ترجمة "المفاصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المفاصل - ترجمة : المفاصل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Arthritis Joints Knuckles Gout Joint

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المفاصل
Arthritis?
الكرة المفاصل
Ball joints
تقصد التهاب المفاصل
By degenerative joint disease, you mean arthritis?
حرر المفاصل أسحبها لأعلى
Help! Release the clutch! Pull it up!
لكن أحد المفاصل مكسورة
But one of the hinges was broken, so... they...
يقول إنه التهاب المفاصل.
Oh, he says it's arthritis.
المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
The large joints are most commonly involved.
وجميع المفاصل منحوتة ومكتوبة باليد.
All the joints are hand carved and hand scribed.
أمها كانت مصابة بإلتهاب المفاصل
Her mother had arthritis
كيفين ستون المستقبل الحيوي لإستبدال المفاصل
Kevin Stone The bio future of joint replacement
مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا .
This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
ولكن حتى في غياب أي من هذه العوامل يمكن ان يكون تفسخ التهاب المفاصل المفاصل مطلوب Joint aspiration لتأكيد التشخيص.
Even in the absence of any of these factors, however, septic arthritis may be present.
بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا
And so, the mission is how do I treat these things biologically?
فهي تخضع للجاذبية و لديها المفاصل وهلم جرا.
So, it's subject to gravity, has joints, etc.
مكروه اجتماعيا نعم يسبب التهاب المفاصل كعقوبة ، لا
Yes.
أفترض أنه يجب على أن أضرب على المفاصل
Suppose I have to whack you over the knuckles.
فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال
It fits arthritic hands. It fits children's hands.
إنه جزء من المعايير المعتادة مرض التهاب المفاصل الروماتويدي.
It is part of the usual disease criteria of rheumatoid arthritis.
هل هي مشكلة قدرات أم هي بدايات إلتهاب المفاصل
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
و يوجد هنالك أكثر من 100 نوع مختلف لالتهاب المفاصل .
There are over 100 different forms of arthritis.
وتلعب بجنون مع المفاصل أجدادي ونتف Tybalt مشوهة من كفنه
And madly play with my forefathers' joints? And pluck the mangled Tybalt from his shroud?
انظر إلي، فتى الجامعة المحبوب مع لمسة من التهاب المفاصل
Look at me! Joe College, with a touch of arthritis.
الألم من التهاب المفاصل ينتج عن الالتهاب الذي يحدث حول المفصل، الأضرار التي تصيب المفصل بسبب المرض، سلالات العضلات الناجمة عن حركات قوية على المفاصل والتعب.
The pain from arthritis is due to inflammation that occurs around the joint, damage to the joint from disease, daily wear and tear of joint, muscle strains caused by forceful movements against stiff painful joints and fatigue.
وتكون الطبقة الوسطى التي تميل إلى الصفرة كثيفة وبها عوامل يعتقد بأنها توقف عامل التهاب المفاصل المعروف بـ إنترلوكين 1، والذي يتسبب في تنكس المفاصل وتدهور الغضروف.
The middle yellowish layer is dense with agents that are believed to stop an arthritic agent known as interleukin 1, which causes degeneration of the joints and the breakdown of cartilage.
وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق.
The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks.
مثلا ، إمرأة شابة من منطقة باي تعاني من التهاب المفاصل الروماتيزمي،
For example, a young lady from the Bay Area had deforming rheumatoid arthritis, to the point where she couldn't catch her mom.
هذا تشك يظهر أكثر من عملية تحكم في وقت واحد لكل المفاصل.
This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.
استقر دمها ، وتيبس المفاصل ولها الحياة ويكون فصل طويل هذه الشفاه تم
Her blood is settled, and her joints are stiff Life and these lips have long been separated
قلت لكم أنه مصاب بداء المفاصل على أي حال فقد باع جواده
I told you he had rheumatism! Anyway, he sold his horse.
حيث ان وزن الجسم يضغط على العمود الفقرى و المفاصل و هكذا
See, the body weight compresses the spinal discs, the bone joints and so on.
أعراض الكسور تعتمد على مدى التغير في المفاصل، و على مواقع الكسور
The symptoms of such compound fractures depend on the degree of changes in the joints, as well as on the location.
أوضحت من أنه برغم التئام الكسر فهناك إشارة واضحة لوجود داء المفاصل
The X ray revealed that though the fracture had healed... there was marked indication of degenerative joint disease.
كيفين ستون لذا تكمن مهمتنا بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا
Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically?
فهذا النوع من العلاج يركز على علاج الالتهاب مقابل المشكلات الميكانيكية في المفاصل.
It focuses on treating the inflammation as opposed to mechanical problems in the joints.
ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة.
Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid.
ولنفترض انك ستعيش عمرا مديد ... فان هنالك احتمالا 50 بأن تصاب بالتهاب المفاصل
Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.
تشمل زيادة أطوال يزيد floorspace غير المربوطة القابلة للاستخدام في المباني تناقص عدد المفاصل يؤدي إلى انخفاض تكاليف الصيانة على مدى الحياة للتصميم مبنى، حيث المفاصل الرئيسية هي موضع ضعف في ابنية الاسمنت.
Increasing span lengths increases the usable unencumbered floorspace in buildings diminishing the number of joints leads to lower maintenance costs over the design life of a building, since joints are the major focus of weakness in concrete buildings.
قصة واحدة أخيرة هذا هو كيلي يونغ ، مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا .
One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
قد تكون الأعراض مشابهة لصور أخرى متعددة من التهاب المفاصل أو أمراض المناعة الذاتية الأخرى.
The symptoms can be similar to many other forms of arthritis or other autoimmune diseases.
تم تطوير الـ Ajulemic acid لمعالجة ألم الأعصاب neuropathic pain وحالات الالتهابات مثل التهاب المفاصل.
It is being developed for the treatment of neuropathic pain and inflammatory conditions such as arthritis.
ويرتبط أيضا حالة لالتهاب المفاصل في الورك، وإن كان هذا لا يبدو أن يكون نتيجة حتمية.
The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence.
و هو الأضواء المنبعثة من المدن الجميلة و الكبيرة رقم تسعة طقطة الأصابع تسبب التهاب المفاصل
Socially obnoxious?
ان التهاب المفاصل وهشاشة العظام تصيب الملاين من الناس حول العالم .. وقلة هم من يحصلون على ترميم جيد لها بواسطة بدائل حيوية ... يرينا كيفين ستون علاج جديد يعالج مشكلة التكلفة المرتفعة ونقص المتبرعين باستخدام بدائل حيوانية لترميم تلك المفاصل
Arthritis and injury grind down millions of joints, but few get the best remedy real biological tissue. Kevin Stone shows a treatment that could sidestep the high costs and donor shortfall of human to human transplants with a novel use of animal tissue.
وبعد عملية التخدير، تكون قدرة المريض على الاستجابة مع الحركات قد تسبب ضرر ا في المفاصل ومجموعات العضلات.
After anesthesia, the patient's inability to react to movements may damage joints and muscle groups.
وكذلك بعض الأمراض التي يندرج فيها جهاز مستقبل NK1 مثل الربو والتهاب المفاصل الرثياني واضطرابات الجهاز الهضمي.
Other diseases in which the NK1 receptor system is involved include asthma, rheumatoid arthritis and gastrointestinal disorders.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المفاصل الملحومة - مرض المفاصل - تلف المفاصل - التهاب المفاصل - التهاب المفاصل - حركة المفاصل - التهاب المفاصل - المفاصل العطاء - المفاصل الخنازير - غريبات المفاصل - جميع المفاصل - ختم المفاصل - عدد المفاصل