the sky ,
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
فيرسل ملائكته ببوق عظيم الصوت فيجمعون مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء السموات الى اقصائها.
They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him and his brother off ( awhile ) and send out heralds to the cities
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.
و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها.

 

Related searches : Will Send - Send Out - Will Get Send - Will Again Send - Will Still Send - Will Immediately Send - Who Will Send - He Will Send - They Will Send - Will Send Back - She Will Send - Will Send You - I Will Send - Will Now Send