Translation of "joint study programme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joint - translation :

Programme - translation :

Study - translation :

Keywords : المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Programme H.2 Joint Buildings Management	البرنامج حاء 2 الخدمات المشتركة لإدارة المباني
Joint United Nations Programme on HIV AIDS	جامعة الأمم المتحدة
Joint United Nations Programme on HIV AIDS	برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
(g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS	(ز) البرنامج المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS	وبلغ مجموع المدفوعات والالتزامات 579 مليون دولار.
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS)	7 برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation	دال برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والصرف الصحي
(g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS)	(22) المرجع نفسه، الفصل الأول، الفرع ألف.
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome	الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006
Joint CBD UNCCD work programme Pursuant to the decisions by the COPs to the UNCCD and to the CBD, a joint work programme between the two conventions was developed.	15 برنامج العمل المشترك بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عملا بمقررات مؤتمرات الأطراف في كل من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي، و ضع برنامج عمل مشترك بين الاتفاقيتين.
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS)	مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g))	برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (البند 7 (ز) من جدول الأعمال)
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (HIV AIDS) (UNAIDS)	مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.	11 ويسير إعداد البرامج المشتركة وصوغها سيرا حسنا وبروح بن اءة.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.	13 وقد تقد م وضع البرامج المشتركة وصوغها بصورة جيدة وبروح بن اءة.
The Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) has 22 members.	1 يتألف مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من 22 عضوا.
UNIDIR and United Nations Development Programme (UNDP) in Sierra Leone have collaborated on a joint study based on the findings of a 1,200 person survey on matters related to small arms, light weapons and personal security in Sierra Leone.	36 وتعاون المعهد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سيراليون في دراسة مشتركة تقوم على نتائج دراسة استقصائية شملت 200 1 شخص بشأن المسائل المتصلة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والأمن الشخصي في سيراليون.
Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan.	وتتضمن هذه الخطة مناقشة لمجالات الاستعمال الرئيسية للأساليب المشتركة البرنامجية.
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005	الجمعية العامة
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005	الأمم المتحدة نيويورك، 2005
Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD.	وسينصب المزيد من التركيز على وضع برامج مشتركة تغطي مجالات أخرى غير تنمية القطاع الخاص.
OHCHR has continued to implement the joint UNDP OHCHR HURIST (Human Rights Strengthening) programme.	33 استمرت المفوضية في تنفيذ برنامجها المشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تعزيز حقوق الإنسان).
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.	وعن طريق البرمجة المشتركة، يتم تحديد النتائج المشتركة وطرائق دعم تنفيذ البرامج.
OHCHR and the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) continue to cooperate under the joint United Nations Housing Rights Programme (UNHRP).	37 واصل كل من المفوضية السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية التعاون في إطار البرنامج المشترك المتصل بحقوق السكن.
A recent (admittedly partisan) study by the US Congress s Joint Economic Committee documents the relative weakness of the current recovery.	ولقد سجلت دراسة حديثة (حزبية إلى حد كبير) أجرتها اللجنة الاقتصادية المشتركة التابعة للكونجرس الأميركي الضعف النسبي الذي يعاني منه التعافي الحالي.
Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management.	الموارد الخاصة لصالح أفريقيا
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, 2001.	18 نوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، صحيفة وقائع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (2001).
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004.	33 تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004.
The DMFAS Programme continued its close cooperation with MEFMI and Pôle Dette through joint activities.	وواصل هذا النظام تعاونه الوثيق مع معهد الإدارة الاقتصادية الكلية والإدارة المالية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي() ومشروع بول دت() من خلال أنشطة مشتركة.
5 This Commission is the executive organ of the Joint FAO WHO Food Standards Programme.	(5) هذه اللجنة هي الهيئة التنفيذية لبرنامج معايير الأغذية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية.
Election of five members of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS)	انتخاب خمسة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
However, Kuwait provided only a brief description of the study and medical screening programme.	بيد أن الكويت لم تقدم سوى شرح موجز للدراسة وبرنامج الفحص الطبي.
The study would provide the basis for a future training programme in this area.	وستشكل الدراسة أساس وضع برنامج تدريب مستقبلي في هذا الميدان.
Joint programme documents have been finalized for Lao PDR, Nicaragua and the United Republic of Tanzania.	12 وأنجزت صياغة وثائق البرامج المشتركة فيما يتعلق بجمهورية تنـزانيا المتحدة وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ونيكاراغوا.
United Nations Programme of Assistance in Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
The Tribunal received the final study of the group of experts by a joint communication from the parties dated 8 November 2004.	وتلقت المحكمة الدراسة النهائية لفريق الخبراء بواسطة رسالة مشتركة من الطرفين مؤرخة 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work.	ومن المنتظر أن يضع الاجتماع برنامج عمل يحوي جدولا زمنيا للأعمال المنهجية المشتركة.
The Joint United Nations Programme on HIV AIDS has also joined forces with the International Cricket Council.	كما ضم برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز صفوفه مع مجلس الكريكيت الدولي.
The 2004 and 2005 rounds of the UNIDO OECD joint annual compilation programme of global industrial statistics	جولتا عام 2004 وعام 2005 للبرنامج المشترك بين اليونيدو ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني بجمع الإحصاءات الصناعية العالمية كل سنة
The draft United Nations joint programme for HIV AIDS is expected to be finalized by September 2006.	ومن المتوقع أن يوضع مشروع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، في صورته النهائية بحلول أيلول سبتمبر 2006.
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	60 19 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	79 برنامج الأمـم المتحـدة للمساعـدة فـي تدريـس القانون الدولـي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.	78 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.	80 برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
The United Nations, the relevant international organizations and Member States have carried out study trips, cultural and educational exchanges and joint scientific research.	ولقد قامت الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ذات الصلة والدول الأعضاء بزيارات بحثية وتبادلات ثقافية وتعليمية وبحوث علمية مشتركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية