Translation of "it causes confusion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confusion - translation :

It causes confusion - translation :

Keywords : يسبّب يسبب الخاسرة أسباب بأسباب الارتباك الإرتباك التشويش ارتباك الالتباس

Examples (External sources, not reviewed)

But it has created confusion amongst all Israelis.	ولكنها خلقت البلبلة في كافة الصفوف الاسرائيلية.
And it leads to a lot of confusion.	كثيرا ما يستخدمون المصطلحات الفنية صعبة الفهم.
As a noun, it means uncertainty or confusion.	أما كاسم فإنها تعني الريبة أو التشوش.
And it leads to a lot of confusion.	وهذا يؤدي إلى كثير من الإرباك
What causes it?	مـا الذي ي سب بـه
Oh! It causes drowsiness!!	أوه ! إنه يسبب النعاس !!
Confusion continues because	ويستمر الخلط حيث يسمى قاطني هولندا Hollanders
Ev'rybody find confusion	الجميع ينتابه الإرتباك
No more confusion	لا تراهات
Confusion and selfdestruction.	ارتباك و تدمير ذاتى
Judgement by confusion.	أنت تخدعهم لكى يحكموا بغير ادراك
See? What confusion...	أترون مدى التشويش
Man's inner confusion.	التشويش الداخلي للرجل_BAR_
Simultaneity should be avoided because it will create duplication and confusion.	وينبغي تفادي التزامن إذ أنه سيؤدي إلى نشوء ازدواجية وفوضى.
It's so horrible to see your own confusion and understand it.	شىء فظيع أن ترى إضطرابك وتفهمه.
that it is He who causes to laugh and causes to weep .	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
that it is He who causes to laugh and causes to weep .	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
Our own mind causes it.	يتسبب العقل الخاصة بنا.
Very often find confusion	غالبا ما تجد الإرتباك
and that it is He who causes to die , and causes to live	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
and that it is He who causes to die , and causes to live	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
It is important that there be no muddle or confusion between them.	ومن المهم أﻻ يكون هناك خلط بينهما أو تدخل من إحداهما في اﻷخرى.
This is the damage it causes.	ذلك هو الضرر الذي تسببونه .
It causes them to distort reality.	و تشوه الحقيقة بالنسبة لهم.
Confusion abounds clarity is needed.	ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح.
Can you ease my confusion?	هل يمكنك تسهيل ارتباكي
There will be confusion, revolution.	سيكون هناك ارتباك ، ثورة
But this confusion is... me.	لكنهذاالتشويش...
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.	وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر.
OK, what is synesthesia? What causes it?	حسنا، ماهي السنيستيزيا ما يسببها
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.	فهو ي فقد المشتغلين بهذا النشاط الروح المعنوية وي فقد النشاط ذاته أخلاقياته.
Yet one must not sow confusion.	إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
And look, what is your confusion?	وانظري، ما هو إرتباكك
Flevoland Utrecht, and here's the confusion	فليفولاند اوتريخت
So much confusion in the world.	الكثير من الحيرة في هذا العالم
In the dark there is confusion.	والهجوم تحت جنح الظلام ان هذا سيحدث ارتباكا
Why this confusion as victory approaches?	لم هذا الارتباك بينما النصر يقترب
Third, exciting developments in technologies for studying our brains and genes have created the hope that we are about to discover the biological causes of, and solutions to, human misery and confusion.	ثالثا ، أدت التطورات المثيرة في الأساليب التكنولوجية لدراسة المخ والجينات (المورثات) إلى خلق نوع من الأمل في اقترابنا من اكتشاف الأسباب البيولوجية للبؤس والاضطراب والحيرة التي يعيشها إنسان العصر الحديث، والتوصل إلى العلاجات الناجعة لكل ذلك.
It tells us nothing about causes or solutions.	فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول.
It is He who causes laughter and weeping .	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
It is He who causes laughter and weeping .	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
Every year it causes 2 or 3 accidents.	كل سنة ليه ضربه حادثة واتنين وتلاته في السنة
It causes one to be created out here.	الذي سيسبب نشوء أخر هنا كذلك
What is it, causes teeth to fall out?	ما الذى يجعل الأسنان تقع
You forget it, child. There ain't no causes!	انسي الأمر يا عزيزتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية