Translation of "it affects everyone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everyone - translation :

Keywords : يؤثر تؤثر يؤثّر ويؤثر سيؤثر والجميع للجميع الكل كُلّ جميعا

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom of speech on the web affects everyone, not just bloggers. It is a human right to both say and read what we wish.	حرية التعبير على الانترنت تهم وتؤثر في حياة الجميع، ليس فقط المدونين، بل هي حق انساني لكي نقول ونقرأ ما نريد.
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	وكل ما يؤثر على أي مواطن أوروبي بصورة مباشرة يتأثر به كافة مواطني أوروبا على نحو غير مباشر.
It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.	كما أنه يؤثر بشكل سلبي على أسعار الصرف وذلك بزيادتها على نحو مصطنع.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.	ويؤثر بالتالي على إعادة الاستثمار في الاستكشاف، والتنمية، والصيانة.
It typically affects people between the ages of 20 and 50.	يؤثر المرض بشكل محدد على الأشخاص بين أعمار 20 و 50.
AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it.	آ.م من المأكد أنه يؤثر على مشيتك، نعم. لا يمكن أن تتمشى عاديا فوقه.
Everyone upon it is perishing .	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone on it is ephemeral ,	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone upon it is perishing .	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Everyone on it is ephemeral ,	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.	إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة
The official argument for the 3 exclusion is that it affects sensitive products.	والحجة الرسمية فيما يتصل بمسألة استثناء الـ 3 هي أنها توثر على منتجات حساسة .
This breaks our hearts, especially where it affects children and the most vulnerable.	فهذا يحط م القلوب، خاصة عندما يكون الضحايا من الأطفال وأشد المستضعفين.
Abenomics, it seems, is for everyone.	ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.
Everyone on it must pass away .	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone on it must pass away .	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة، وهي تؤثر في كل القصص الأخرى.
It affects the more poorly vascularized distal structures, such as the fingers and toes.	لأنه يؤثر على ضعف هياكل أكثر vascularized البعيدة، مثل أصابع اليدين والقدمين.
Today, the international trade architecture is such that it adversely affects the poorer countries.	واليوم يتخذ هيكل التجارة الدولية وضعا يؤثر تأثيرا سيئا على البلدان الأشد فقرا.
The interaction of light and nanoparticles affects the placements of charges which affects the coupling strength.	ويؤثر تفاعل الضوء مع الجسيمات النانوية على مواضع الشحنات والتي تؤثر على تجميع القوة.
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.	فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية.
The woman commented, Now when people scorn me in the street, it affects me less.	أدرك أن هناك شيئا آخر غير التسول .
Fragmentation also affects societies internally.	وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا.
It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation.	وتبين أيضا عمليا أن نوع القيادة يؤثر على دوام الابتكار.
It is not easy, its not for everyone.	هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
It is about touching the lives of everyone.	فهي تتعلق بالأمور التي تمس حياة الجميع.
It will combine existing research and relevant information about the forms, causes and impact of violence as it affects children.	وستجمع هذه الدراسة بين البحوث الموجودة حاليا والمعلومات ذات الصلة بشأن أشكال العنف وأسبابه وآثاره على الأطفال.
(i) Specifically affects that State or	'1' يمس بوجه خاص تلك الدولة
Slavery affects women, men and children.	هناك الآن بين بلدنا ونيجيريا تجارة جارية بضاعتها بنات العامة.
Indeed, it affects the entire Arab world, particularly the vulnerable Gulf countries, and even Afghanistan and Pakistan.	إذ أن تأثيراتها تشمل العالم العربي بالكامل، وخاصة بلدان الخليج الضعيفة، بل وحتى أفغانستان وباكستان.
This affects the budget earmarked for development, inasmuch it represents an additional burden on the State budget	حيث وصل مقدار ما أ نفق على الشراء مبلغ (عشرة مليار ريال يمني) وقد أث ر ذلك على الميزانية المخصصة لمجالات التنمية كونها تعتبر أعباء إضافة على ميزانية الدولة.
Now, everyone was very excited to try it out.	كان الكل جد متشوقين لتجريبه.
This change affects Europe first and foremost.	وهذا التغير يؤثر على أوروبا في المقام الأول والأخير.
The different services of support are undeveloped it makes them even more isolated and affects their mental conditions.	ولم يتم إعداد خدمات الدعم المختلفة، مما يؤدي إلى زيادة عزل تلك الفئة والتأثير على صحتها العقلية.
But what is more important is that immigration is a global crisis that affects all of us and all countries on different levels, and it is a shared responsibility to help facilitate the process so that everyone can live in peace and with at least the minimum needs and rights secured.	ولكن الأهم هو أن الهجرة مشكلة عالمية تؤثر علينا جميع ا وعلى جميع البلاد بمختلف النواحي، وهي مسؤولية مشتركة لإنجاح العملية لجعل الجميع يعيش في سلام مع توفر الاحتياجات الأساسية والحقوق.
They differ only in believing that not everyone possesses it.	ولكنهم يختلفون مع التيار السائد في اعتقادهم بأن هذه المعلومات غير متاحة للجميع.
Only individuals and families counted. It was everyone for themselves.	أي أن القيمة الوحيدة كانت كامنة في الفرد والأسرة فحسب، وأن كل شخص كان مسؤولا عن تدبير أموره بنفسه.
Julian Treasure The 4 ways sound affects us	جوليان تريجير الطرق الأربعة التي يؤثر بها الصوت علينا
The economic crisis affects all parts of Spain.	والواقع أن الأزمة الاقتصادية تؤثر على كافة أجزاء أسبانيا.
The crisis in Syria affects 2 million children.	المصدر يونيسيف أسبانيا على تويتر.
In particular, this affects households headed by women.	وينطبق ذلك خصوصا على الأسرة التي تعولها امرأة وتتولى إدارتها.
This is an issue that affects us all.	وهذه مسألة تؤثر علينا جميعا .
It affects almost every physiological process in the body, including growth and development, metabolism, body temperature, and heart rate.	يؤثر هذا الهرمون على العديد من العمليات الفسيولوجية في جسم الإنسان تتضمن النمو و التمثيل الغذائي بالاضافة إلى تنظيم درجة حرارة الجسم و معدل ضربات القلب.
Any war, wherever it may be taking place, affects us all directly, just the same as a natural disaster.	وإذا وقعت حرب في أي مكان، فإنها تؤثر علينا جميعا بشكل مباشر، كما هو الحال بالنسبة للكوارث الطبيعية.
What makes Project Siberia so efficient is that it benefits everyone.	ان الذي يجعل مشروع سيبيريا بهذه الفعالية هو انه يفيد كل الناس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية