Translation of "it causes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It causes - translation :

Keywords : يسبّب يسبب الخاسرة أسباب بأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

What causes it?	مـا الذي ي سب بـه
Oh! It causes drowsiness!!	أوه ! إنه يسبب النعاس !!
that it is He who causes to laugh and causes to weep .	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
that it is He who causes to laugh and causes to weep .	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
Our own mind causes it.	يتسبب العقل الخاصة بنا.
and that it is He who causes to die , and causes to live	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
and that it is He who causes to die , and causes to live	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
This is the damage it causes.	ذلك هو الضرر الذي تسببونه .
It causes them to distort reality.	و تشوه الحقيقة بالنسبة لهم.
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.	وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر.
OK, what is synesthesia? What causes it?	حسنا، ماهي السنيستيزيا ما يسببها
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.	فهو ي فقد المشتغلين بهذا النشاط الروح المعنوية وي فقد النشاط ذاته أخلاقياته.
It tells us nothing about causes or solutions.	فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول.
It is He who causes laughter and weeping .	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
It is He who causes laughter and weeping .	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
Every year it causes 2 or 3 accidents.	كل سنة ليه ضربه حادثة واتنين وتلاته في السنة
It causes one to be created out here.	الذي سيسبب نشوء أخر هنا كذلك
What is it, causes teeth to fall out?	ما الذى يجعل الأسنان تقع
You forget it, child. There ain't no causes!	انسي الأمر يا عزيزتي.
It is He who causes death and gives life .	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
It is He who causes death and gives life .	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
Only in her case it was of natural causes.	ولكن في حالتها كانت الأسباب طبيعية
Causes There are several causes of hyperthyroidism.	هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية.
Natural hazards, direct causes and underlying causes	المخاطر الطبيعية، واﻷسباب المباشرة، واﻷسباب اﻷساسية
It is unbearably painful and the anguish it causes cannot be concealed.	إن اﻷلم ليلف جنانـــي وتنتصب إزائي بأسى عميق محدثات هذه المأساة ومعطياتهــا.
It might have been one of the causes. What is it, then?	ــ ربما يكون أحد تلك الأسباب ــ ما هو إذن
Causes	ألف الأسباب
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.	فكلما طال بقاء الفقاعة كلما كانت الأضرار المترتبة عليها أعظم.
And that it is He who causes laughter and weeping .	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
that it is He who causes death and gives life	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
And that it is He who causes laughter and weeping .	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
that it is He who causes death and gives life	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
You send a command down, it causes muscles to contract.	تقوم بإرسال الأوامر، فينجر عن ذلك تقل ص للعضلات.
They can use it to grow organizations or support causes.	يمكنهم جميع ا استخدامه من أجل تنمية منظماتهم أو لدعم قضاياهم
9527 had 2 butoxyethanol in it that causes internal bleeding.	ال9527 يحتوي على 2 بيوتأوكسي إيثانول الذي يتسبب في نزيف داخلي.
It addresses many of the root causes of our difficulties.	المشروع يتناول العديد من الأسباب الجذرية للصعوبات التي نواجهها.
So it causes a lot of inner conflict, you know,	وهذا يسب ب الكثير من الصراعات الداخلية ، كما تعلمون ،
It causes permanent damage to that area of the heart	أنه يسبب ضرر دائم في تلك المنطقة من القلب
It's that fissure. It causes the entire house to shake.	إنه الشق الذى يجعل المنزل بأكمله يهتز
Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material.	والواقع أن هذا السخاء ينم عن سوء فهم جوهري للأسباب المؤدية إلى السخط اليوم، وذلك لأنه يفترض أن هذه الأسباب مادية بحتة.
What causes pip in causes pip in po po	الذي يسبب النواة في تغرد الأسباب في بو بو
Possible Causes	الأسباب المحتملة
Possible causes	الأسباب المحتملة
2. Causes	٢ اﻷسباب
But it must also be tough on the causes of terrorism.	ولكن يتعين عليه أيضا أن يكون قاسيا وعنيفا في التعامل مع الأسباب التي تؤدي إلى الإرهاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية