Translation of "draft operational programme" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Β. OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY
باء البرنامج التشغيلي المصايد السمكية
Operational and technical programme services
الخدمات التشغيلية والتقنية
OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني .
Gender Equality in SPECIFIC Operational Programme Interventions
باء المساواة بين الجنسين في تدخلات محددة في سياق البرامج التشغيلية
Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120
البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة
Following the Secretariat's draft MOU, the GEF issued its draft operational program on POPs.
132 وبعد أن صاغت الأمانة مشروع مذكرة التفاهم، أصدر مرفق البيئة العالمية مشروع برنامجه التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
Draft Programme
مشروع البرنامج
Α. OPERATIONAL PROGRAMME AGRICULTURAL DEVELOPMENT RE STRUCTURING THE COUNTRYSIDE
ألف البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف
UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational.
وسينتهي المكتب من وضع مشروع الاستراتيجية حالما يباشر عمله.
Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements
أولا استعراض الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 التطورات الرئيسية والإنجازات العملياتية
Draft country programme documents
مشاريع وثائق البرامج الق طرية
Draft country programme documents
2005 4 مشاريع وثائق البرامج القطرية
Draft country programme documents
2005 11 مشاريع وثائق البرامج القطرية
Draft country programme documents
2005 4 مشاريع وثائق البرامج القطرية
Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object
البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة
The training given helped to prepare projects under GEF Operational Programme 15.
وساعد التدريب المقد م في تيسير إعداد مشاريع ضمن برنامج مرفق البيئة العالمية التشغيلي 15.
Draft country programme documents (CPDs)
مشاريع وثائق البرامج القطرية
Operational Program on Persistent Organic Pollutants Draft (OP 14), GEF Council, U.N. Doc.
البرنامج التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة Draft (OP 14), GEF Council, U.N.
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major
البرنامج الرئيسي زاي الشؤون الإدارية
C. DETAILED DATA ON THE PROGRESS OF OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
جيم بيانات تفصيلية عن تقد م البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني
A recent operational assessment by the World Food Programme (WFP) noted the following
وأشار تقدير عملي أجراه برنامج الأغذية العالمي مؤخرا إلى ما يلي
Draft programme of work for 2005
مشروع برنامج العمل لعام 2005
Revised Draft Operational Policy on Indigenous Peoples (Revised Draft OP 4.10) (for the full text, please see web site http www.worldbank.org)
المشروع المنقح للسياسات التشغيلية المتعلقة بالشعوب الأصلية (المشروع المنقحOP 4.10 ) (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.worldbank.org)
With the addition of Angola, the programme is now operational in 20 African countries.
وبالإضافة إلى أنغولا، يجري تنفيذ البرنامج الآن في 20 بلدا أفريقيا .
Operational Program on Persistent Organic Pollutants Draft (OP 14), GEF C.22 Inf.4 (2003).
(58) البرنامج التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة مشروع (OP 14), GEF C.22 Inf.4 (2003).
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007
استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007
3 استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Τhe Operational Programme Agricultural Development Restructuring the countryside 2000 2006 is the programme of the National part of the 3rd Community Support Framework.
البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف 2000 2006 هو برنامج الجزء الوطني من إطار الدعم المجتمعي الثالث.
The General Secretariat for Gender Equality, as the competent governmental body, participates in planning actions on Equality in the Operational Programme Agricultural development Restructuring the countryside , as well as in the Operational Programme Fishery of the Ministry of Agriculture.
وتشارك الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين، بوصفها الهيئة الحكومية المختصة، في تخطيط الإجراءات المتصلة بالمساواة في البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف إضافة إلى البرنامج التشغيلي المصايد السمكية التابع لوزارة الزراعة.
The draft resolution had no programme budget implications.
وقال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
Draft common country programme document for Cape Verde
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر
The programme is to be realized in the context of the 17 Action Plans of the programme Integrated Interventions for Women of the Operational Programme Employment and Vocational Training .
ويجري تنفيذ البرنامج في سياق خطط العمل السبع عشرة المنبثقة عن برنامج التدخلات المتكاملة لصالح المرأة من البرنامج المهني العمالة والتدريب المهني .
These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management.
ونظرت هذه الدورات في متطلبات البرنامج التنفيذي للمرفق بشأن الإدارة المستدامة للأراضي.
The Operational Programme in question is structured in seven (7) Axes and thirty four (34) Μeasures.
وهذا البرنامج التشغيلي يتألف هيكله من 7 محاور و34 تدبيرا.
Takes note of the work programme related to the coordination of operational activities for development for 2005
5 يحيط علما ببرنامج العمل المتصل بتنسيق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2005()
Draft country programme document for the Libyan Arab Jamahiriya
مشروع وثيقة البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية ((DP DCP LBY 1
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2005
It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure.
وجدير بالملاحظة أن تكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية تدرج حاليا في النفقات البرنامجية.
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II
مقرر بشأن الميزانية البرنامجية والتمويل في عام 2005 مقرر بشأن استعراض الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي
Six key themes were identified either as operational priorities or programme operational instruments with drugs, crime and terrorism forming part of an integrated approach to overcoming the forces of uncivil society.
وتمت استبانة ستة مواضيع رئيسية إما كأولويات عملياتية وإما كأدوات برنامجية عملياتية شك لت فيها قضايا المخدرات والجريمة والإرهاب جزءا من نهج متكامل في التغل ب على قوى المجتمع غير المتحض ر .
Draft country programme document for Ghana (DP DCP GHA 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغانا (DP DCP GHA 1)
Draft country programme document for Namibia (DP DCP NAM 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لناميبيا (DP DCP NAM 1)
Draft country programme document for Uganda (DP DCP UGA 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لأوغندا (DP DCP UGA 1)
Draft country programme document for Cambodia (DP DCP KHM 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكمبوديا (DP DCP KHM 1)
Draft country programme document for China (DP DCP CHN 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري للصين (DP DCP CHN 1)

 

Related searches : Draft Programme - Operational Programme - Regional Operational Programme - Joint Operational Programme - Operational Programme Transport - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme