ترجمة "بدأت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Begun Began Starting Beginning Started

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأت أبرد.
I'm beginning to feel cold.
بدأت بقولها
She starts saying
بدأت المهام
Jobs have started
بدأت اللعبة
Game started
بدأت برجل
It started with a man
بدأت أبكي.
I started crying.
المسرحية بدأت
See for yourself.
بدأت أفكر ,
I started to think,
بدأت به
I started off with?
بدأت لتوها.
It's just beginning.
وماذا بدأت
And what did it start?
وعندما بدأت
And when I started out,
بدأت أتسائل
I started asking questions
كيف بدأت
How did you start?
ثم بدأت.
Then it began.
الحفلة بدأت
The beguine has begun.
بدأت منالصفر .
Started with nothin'.
كيف بدأت
How did it start?
بدأت بالبكاء.
What was wrong with her?
بدأت تهذي
You're starting to crack up.
ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي.
But as I began working on this project, I began changing my mind.
بدأت قصتي القصة التي أريد أن أرويها بدأت في عام 1991.
My story starts the story I want to share starts in 1991.
بدأت أحس بالجوع.
I'm getting hungry.
بدأت صحته تتدهور.
His health has begun to decline now.
بدأت أمها الصراخ.
Her mother started shouting.
بدأت المشكلة هنا
So it started over here.
ثم بدأت المتاعب.
Then the trouble began.
مالاث بدأت مشهدها
Malath sets the scene
بدأت الاعتقالات والمحاكمات.
The arrests and prosecutions began.
وهنا بدأت المغامرة.
This is where my adventure started.
كيف بدأت القصة .
How it all began.
بدأت التحقيقات للتو.
Investigations have just started. The news wasn't free of controversy.
بدأت الفهرسة الأوليةComment
Initial Indexing started
بدأت بالنظر إليك
I started looking at you.
وهكذا بدأت .. لنبدأ
And that's how I really began. So let's begin.
ببطء. بدأت كيمب.
Kemp started.
بدأت بصور صغيرة
I started with small images,
بدأت أتساءل كثيرا .
I started to question a lot.
هكذا بدأت الرحلة.
So that started the journey.
هكذا بدأت البرمجة.
This was how computing began.
وقد بدأت بالتطور
And they did start to evolve.
بدأت أشعر بالتأثير
I began feeling the effects.
بدأت أتساءل بشأنها.
I began to wonder about her.
بدأت أشعر به
I started developing it.
بدأت القرأة مجددا .
I started to read again.