Translation of "do it wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's the wrong way to do it.
هذه هي الطريقة الخطأ للقيام بهذا.
It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it.
إنها مهمة صعبة، اختيار ما هو صحيح وما هو خطأ ، لكن يجب عليك أن تفعلها.
Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.
هل يمكننا القيام بهذا لا لأننا سن خطىء وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا
Truly , for those who do wrong there is a punishment besides that , though most of them do not know it .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
Truly , for those who do wrong there is a punishment besides that , though most of them do not know it .
وإن لهؤلاء الظلمة عذاب ا يلقونه في الدنيا قبل عذاب يوم القيامة من القتل والسبي وعذاب البرزخ وغير ذلك ، ولكن أكثرهم لا يعلمون ذلك .
It was wrong then, and it is wrong now.
غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12 gauge wire's supposed to do, and that's what happens.
لا مشكلة فى ذلك، إلا إذا طلبت منه أن يفعل ما المفترض ان يفعله عداد قياس 12 سلك، وهذا ما حدث.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
مكرهة الملوك فعل الشر لان الكرسي يثبت بالبر.
Except those who do some wrong but afterwards do good to make up for the wrong . And I am forgiving and merciful .
إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له .
A few years ago, India could do no wrong.
فقبل بضعة أعوام لم يكن بوسع الهند أن ترتكب أي خطأ.
You're doing it wrong!
أنت تفعله بطريقة خاطئة!
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?
فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة
What is wrong with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is wrong with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is wrong with you ? How do you make judgement ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What is wrong with them that they do not believe ?
فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is wrong with you that you do not speak ?
فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
What is wrong with you that you do not speak ?
فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
What is wrong with you ? How do you make judgement ?
بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم .
Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.
ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون .
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
لكن انتم تظلمون وتسلبون وذلك للاخوة.
There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends.
لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه.
Or do they doubt or fear lest Allah and His Messenger ( SAW ) should wrong them in judgement . Nay , it is they themselves who are the Zalimun ( polytheists , hypocrites and wrong doers , etc . ) .
أفي قلوبهم مرض كفر أم ارتابوا أي شكوا في نبوته أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله في الحكم أي فيظلموا فيه لا بل أولئك هم الظالمون بالإعراض عنه .
Or do they doubt or fear lest Allah and His Messenger ( SAW ) should wrong them in judgement . Nay , it is they themselves who are the Zalimun ( polytheists , hypocrites and wrong doers , etc . ) .
أس ب ب الإعراض ما في قلوبهم من مرض النفاق ، أم شك وا في نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، أم السبب خوفهم أن يكون حكم الله ورسوله جائر ا كلا إنهم لا يخافون جور ا ، بل السبب أنهم هم الظالمون الفجرة .
It is and would be wrong to make opposition to terrorism the centerpiece of what responsible governments do in the world.
والواقع أن الخطأ كل الخطأ أن نجعل مقاومة الإرهاب الشغل الشاغل للحكومات المسؤولة والمحور لكل ما تفعله.
When asked what you should do in these circumstances, most people say that it would be wrong to push the stranger.
حين نسأل الناس ما الذي يتعين عليك أن تفعل في هذه الظروف فإن أغلبهم سيرى أنه من الخطأ أن تدفع الشخص الغريب.
It was, however, wrong that public attention no longer focused on the issue, because there was still a lot to do.
غير أنه من الخطأ التوقف عن الاهتمام بهذا الموضوع لأن أشياء كثيرة ما زالت بحاجة إلى تنفيذ.
But how wrong it is.
ولكن كم هو مخطئ
It is wrong to steal.
السرقة خطأ.
It is also obviously wrong.
ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ.
But after 10 years of failures, it is legitimate to ask ourselves what we did wrong and what we can do better.
بيد أنه بعد 10 سنوات من الفشل، من المشروع أن نسأل أنفسنا ما هي الأخطاء التي ارتكبناها وما الذي يمكن أن نعمله على وجه أفضل.
( Moses ) replied I did do that and I was in the wrong ,
قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
then do not include me , my Lord , among these wrong doing people .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
then do not include me , my Lord , among these wrong doing people .
قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
It wasn't Carlos Chaplain. It's wrong.
لم يكن كارلوس شابلين. ذلك خطأ.
You signed it, They were wrong.
توقعه، بأنهم على خطأ
Is there anything wrong about it?
أهناك مشكلة في الأمر
It just feels wrong! we say.
فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .
All of them have it wrong.
الواقع أنهم جميعا على خطأ.
For those who do wrong , there is a punishment besides that but most of them do not know .
وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم .
And do not wrong men of their things , and do not act corruptly in the earth , making mischief .
ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
as for those who do wrong and then do good after evil , I am most forgiving , most merciful .
إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له .
For those who do wrong , there is a punishment besides that but most of them do not know .
وإن لهؤلاء الظلمة عذاب ا يلقونه في الدنيا قبل عذاب يوم القيامة من القتل والسبي وعذاب البرزخ وغير ذلك ، ولكن أكثرهم لا يعلمون ذلك .
And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management.
وهذا ما يحدث عادة ولنتذكر انهيار إدارة رأس المال طويل الأجل.
Every conceivable explanation has been given, usually focusing on what Africans do wrong.
لم يبخل المحللون بتقديم كل تفسير يمكن تصوره لهذه المشكلة وأبعادها، وكانت التفاسير كلها تركز في العادة على ما يرتكبه الأفارقة من أخطاء.

 

Related searches : Do Wrong - Do You Wrong - Do Anything Wrong - Do Something Wrong - Do No Wrong - Do Things Wrong - Do Everything Wrong - It Do - Do It - It Goes Wrong - Got It Wrong - It Is Wrong - Have It Wrong - Getting It Wrong