Translation of "it shows itself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Itself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But I think the process, in itself, shows how exquisite they are. | ولكن اعتقد ضمن نسق هذه العملية .. فان هذه الصورة تظهر اناقة هذه الملابس |
| Moreover, while Hamas s long truce with Israel shows that it may be willing to abandon violence given the right amount of persuasion, it can make itself a terrible nuisance if it continues to be excluded. | فضلا عن ذلك، فبينما تشير هدنة حماس الطويلة مع إسرائيل إلى أنها قد تكون راغبة في هجر العنف إذا ما است ـخد م معها القدر الوافي من الإقناع، إلا أنها قد تشكل مصدرا رهيبا للإزعاج والمتاعب إذا ما استمر استبعادها من عملية السلام. |
| And the day when it shows it , | والنهار إذا جلاها بارتفاعه . |
| This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. | هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة |
| It simply shows the religions of the world. | فهي بكل بساطة تبين أديان العالم. |
| And it shows you how robust the control is. | ويظهرلكم مدى قوة التحكم. |
| Experience shows that it may often take less time. | وت ظه ر التجربة أنها قد تستغرق وقتا أقل في أغلب الأحيان. |
| It is among the largest auto shows in North America. | يعتبر من أكبر معارض السيارات في أمريكا الشمالية. |
| It is about the job itself. | بل إن الأمر يدور في الواقع حول المنصب في حد ذاته. |
| It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera. | وباستطاعته تحمل قوة 400G من الصدمات. كما وأنه يملك ذكاء مركزيا يمكنه من شقلبة جسم الروبوت,البحث والدخول ضمن نطاق التواصل, يصعد الدرج, الخ. |
| Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself. | وفوق كل ذلك فإن إيران تضلل نفسها حين تتصور أنها قادرة على تطوير برنامج نووي متقدم اعتمادا على نفسها. |
| Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily. | وتبي ن التجربة أن الدائرة لا تحتاج لأكثر من يوم واحد لتقتنع بأن الإقرار بالجرم هو إقرار قطعي تم عن علم وبحرية وبمحض الإرادة. |
| Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily. | وتبي ن التجربة أن الدائرة لا تحتاج لأكثر من يوم واحد لتقتنع بأن الإقرار بالجرم هو إقرار قطعي صادر عن علم وبحرية وبمحض الإرادة. |
| By the Day as it shows up ( the Sun 's ) glory | والنهار إذا جلاها بارتفاعه . |
| It shows that there is a determination to overcome our differences. | وهو يظهر وجود تصميم على التغلب على اختلافاتنا. |
| It was able to do that itself. | استطاعت أن تفعل ذلك لوحدها |
| It would be each country for itself. | أي أن كل دولة سوف تتصرف كما يحلو لها. |
| In both cases, it was deceiving itself. | وفي الحالتين كانت تخدع نفسها. |
| But it also sees itself as vulnerable. | ولكنها أيضا ترى نفسها ع رضة للخطر. |
| In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. | في تاريخ الـ٥٠ سنة الماضية، خطر التدخين يريكم كيف يتغير النموذج، و كيف يحارب مجال الصناعة ضد نموذج لا يعجبه. |
| It is politically charged, but it became a thing itself. | إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحو ل إلى الشيء نفسه. |
| Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood. | هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا |
| It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art. | تبي ن كيف للملاحظة, الفضول و الغريزة تعمل لتشكل فن مذهل |
| It shows up at places like MIT, and then a mutation happens. | وظهر الجهاز في عدة أماكن مثل MIT ، ثم حدث التهجين. |
| And by the day as it shows up ( the sun 's ) brightness | والنهار إذا جلاها بارتفاعه . |
| By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend. | ومع نهاية عام 2001 فصاعدا ، ظل ي ظهر اتجاها تنازليا مطردا . |
| It establishes standards, but it does not fetter itself with rules. | ويقيم معايير، غير أنه لا يقيد نفسه بالقواعد. |
| It needs only the opportunity to prove itself. | وهو لا يحتاج إلا إلى الفرصة لإثبات ذاته. |
| America s response shows, however, that integration cannot be viewed as a one way street. In addition to imposing demands and constraints on minorities to join the mainstream, society must be willing to demand of itself that it make room for all its citizens. | فعلاوة على فرض المطالب والقيود على الأقليات الراغبة في الانضمام إلى التيار العام للمجتمع، يتعين على المجتمع أن يكون مستعدا لمطالبة نفسه بتوفير الحيز الاجتماعي والسياسي لكافة مواطنيه. |
| If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it. | لا ترفع الفيديو الخاص بك إلى الموقع إن كان يظهر أحدا يتعر ض للأذية، ي هاج م، أو ي ساء إليه . |
| Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. | لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . |
| And then it wires itself to the current collector. | ثم يربط نفسه سلكيا بمجمع التيار |
| It was a clever move of natural selection itself. | كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب. |
| ROME When history repeats itself, it is rarely gentle. | روما ــ عندما يعيد التاريخ نفسه، فإن هذا التكرار نادرا ما يكون لطيفا. |
| and throws out what is in it , emptying itself , | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| and throws out of itself all that it contains | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| As such it is an important goal in itself. | وهي ت شكل من هذا المنطلق هدفا هاما في حد ذاتها. |
| Perhaps because Spain played more beautiful football. Or perhaps it just shows my age. | ربما لأن أسبانيا لعبت كرة قدم أجمل، أو ربما كان في ذلك الشعور إشارة إلى الفئة العمرية التي أنتمي إليها. |
| It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8. | وقد لا أتفق معه في هذا، إلا أن السخرية التي تعكسها وجهة النظر هذه مزعجة ومقلقة للغاية. |
| This shows that it is not just a problem with one party or another. | انخفضت شعبية جميع حكام الولايات خلال شهر يونيو حزيران 2013. |
| It also shows the ability of the IAEA to anticipate and respond to change. | كما تظهر قدرة الوكالة على استباق التغيير والتجاوب معه. |
| The complainant's case proves it, the State party argues, as his curriculum vitae shows. | وتشهد حالة صاحب البلاغ على ذلك، كما تبينه سيرته الذاتية. |
| And it unburdens itself of all that is in it , and becomes empty . | وألقت ما فيها من الموتى إلى ظاهرها وتخلت عنه . |
| As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy. | وهذا يعني أن هذا القطاع غير قادر بمفرده على تحويل الاقتصاد الهندي. |
| It does everything for itself, and no travel is required. | فهي تقوم بكل شيء لنفسها، ولا يتطلب الأمر أي سفر. |
Related searches : Shows Itself - It Shows - It Itself - Here It Shows - It Only Shows - If It Shows - It Clearly Shows - It Shows How - As It Shows - And It Shows - It Also Shows - It Shows That - It Shows Good - It Rather Shows