Translation of "joint operational programme" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Β. OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY
باء البرنامج التشغيلي المصايد السمكية
Operational and technical programme services
الخدمات التشغيلية والتقنية
There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level.
وهناك بالفعل أنشطة تنفيذية مشتركة جارية على الصعيد الإقليمي.
OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني .
The Joint Verification Mechanism was established along their border and is operational.
إنشاء آلية التحقق المشتركة على الحدود وتفعيلها.
Gender Equality in SPECIFIC Operational Programme Interventions
باء المساواة بين الجنسين في تدخلات محددة في سياق البرامج التشغيلية
Programme H.2 Joint Buildings Management
البرنامج حاء 2 الخدمات المشتركة لإدارة المباني
A joint FARDC MONUC EUSEC operational directive had been prepared for that purpose.
وقد تم لهذا الغرض إعداد توجيه خاص بالعملية مشترك بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الاتحاد الأوروبي لتقديم المشورة والمساعدة من أجل إصلاح القطاع الأمني في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120
البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة
Joint United Nations Programme on HIV AIDS
جامعة الأمم المتحدة
Joint United Nations Programme on HIV AIDS
برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Α. OPERATIONAL PROGRAMME AGRICULTURAL DEVELOPMENT RE STRUCTURING THE COUNTRYSIDE
ألف البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف
(g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS
(ز) البرنامج المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS
وبلغ مجموع المدفوعات والالتزامات 579 مليون دولار.
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS)
7 برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation
دال برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والصرف الصحي
(g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS)
(22) المرجع نفسه، الفصل الأول، الفرع ألف.
Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements
أولا استعراض الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 التطورات الرئيسية والإنجازات العملياتية
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006
Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object
البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة
The training given helped to prepare projects under GEF Operational Programme 15.
وساعد التدريب المقد م في تيسير إعداد مشاريع ضمن برنامج مرفق البيئة العالمية التشغيلي 15.
As well as HQJOC, the ADF has a number of permanent joint operational commands responsible to the CJOPS.
وكذلك HQJOC، وADF لديها عدد من الأوامر التشغيلية المشتركة الدائمة مسؤولة أمام القطع.
Joint CBD UNCCD work programme Pursuant to the decisions by the COPs to the UNCCD and to the CBD, a joint work programme between the two conventions was developed.
15 برنامج العمل المشترك بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عملا بمقررات مؤتمرات الأطراف في كل من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي، و ضع برنامج عمل مشترك بين الاتفاقيتين.
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS)
مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major
البرنامج الرئيسي زاي الشؤون الإدارية
C. DETAILED DATA ON THE PROGRESS OF OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
جيم بيانات تفصيلية عن تقد م البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني
A recent operational assessment by the World Food Programme (WFP) noted the following
وأشار تقدير عملي أجراه برنامج الأغذية العالمي مؤخرا إلى ما يلي
Two joint workshops on MOUs were held, in Accra and Cairo, to enhance field staff awareness regarding operational practices.
وعقدت حلقتا عمل مشتركتان عن مذكرات التفاهم في أكرا والقاهرة لتحسين وعي الموظفين الميدانين بالممارسات الميدانية.
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g))
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (البند 7 (ز) من جدول الأعمال)
As a result, the disarmament, demobilization and reintegration joint operational plan has been updated, with MONUC participating in the discussions.
وبناء على ذلك، تم تحديث خطة العمليات المشتركة المتعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وشاركت البعثة في المناقشات.
With the addition of Angola, the programme is now operational in 20 African countries.
وبالإضافة إلى أنغولا، يجري تنفيذ البرنامج الآن في 20 بلدا أفريقيا .
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV AIDS) (UNAIDS)
مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
An important element of this expansion programme is the establishment of six regional inter agency teams, who have been trained to facilitate and deliver common services country workshops and other technical interventions to foster joint operational arrangements in country offices.
51 ومن العناصر الهامة في برنامج التوسع المذكور إنشاء ستة أفرقة إقليمية مشتركة بين الوكالات دربت على تسهيل وتقديم حلقات عمل قطرية للخدمات المشتركة وغير ذلك من الأنشطة التقنية لتعزيز الترتيبات التشغيلية المشتركة في المكاتب القطرية.
Regular interaction at the senior and operational levels and joint donor meetings to guarantee uninterrupted food supplies continued throughout the year.
وطيلة السنة، تواصل بانتظام التحاور على مستوى المناصب العليا والمستوى التشغيلي وفي اجتماعات الجهات المانحة لضمان تدفق الإمدادات الغذائية دون انقطاع.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
11 ويسير إعداد البرامج المشتركة وصوغها سيرا حسنا وبروح بن اءة.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
13 وقد تقد م وضع البرامج المشتركة وصوغها بصورة جيدة وبروح بن اءة.
Τhe Operational Programme Agricultural Development Restructuring the countryside 2000 2006 is the programme of the National part of the 3rd Community Support Framework.
البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف 2000 2006 هو برنامج الجزء الوطني من إطار الدعم المجتمعي الثالث.
The Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) has 22 members.
1 يتألف مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من 22 عضوا.
The General Secretariat for Gender Equality, as the competent governmental body, participates in planning actions on Equality in the Operational Programme Agricultural development Restructuring the countryside , as well as in the Operational Programme Fishery of the Ministry of Agriculture.
وتشارك الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين، بوصفها الهيئة الحكومية المختصة، في تخطيط الإجراءات المتصلة بالمساواة في البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف إضافة إلى البرنامج التشغيلي المصايد السمكية التابع لوزارة الزراعة.
Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan.
وتتضمن هذه الخطة مناقشة لمجالات الاستعمال الرئيسية للأساليب المشتركة البرنامجية.
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005
الجمعية العامة
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005
الأمم المتحدة نيويورك، 2005
Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD.
وسينصب المزيد من التركيز على وضع برامج مشتركة تغطي مجالات أخرى غير تنمية القطاع الخاص.
OHCHR has continued to implement the joint UNDP OHCHR HURIST (Human Rights Strengthening) programme.
33 استمرت المفوضية في تنفيذ برنامجها المشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تعزيز حقوق الإنسان).
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.
وعن طريق البرمجة المشتركة، يتم تحديد النتائج المشتركة وطرائق دعم تنفيذ البرامج.

 

Related searches : Operational Programme - Regional Operational Programme - Draft Operational Programme - Operational Programme Transport - Joint Research Programme - Joint Study Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule