ترجمة "حشيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ١٦٠٠ العرب حشيش | 1600 Arabis Hashish |
| مالم يكن بها حشيش | Not unless there's weed in them. |
| حتى النحل عندهم مروجين حشيش | WHY DOES SOMETHlNG GO WRONG EVERYTlME?!! |
| حشيش المكسيك إ. أرايكو ساﻻزار )ممثل( | SUDAN O. I. Elamin (Representative), A. Hidayatalla (Representative) |
| حشيش المكسيك إ. أرايكو ساﻻزار )ممثل( المملكة المتحدة لبريطانيا | UNITED KINGDOM OF J. Dunster (Representative), R. H. Clarke, J. Denekamp, |
| وي زعم أنه يتاجر في القنب (ربما يكون ذلك في هيئة حشيش). | He is alleged to be dealing in marijuana (probably in the form of hashish). |
| رفضت Whazzup Egypt، من ناحية اخري، وصف نقص الحشيش بالأزمة ، وكتبت مقالة جديدة في مدونتها وتعليقا علي مقال Max Strasser في TheFasterTimes التى كتب عنوانا لها أزمة حشيش مصر الكبرى 2010 | Whazzup Egypt, on the other hand, refused calling the issue a crisis, and wrote a new post in her blog commenting on Max Strasser's article in TheFasterTimes where he called it Egypt s Great Hash Crisis of 2010 . |
| كان ذلك ، فإن القليل متواني ، رث أنيق مكان ، حيث أربعة أسطر من حقيرا اثنين بدا منازل من الطوب دورين في الضميمة سيج في الصغيرة ، حيث حشيش الأعشاب الضارة والحشائش كتل قليلة من تلاشى | It was a poky, little, shabby genteel place, where four lines of dingy two storied brick houses looked out into a small railed in enclosure, where a lawn of weedy grass and a few clumps of faded |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | Take a handful of herbs , ( We said to him ) , and apply and rub them , and do not make a mistake . We found him patient in adversity , an excellent devotee , always turning in repentance . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | And We said , Take a broom in your hand and strike her with it , and do not break your vow We indeed found him patiently enduring what an excellent bondman ! He is indeed most inclined . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | and , ' Take in thy hand a bundle of rushes , and strike therewith , and do not fail in thy oath . ' Surely We found him a steadfast man . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | And take in thine hand a handful of twigs , and strike therewith , and break not thine oath . Verily We ! |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | And take in your hand a bundle of thin grass and strike therewith ( your wife ) , and break not your oath . Truly ! |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | Take with your hand a bundle , and strike with it , and do not break your oath . We found him patient . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | ( and We said to him ) Take in your hand a bundle of rushes and strike with it , and do not break your oath . Indeed We found him steadfast . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | And ( it was said unto him ) Take in thine hand a branch and smite therewith , and break not thine oath . Lo ! |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | We told him Take a faggot in your hand and then strike your wife with it , but do not break your oath . Indeed , We found him to be patient . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | ( We said to him ) ' Take a bundle of rushes and strike with it and do not break your oath ' We found him to be patient , a good worshiper and he was penitent . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | We said , And take in your hand a bunch of grass and strike with it and do not break your oath . Indeed , We found him patient , an excellent servant . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | We told him , Take a handful of straw . Strike your wife with it to fulfill your oath . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | And take in your hand a green branch and beat her with It and do not break your oath surely We found him patient most excellent the servant ! Surely he was frequent in returning ( to Allah ) . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | We said to Him , Take a handful of twigs in your hand and strike with that but do not break your oath . We found him steadfast . |
| وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . | And take in thy hand a little grass , and strike therewith and break not ( thy oath ) . Truly We found him full of patience and constancy . |
