Translation of "just as spoken" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
لذلك سر وا ايها الرجال لاني اؤمن بالله انه يكون هذا كما قيل لي .
The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.
فاشتد قلب فرعون فلم يطلق بني اسرائيل كما تكلم الرب عن يد موسى
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense
لانه ان كانت الكلمة التي تكلم بها ملائكة قد صارت ثابتة وكل تعد ومعصية نال مجازاة عادلة
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward
لانه ان كانت الكلمة التي تكلم بها ملائكة قد صارت ثابتة وكل تعد ومعصية نال مجازاة عادلة
One was just a little verse that said, No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be.
إحداها كانت أية صغيرة تقول, ليست كلمات مكتوبة, ليست حجج ا نتذرع بها, بإمكانها ان تعلم صغارنا ماينبغي لهم ان يكونوا عليه.
A number of non official minority languages are spoken as well.
ويتحدث عدد من لغات الأقليات غير الرسمية أيضا.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
والآن ايها الرب الاله اقم الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت.
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.
والآن ايها الرب ليثبت الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت.
And words in Hunsrik language spoken in parts of Brazil such as
بالإضافة إلى كلمات من لغة hunsrik، المتحد ث ة فى بعض المناطق بالبرازيل
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
وافتقد الرب سارة كما قال. وفعل الرب لسارة كما تكلم.
In isolated pockets of the Southern part of Salento, a dialect of modern Greek called Griko, is spoken by just a few thousand people.
في الجيوب المعزولة في الجزء الجنوبي من سالنتو، تستخدم لهجة من اليونانية الحديثة يدعى غريكو، ويتحدث بها بضعة آلاف من الناس.
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.
كوسيلة لتشجيع أصدقائي للقيام بإلقاء الشعر والقصص معي الخطابة
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
فللوقت وهو يتكلم ذهب عنه البرص وطهر.
At approximately 1330 hours on 14 February 2005, the director and senior presenter at Al Jazeera TV, Beirut, received a telephone call from a man whom he described as having spoken, poor Arabic or as having just pretended to speak poor Arabic.
37 حوالـي الساعة 30 13 من يوم 14 شباط فبراير 2005، تلقـى مدير مكتب الجزيرة وكبير مراسليها ببـيـروت مكالمة هاتفيـة من رجل و صـف بأنـه لا يجيد العربية، أو ربما يتظاهر بأنـه لا يجيدها.
Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them as Yahweh had spoken.
فاشتد قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية
Belindia Has Spoken
بيلينديا قالت كلمتها
Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 .
اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 .
NEW YORK I just returned from India, where I was lecturing to the Indian Parliament in the same hall where US President Barack Obama had recently spoken.
نيويورك ـ عدت للتو من الهند، حيث ألقيت محاضرات في البرلمان الهندي في نفس القاعة التي تحدث منها الرئيس باراك أوباما مؤخرا.
The international community has spoken clearly and issued numerous General Assembly and Security Council resolutions on necessary actions to move towards a just settlement of the conflict.
وقد أعلن المجتمع الدولي بكل وضوح وأصدر العديد من قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن حول ضرورة اتخاذ التدابير الرامية إلى المضي قدما نحو تسوية عادلة للصراع.
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
وافتقد الرب سارة كما قال. وفعل الرب لسارة كما تكلم.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
They're just as natural as cows.
طبيعية مثلها مثل البقر.
Iraq s voters have spoken.
أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم.
German spoken and read
يتحدث ويقرأ الألمانية.
Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
فالآن لتعظم قدرة سيدي كما تكلمت قائلا
Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken,
وقال جدعون لله. ان كنت تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت
Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you
قل لهم حي انا يقول الرب لأفعلن بكم كما تكلمتم في اذني .
For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines.
على سبيل المثال، وفقا للدراسة العلمية للتفريق بين الأجناس البشرية، فهناك أكثر من 600 لغة يتم التحدث بها في اندونيسيا، وأكثر من 800 في الهند وأكثر من 100 في الفليببن.
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you
قل لهم حي انا يقول الرب لأفعلن بكم كما تكلمتم في اذني .
Local languages are spoken in some neighborhoods, but almost everyone understands and uses Persian as second language.
تتحدث اللغات المحلية في الأحياء، لكن الجميع تقريبا يفهم ويستخدم الفارسية كلغة ثانية.
I've already spoken with Tom.
سبق أن حادثت توم.
I've already spoken with Tom.
سبق أن كلمت توم.
Have you spoken to Tom?
أتحد ثت مع توم
I've spoken to your teachers.
لقد تحد ثت مع مدر سيك.
English is spoken in America.
الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.
French is spoken in France.
الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.
Languages spoken English, French, Russian
اللغات التي يتحدث بها الانكليزية والفرنسية والروسية.
Others have spoken of this.
وقد تكلم آخرون عن ذلك.
Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants.
وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان.
The more widely spoken languages are Emakhwa with 26.3 , followed by Xichangana spoken by 11.4 , and Elómwe 7.9 .
واللغات الأوسع انتشارا في موزامبيق هي الإيماخوا، التي يتحدثها 26.3 في المائة من السكان، تليها الشيتشانغانا، التي يتحدثها 11.4 في المائة من السكان، والإيلوموي، التي يتحدثها 7.9 في المائة من السكان.

 

Related searches : Have Just Spoken - As Spoken Phone - As Just - Just As - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most - Just As Today - Just As Hard