Translation of "judiciary committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب القضائية المحاكم القضائي القضاء قضائية

Examples (External sources, not reviewed)

In 2006, Rodney A. Smolla testified before the Senate Judiciary Committee on the topic of reporter's privilege.	في عام 2006، قدم رودني إيه سمولا شهادته أمام اللجنة القضائية لمجلس الشيوخ حول موضوع امتيازات المراسلين الصحفيين.
1996 1997 Member international committee Council of Europe Inquiry, regarding the prospects of strengthening the judiciary in Moldova.	1996 1997 عضو اللجنة الدولية للتحقيق التابعة لمجلس أوروبا، في ما يتعلق بآفاق تعزيز السلطة القضائية في مولدوفا.
Judiciary	النظام القضائي
The Judiciary	القضاء
1.2.2.3 Judiciary	1 2 2 3 السلطة القضائية
Support for the judiciary	توفير الدعم للجهاز القضائي
The Committee stresses that while the State party recognizes the independence of the judiciary, it has a responsibility to ensure its effective functioning	وتشد د اللجنة على أن الدولة الطرف، وإن كانت تقر باستقلالية القضاء، إلا أنها تتحمل مسؤولية ضمان سيره بفعالية
Strengthening the judiciary is paramount.	وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة.
Scientific, academic and judiciary activities	الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية
Swedish Judiciary and Civil Service	ألف القضاء السويدي والخدمة المدنية السويدية
The judiciary and law enforcement	باء القضاء وإنفاذ القوانين
Women's Participation in the Judiciary.	مشاركة المرأة في السلطة القضائية
One of the three counts against Nixon in the vote to impeach Nixon by the House of Representatives Judiciary Committee was based on such eavesdropping.	فمن بين الاتهامات الثلاثة الموجهة إلى نيكسون، في إطار التصويت الذي أجرته اللجنة القضائية التابعة لمجلس النواب بشأن عزله، جاء أحدها مستندا إلى مثل هذه الأوامر التي أصدرها بالتنصت.
The judiciary needs that as well.	فالقضاء أيضا لابد من تطهيره .
Subject matter Independence of the judiciary	الموضوع استقلال السلطة القضائية
(e) Establishment of an independent judiciary.	(هـ) إقامة نظام قضائي مستقل.
(a) It gives its opinion on matters affecting the judiciary and reviews draft legislation on the development of the judiciary	(أ) إبداء الرأي في المسائل المتعلقة بالقضاء، ودراسة واقتراح التشريعات الخاصة بتطوير النظام القضائي.
Extensive human rights training for local police and the judiciary has been provided by the United Nations Development Programme, supported by OHCHR and the International Rescue Committee.	وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بدعم من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة الإنقاذ الدولية تدريبا واسع النطاق للشرطة المحلية والجهاز القضائي.
Corruption versus the integrity of the judiciary	ألف فساد القضاء مقابل نزاهته
(c) Strengthening the independence of the judiciary	(ج) تعزيز استقلال السلطة القضائية
Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________	3 تحسين استقلالية ونزاهة السلطة القضائية __________
College of the Judiciary Reno, Nevada 1977	كلية القضاء، رينو، نيفادا، 1977
Fourthly, an independent judiciary shall be established.	رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل.
Measures relating to the judiciary and prosecution services	التدابير المتعلقة بالجهاز القضائي وأجهزة النيابة العامة
The Committee requests the State party to widely disseminate the present concluding observations among all levels of society, and in particular, members of the judiciary, law enforcement officials and NGOs.	130 تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تعميم هذه الملاحظات الختامية على نطاق واسع بين شتى قطاعات المجتمع، وبشكل خاص بين موظفي سلك القضاء، والموظفين المسؤولين عن إنفاذ القوانين، والمنظمات غير الحكومية.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.	كما يستطيع الجهاز القضائي الإسرائيلي المتميز أن يعتمد على تأييدها الكامل.
We do not suggest that our judiciary is perfect.	ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال.
June 1982 Diploma, National School of the Judiciary, Paris	شهادة مدرسة القضاء العليا، باريس حزيران يونيه 1982
Instructor at the National School of the Judiciary (2003)	أستاذ بالمدرسة الوطنية للقضاء 2003
Occupation High Court Judge, Judiciary Trinidad and Tobago (Retired)	المهنة قاضي بمحكمة الجنايات العليا، الهيئة القضائية لترينيداد وتوباغو (متقاعد)
The Committee welcomes the organization of several training programmes addressed to the judiciary and law enforcement officials on the promotion and protection of human rights in the field of racial discrimination.	76 وترحب اللجنة بتنظيم عدة برامج تدريبية لأعضاء الجهاز القضائي والموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في مجال التمييز العنصري.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	فعلى سبيل المثال، حلت السلطة القضائية أول مجلس تشريعي منتخب.
His goal? To stifle the independent judiciary and free media.	وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر.
Head of the Judiciary Sadegh Larijani and President Mahmoud Ahmadinejad.	رئيس السلطة القضائية صادق لاريجاني والرئيس محمود أحمدي نجاد.
The judiciary is independent of the legislative and the executive.	أما السلطة القضائية فهي مستقلة عن السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية.
The judiciary is frequently accused of corruption in property cases.	ويكثر اتهام العاملين في مجال القضاء بالفساد فيما يتعلق بقضايا الملكية.
(e) About allegations of lack of independence of the judiciary	(ه ) ادعاءات عدم استقلالية القضاء
Latvia CEELI program Training for trainers of efficiency of Judiciary.	4 1998 لاتفيا برنامج تدريب المدربين التابع للمبادرة القانونية لأوروبا الوسطى وأوراسيا المتعلق بكفاءة الهيئة القضائية.
(c) The Basic Principles on the Independence of the Judiciary	(ج) المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية (3)
Judiciary (Independence and impartiality of the) (resolution 2005 33) 129	قرار الجمعية العامة 49 214 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1994 (القرار 2005 50) 238
Age of attributability and juridical systems , given at the city of Salta on 23 and 24 June 2000, organized by the Judiciary of Salta and the Judiciary School.	الهيكل الاجتماعي، وسن تحمل المسؤولية والنظام القانوني التي نظمتها السلطة القضائية ومدرسة القضاة، في مدينة سالته يومي 23 و 24 حزيران يونيه 2000.
1989 1990 Courses organized by the Higher Council for the Judiciary	1989 1990،
The judiciary is a focus of initiatives in Nigeria and Zimbabwe.	وكانت السلطة القضائية محط تركيز المبادرات المضطلع بها في كل من زمبابوي ونيجيريا.
The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace.	20 ويتم كذلك توطيد السلطة القضائية تدريجيا ولكن بخطى وئيدة.
Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention.	وبالتالي فإن قدرات النظام العدلي ومؤهلات العاملين فيه تتطلب عناية مستمرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية