Translation of "it works with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Works - translation :

Keywords : معهم معنا معها علاقة معه نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

But it works.	ولكنها ناجحة.
And it works.	ولقد نجح ذلك الاتفاق.
Let's hope it works.	دعنا نأمل أنها تعمل.
The blacksmith takes an axe, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails he drinks no water, and is faint.	طبع الحديد قدوما وعمل في الفحم وبالمطارق يصوره فيصنعه بذراع قوته. يجوع ايضا فليس له قوة. لم يشرب ماء وقد تعب.
Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire.	فقد ينجح هذا النهج أحيانا، وقد لا يفلح في بعض الأحيان ولكنه يرقى دوما إلى اللعب بالنار.
CL Okay, so it works.	شارليز ليمب حسنا .. انه يعمل
Show me how it works.	أرني كيف تعمل.
Aid works it saves lives.	إن المساعدات مثمرة حقا فهي تنقذ الأرواح.
Maybe it works, maybe not.	وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
PanaPress works in collaboration with UNESCO.	حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
it is these who hasten to do good works and vie in so doing with one another .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
it is these who hasten to do good works and vie in so doing with one another .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
Works with Windows Vista's User Account Control.	يعمل مع User Account Control الخاصة بويندوز فيستا (Windows Vista).
Relational ROLAP works directly with relational databases.	ROLAP يعمل مباشرة مع قواعد البيانات العلائقية.
So, does it work? Yes, it works to a certain point.	فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين
But if you can do it, it works really, really well.	لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank.	ويعمل مكتب خدمات المشاريع مع عدة أنواع من الزبائن، بضمنهم حكومات مضيفة في ميادين الهياكل الأساسية والأشغال العامة، كما يعمل مع البنك الدولي.
He said , I am disgusted with your works .	قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
He said , I am disgusted with your works .	قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
It also works with other implementing agencies and bilateral agencies to support and facilitate their work in the regions.	وهو يعمل كذلك مع وكالات التنفيذ الأخرى والوكالات الثنائية لدعم ولتيسير عملها في الأقاليم.
It has the same effect as taxation, but it works much better.	ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا.
By renouncing simplicity, it also repudiates today s prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best selling products with true works of art.	ومن خلال نبذ البساطة والسذاجة، فإن هذه الرواية تحارب فوضى المعلومات السائدة اليوم بالأدب، وفوضى الحقائق بالإبداع، والمنتجات الأكثر مبيعا بالعمل الفني الأصيل.
I'll explain a little bit about how it works.	سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
Such rhetoric clearly works. It is global in nature.	إن مثل هذه اللغة تصادف النجاح في كل الأحوال تقريبا .
(It works for some functions and fails for others.	(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.
During it are distributed all the works of wisdom .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
An efficient market works best at allocating resources even for mentoring services, but it works on more than just money.	إن السوق التي تتسم بالكفاءة تعمل على نحو أفضل في تخصيص الموارد حتى فيما يتصل بخدمات التوجيه والإرشاد، ولكنها تعمل على ما هو أكثر من مجرد المال.
It works together with the WHO Regional Office for Africa, and with the African AIDS Vaccine Programme for the HIV AIDS project in Africa.	وتعمل الوكالة مع المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في أفريقيا، والبرنامج الأفريقي للقاحات الإيدز من أجل المشروع المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في أفريقيا.
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.	خيوطهم لا تصير ثوبا ولا يكتسون باعمالهم. اعمالهم اعمال اثم وفعل الظلم في ايديهم.
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
And it's not just water that this works with.	وليست فقط المياه التي تعمل معها.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)	مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن)
but (which becomes women professing godliness) with good works.	بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
But (which becometh women professing godliness) with good works.	بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	ومن ثم تقوم بترجمته الى الجزئيات ومن ثم يحول الى المزج لنحصل على ما نريد ان الامر ينجح حقا
Chile is participating in these efforts with a view to improving the way in which globalization works and to correcting the problems associated with it.	وتشارك شيلي في هذه الجهود بغية تحسين أسلوب عمل العولمة وحل المشاكل التي ترافقها.
CECOEDECON has no specific relations with international organizations, but it works actively with the Voluntary Action Network India (VANI), which has ECOSOC special consultative status.	9 ليس للمركز علاقات محددة بالمنظمات الدولية غير أنه يجد في التعاون مع الشبكة الهندية للعمل التطوعي التي تحظى بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
It works in every browser on every kind of computer.	أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر.
The Commission works best when it sticks to this role.	وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور.
But regime and Russia now know it works v well.	بقيت هذه السياسة مستمرة دون منازع رغم الاستهانة بها في الخارج، إلا أن النظام وروسيا يدركون فعاليتها.
It is they who rejected the communications of their Lord , and the encounter with Him . So their works are in vain .	أولئك الذين كفروا بآيات ربهم بدلائل توحيده من القرآن وغيره ولقائه أي وبالبعث والحساب والثواب والعقاب فحبطت أعمالهم بطلت فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا أي لا نجعل لهم قدرا .
It is they who rejected the communications of their Lord , and the encounter with Him . So their works are in vain .	أولئك الأخسرون أعمالا هم الذين جحدوا بآيات ربهم وكذ بوا بها ، وأنكروا لقاءه يوم القيامة ، فبطلت أعمالهم بسبب كفرهم ، فلا نقيم لهم يوم القيامة قدر ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية