ترجمة "بحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tops Themselves Sword

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بحد السيف
The point of the sword...
بحد ذاته، بمرور الوقت بحد ذاته قيمة. وهناك بعض أسباب
The time by itself, the passage of time by itself has value. And there are some reasons for it, as I said, you can go back and read up on them.
يحصدون بحد السيف
Is put to the sword.
هذه عبارة بحد واحد
This is a polynomial with only one term.
القطره محيط بحد ذاتها
A drop is an ocean by itself.
المشاهدة بحد ذاتها هائلة.
The watch is particularly incredible.
هذا مضحك بحد ذاته
That's rather funny in itself.
فضربا تضرب سكان تلك المدينة بحد السيف وتحر مها بكل ما فيها مع بهائمها بحد السيف.
you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and its livestock, with the edge of the sword.
وضرب نوب مدينة الكهنة بحد السيف. الرجال والنساء والاطفال والرضعان والثيران والحمير والغنم بحد السيف.
He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys and sheep, with the edge of the sword.
فضربا تضرب سكان تلك المدينة بحد السيف وتحر مها بكل ما فيها مع بهائمها بحد السيف.
Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
وضرب نوب مدينة الكهنة بحد السيف. الرجال والنساء والاطفال والرضعان والثيران والحمير والغنم بحد السيف.
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
كل شخص عالم بحد ذاته.
Every person is a world.
هو عالم متنو ع بحد ذاته .
It is a different world in itself.
اليوم كان ممتعا بحد ذاته
Today was fun in itself.
النمط بحد ذاته هو الرسالة.
The pattern itself is the message.
ولكن الفكرة بحد ذاتها مخيفة!
The Idea itself is a scary one!
هذا الشعور أنا بحد ذاته
This feeling 'I am,' itself, it's like a cocktail between pure being and thought a bridge between matter and spirit, the feeling 'I am.'
تحويل من y بحد ذاته.
Transform of y by itself.
! كان ذلك بحد ذاته فنا
That was art itself!
السفينة ستصمد ساعة بحد اقصى
The ship has about an hour to live.
العيش هو فن بحد ذاته
Living is an art
لأن الفشل ليس هو ما يقيدنا بحد ذاته لأن الفشل ليس هو ما يقيدنا بحد ذاته
Because it's not failure itself that constrains us.
ترعبني الفكرة بحد ذاتها وتشعرني بالعجز.
The idea alone is terrifying and debilitating.
فهزم يشوع عماليق وقومه بحد السيف
Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
فهزم يشوع عماليق وقومه بحد السيف
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
إثارة الحماس هي بحد ذاتها اثارة
A thrill of excitement be purely a thrill.
والذي بحد ذاته زاد من رهبتي
He's just a rather intimidating figure.
هذا بحد ذاته أمر مفيد للغاية.
That by itself is very useful.
وهذا بحد ذاته دافع كبير ورائع
And that, my friend, is amazing motivation.
فالصعوبة الرئيسية ليست في الآلية بحد ذاتها.
The main difficulty is not the machinery itself.
هي لغة بحد ذاتها ، فنحن نفكر بالتواصل
It's language. So we think about communication.
ومن المحتمل بأننا نعرف خبازا بحد ذاته
Maybe we even know a baker.
لأن 4 بحد ذاتها تعني 2 2
Because four itself is the same thing as two squared.
وهذا مجرد القفز إلى 1 بحد ذاته.
This would just jump to 1 by itself.
بالطبع، إن هذا ليس مرضا بحد ذاته.
Now this is, of course, not a disease, per se.
واتظاهر ان 2x 3 بحد ذاتها كمتغير
And I just pretend like 2x plus 3 is just like a variable by itself.
إنه جزيرة بحد ذاته، ذلك الحوت الأبيض
An island to himself is the white whale.
عبارة عن مجموعة جزئية من المجموعة نفسها، كل عنصر من المجموعة هو عنصر بحد ذاته، اي انه مجموعة جزئية بحد ذاته
A set is a subset of itself, every member of a set is also a member of itself, so it's a subset of itself.
ونحن نعتقد أن التنمية أولوية وهدف بحد ذاتها.
We believe that development is a priority and an objective in and of itself.
وليس الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ هدفا بحد ذاته.
A new CERF is not a goal in itself.
ومع ذلك، فاﻻتفاقيـة ﻻ تعد غايــــة بحد ذاتها.
However, the Convention is not an end in itself.
إﻻ أن هذا لن يكون حﻻ بحد ذاته.
This, however, will not be a solution in itself.
الطريقة الثانية هي اعادة تصميم التعليم بحد ذاته.
So the second approach is redesigning education itself.
هذا يساوي 0 عندما x 0، بحد ذاتها
This is going to be 0 when x is equal to 0, itself.
تسمية العالم الثالث هي بحد ذاتها مطلب متغطرس.
The expression Third World is truly an arrogant claim.