ترجمة "بدأت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Begun Began Starting Beginning Started

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأت أبرد.
I'm beginning to feel cold.
بدأت بقولها
She starts saying
ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي.
But as I began working on this project, I began changing my mind.
عندما بدأت باريكرما لقد بدأت مع قدر كبير من الغطرسة ، لتغيير العالم
When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world.
بدأت المشكلة هنا
So it started over here.
بدأت أحس بالجوع.
I'm getting hungry.
بدأت صحته تتدهور.
His health has begun to decline now.
بدأت أمها الصراخ.
Her mother started shouting.
ثم بدأت المتاعب.
Then the trouble began.
مالاث بدأت مشهدها
Malath sets the scene
بدأت الاعتقالات والمحاكمات.
The arrests and prosecutions began.
وهنا بدأت المغامرة.
This is where my adventure started.
كيف بدأت القصة .
How it all began.
بدأت التحقيقات للتو.
Investigations have just started. The news wasn't free of controversy.
, وقد فهم ايضا ان الاساس و القاعدة بدأت بالانهيار بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار!
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.
وهناك بالفعل بدأت قصتنا.
And that's actually where our story begins.
والآن بدأت فرنسا تتأرجح.
Indeed, now the French are looking wobbly.
متى بدأت لعب الجولف
When did you begin playing golf?
بدأت تعتاد مكتبها الجديد.
She began to get the feel of her new office.
بدأت محاضرته في موعدها.
His lecture started on time.
هل بدأت تشعر بالخوف
Are you scared already?
بدأت ليلى تضرب الباب.
Layla began hitting the door.
بدأت ليلى تواعد سامي.
Layla started dating Sami.
بدأت ليلى تتحد ث معه.
Layla started to talk to him.
بدأت ليلى تتكل م معه.
Layla started to talk to him.
بدأت ليلى تفقد صوابها.
Layla started losing her mind.
كانت قد بدأت تظلم.
It was starting to get dark.
بدأت مدونتي الخاصة متأخرة.
I started my own blog sort of late in the game.
متى ولماذا بدأت التدوين
When and why did you start blogging?
بدأت رحلتي في أسطنبول.
I started my journey in Istanbul.
بدأت السباحة عام 2015.
I started swimming in 2015.
ثم بدأت أن أتخيل.
And I began to daydream.
بدأت النار فى المطبخ
The fire started in the kitchen.
متى بدأت تعل م الألمانية
When did you begin learning German?
بدأت التحصينات سنة 1748.
The fortifications began in 1748.
وقد بدأت هذه العملية.
This process has commenced.
بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
I started with small images, I started with a few miles.
لقد بدأت بنسيان وجه جد تي.
I am already forgetting my grandmother's face.
بدأت تعتاد على مكتبها الجديد.
She began to get the feel of her new office.
قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة.
I have just started to study Korean.
بدأت دانية تستكشف عالم الر جال.
Dania went discovering boys.
بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
Police set about processing the tragic murder scene.
بدأت ليلى تقيم علاقات جنسي ة.
Layla started having sexual encounters.
بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.
Layla's friendship with Salima began to suffer.
بدأت عائلة سامي تحقيقها الخاص.
Sami's family launched their own investigation.