Translation of "is getting weaker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Weaker - translation :

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس أضعف الأضعف اضعف ضعفاً تضعف

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker.	العولمة إذا لا تعني أن السيادة أصبحت ضعيفة في الواقع العملي فحسب، بل تعني أيضا أنها لابد وأن تزداد ضعفا .
He looked for examples, such as large ground feeding birds getting stronger legs through exercise, and weaker wings from not flying until, like the ostrich, they could not fly at all.	وفد بحث عن أمثلة، مثل أن الطيور الكبيرة التي تتغذى على الأرض تصبح أرجلها أقوى من خلال التمرين وتصبح أجنحتها أضعف كنتيجة لعدم الطيران، إلى أن أصبحت غير قادرة على الطيران على الإطلاق، مثل النعامة.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Thousand is getting better.	الف افضل
He is getting better.	بدأ يتحسن
Tom is getting away.	توم يهرب.
Sami is getting old.	سامي يكبر.
And a weaker dollar is one way of delivering foreign markets.	والواقع أن الدولار الضعيف يشكل وسيلة لتوفير الأسواق الخارجية.
The result of protracted US weakness is also a weaker Europe.	إن النتيجة الحتمية لاستمرار ضعف الولايات المتحدة هو أوروبا أكثر ضعفا .
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
And it is getting thinner.	ويزداد الأمر خطورة.
Household balance sheets are weaker.	كما أصبحت دفاتر موازنة الأسر الأميركية أوهن حالا .
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.	ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
She is getting prettier and prettier.	تزداد جمالا يوما بعد يوم.
Tom is getting married on Monday.	سيتزوج توم يوم الاثنين.
Music is getting worse every year.	إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام.
Getting it there is really tough.	واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب.
The case for global discipline is quite a bit weaker with beggar thyself policies.	والواقع أن الحجة المؤيدة للانضباط العالمي أضعف قليلا فيما يتصل بسياسات إفقار الذات.
Third, a higher CEO pay slice is associated with weaker accountability for poor performance.	ثالثا ، ترتبط حصة الرئيس التنفيذي العالية في الأجر بضعف المساءلة عن الأداء الضعيف.
A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers.	والواقع أن الدولار الأضعف مطلوب لجعل السلع الأميركية أكثر جاذبية لدى المستهلك الأجنبي.
It's getting them wrong that is living.	إساءة فهمهم هي الحياة.
It is getting colder day by day.	يصبح الجو أبرد يوما بعد يوم.
It is getting warmer day by day.	يصبح الجو أدفأ يوما بعد يوم.
He is getting better day by day.	إنه يتحس ن يوما بعد يوم.
He is getting better day by day.	إنه يتحس ن كل يوم.
My daughter is getting married in June.	ستتزوج ابنتي في يونيو
But there is no getting around it.	ولكن لا سبيل إلى التحايل على الواقع هنا.
This is just getting out of hand.	لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
Getting that energy is very, very difficult.	والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك
Weaker economies will also feel the pinch.	ومن المؤكد أن البلدان ذات الاقتصاد الأضعف سوف تشعر أيضا بوطأة هذه الضغوط.
Europe s stress tests have been much weaker.	وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا.
A world in which every country wants a weaker exchange rate is not without precedent.	إن الوضع الذي يعيشه العالم اليوم، حيث يريد كل بلد سعر صرف أضعف، ليس بلا سابقة.
That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.	وينبغي لهذا أن يكون بمثابة التحذير لأوروبا، التي أصبح اقتصادها الآن أضعف كثيرا من الاقتصاد الأميركي.
That is a strategy that will leave the US and the EU weaker, not stronger.	ولا شك أن هذه الاستراتيجية سوف تزيد من ضعف وليس قوة الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
Israel s position is liable to become weaker the longer it persists on its present course.	ذلك أن موقف إسرائيل من المرجح أن يزداد ضعفا ما دامت مصرة على مسارها الحالي.
But the right response is to make the Stability and Growth Pact tougher, not weaker.	مع كل هذا فإن الاستجابة الملائمة تتمثل في جعل معاهدة الاستقرار والنمو أكثر صرامة وليس أكثر ضعفا .
The world should know what it is getting.	ويتعين على العالم أن يتعرف بصورة كاملة على الشخص الذي قد يتولى هذا المنصب الحساس.
The situation is getting from bad to worse!!	ولكن مالهدف منها وكيف ستتم المراقبة وعلى أي أساس الوضع من سيئ الى أسوأ !
Falling in love is one thing getting married is another.	الحب شيء و الزواج شيء آخر.
This stuff is not only getting old, it is dangerous.	هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها خطيرة.
Their locational preference is also explained by their relatively weaker intra firm coordination and management systems.	كما أن تفضيلها لمواقع الاستثمار ي فس ر أيضا بكون نظم التنسيق والإدارة داخل هذه الشركات أضعف نسبيا .
After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.	وعلى أية حال فإن العملة الأضعف والتوازن التجاري الأفضل في بعض الدول يعني بالضرورة عملة أقوى وتوازنا تجاريا أضعف في دول أخرى.
Why is this market worth getting at over here?	لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
He says getting the social web right is difficult.	يقول الحصول على حق الشبكات الإجتماعية صعب.
The situation in Zimbabwe is getting worse every day.	إن الحالة في زمبابوي تزداد سوءا كل يوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية