Translation of "is getting larger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Larger - translation :

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس أوسع أضخم حجماً الكبرى الأكبر

Examples (External sources, not reviewed)

The high growth countries (China and India) are large and getting larger relative to the rest.	فالبلدان ذات معدلات النمو المرتفعة (الصين والهند) ضخمة وما زال حجمها مستمرا في التضخم نسبة إلى بقية بلدان العالم.
With the ocean getting rougher, the once agile rescue vessel is now so overburdened that some officers are second guessing the captain, who again calls for the larger ship to help.	ومع تزايد أمواج المحيط ارتفاعا، تصبح سفينة الإنقاذ، التي كانت رشيقة من قبل، مثقلة إلى حد كبير الآن إلى الحد الذي يجعل بعض الضباط يناقشون القبطان في قراراته، فيبادر القبطان إلى الاتصال مرة أخرى لاستدعاء السفينة الأضخم للمساعدة.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Thousand is getting better.	الف افضل
He is getting better.	بدأ يتحسن
Tom is getting away.	توم يهرب.
Sami is getting old.	سامي يكبر.
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
And it is getting thinner.	ويزداد الأمر خطورة.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.	ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
The problem is not only that the top income groups are getting a larger share of the economic pie, but also that those in the middle are not sharing in economic growth, while in many countries poverty is increasing.	والمشكلة لا تكمن في أن مجموعات الدخل العليا تحصل على حصة أكبر من الكعكة الاقتصادية فحسب، بل إن من هم في المنتصف أيضا لا يشاركون في النمو الاقتصادي، في حين تتزايد معدلات الفقر في العديد من البلدان.
But the fall is larger.	إلا أن الهبوط وفقا لهذا النمط يكون أضخم.
She is getting prettier and prettier.	تزداد جمالا يوما بعد يوم.
Tom is getting married on Monday.	سيتزوج توم يوم الاثنين.
Music is getting worse every year.	إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام.
Getting it there is really tough.	واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب.
Getting the balance correct is complicated by the fact that the right fears the left will use fiscal stimulus as a path to permanently larger government, a path that the right (and apparently the general public) is unwilling to follow.	وتتعقد عملية تصحيح التوازن بفعل حقيقة مفادها أن اليمين يخشى أن يستخدم اليسار الحوافز المالية كمسار نحو حكومة أضخم وبشكل مستدام، وهو المسار الذي يرفض اليمين (وعامة الناس كما يبدو) أن يسلكه.
While they may be getting a smaller share of the pie than they did in the past, the pie is growing so much, thanks to the contributions of the rich and superrich, that the size of their slice is actually larger.	ففي حين أنهم قد يحصلون الآن على حصة أصغر من الكعكة مقارنة بحصتهم منها في الماضي، فإن الكعكة تنمو كثيرا، بفضل مساهمات الأغنياء وفاحشي الثراء، حتى أن حجم شريحتهم أصبح أكبر في واقع الأمر.
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.	وهم في الحقيقة يخشون أن يتسع نطاق هذه الأزمة المحتملة إلى حد هائل.
Which is larger, Japan or England?	ايهما اكبر ، اليابان ام انكلترا
It's getting them wrong that is living.	إساءة فهمهم هي الحياة.
It is getting colder day by day.	يصبح الجو أبرد يوما بعد يوم.
It is getting warmer day by day.	يصبح الجو أدفأ يوما بعد يوم.
He is getting better day by day.	إنه يتحس ن يوما بعد يوم.
He is getting better day by day.	إنه يتحس ن كل يوم.
My daughter is getting married in June.	ستتزوج ابنتي في يونيو
But there is no getting around it.	ولكن لا سبيل إلى التحايل على الواقع هنا.
This is just getting out of hand.	لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
Getting that energy is very, very difficult.	والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك
So the growth potential is correspondingly larger.	وعلى هذا فقد أصبحت إمكانيات النمو أعظم بنفس القدر.
But an even larger vision is needed.	لكن هناك حاجة لنظرة مستقبلية اكبر أي استراتيجية اسيوية عصرية لروسيا لندعو تلك الاستراتيجية مشروع سيبيريا .
But the larger picture is worth celebrating.	ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال.
The world should know what it is getting.	ويتعين على العالم أن يتعرف بصورة كاملة على الشخص الذي قد يتولى هذا المنصب الحساس.
The situation is getting from bad to worse!!	ولكن مالهدف منها وكيف ستتم المراقبة وعلى أي أساس الوضع من سيئ الى أسوأ !
Falling in love is one thing getting married is another.	الحب شيء و الزواج شيء آخر.
This stuff is not only getting old, it is dangerous.	هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها خطيرة.
His house is three times larger than mine.	بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.
Why is this market worth getting at over here?	لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
He says getting the social web right is difficult.	يقول الحصول على حق الشبكات الإجتماعية صعب.
The situation in Zimbabwe is getting worse every day.	إن الحالة في زمبابوي تزداد سوءا كل يوم.
Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger.	والثاني أن الاقتصاد العالمي أصبح أضخم من أي وقت مضى، وهذا يعني أن الطلب على السلع الأساسية أصبح أيضا أضخم من أي وقت مضى.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.	الاشواك على ظهر الستيجيمولوك في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر
The Spanish case is symptomatic of a larger problem.	والحالة الأسبانية ع ر ض من أعراض مشكلة أضخم.
This is a little larger than the A0 size.	هذا هو أكبر قليلا من حجم A0.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية