Translation of "invite to interview" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interview - translation :

Invite - translation :

Keywords : المقابلة مقابلة للمقابلة المقابله بمقابلة أدعوكم بدعوة بدعوتك أدعوك بدعوتي

Examples (External sources, not reviewed)

Extensive interview	إجراء مقابلات واسعة النطاق
Here's the interview.	وإليكم المقابلة
The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan. That interview took place on 1 December 2005.	وحينذاك رتبت اللجنة، عن طريق السلطات السورية، لإجراء مقابلة مع السيد رمضان، وجرت المقابلة في 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
After his release, Ghomin, gave a candid interview to Egyptian channel Dream TV. Blogger Mohamed El Gohary translates Ghonim's interview here.	وقد أجرى غنيم عقب إطلاق سراحه مقابلة على قناة دريم المصرية.
My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire .	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire .	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
I'd like to invite you to dinner.	أود ان ادعوك إلى العشاء.
And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds.	وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
Invite us to dinner at a restaurant.	ادعنا للعشاء في مطعم.
I would like to invite you to dinner.	أود ان ادعوك إلى العشاء.
We have come to invite you to dinner.	لقد جئنا لدعوتك للعشاء.
I interview and do portraits.	أقابل الناس وأأخذ الصور لهم
Exemptions invite abuse.	تشجع الإعفاءات على الفساد.
We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed.	ويمكن قراءة ردود الفعل على مقابلة خاتمي على موقع فريند فيد.
Linda uses the interview to attack Martin in the press.	هدف ليندا من المقابلة هي ابتزاز مارتن في الصحافة.
So I invite you to explore the opportunities.	لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص.
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.	ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.
Indeed you invite them to a straight path ,	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Indeed you invite them to a straight path ,	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Here's our quick interview with Salam	هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
In an interview, she told me	وفى مقابلة أجرتها قالت
Sami didn't invite me.	لم يدعني سامي.
I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks.	أنا أقضي معظم وقتي هذه الايام في الإنتقال بسرعة فائقة من مدينة الى مدينة أخرى ، و من ستوديو إلى ستوديو آخر و من مقابلة إلى مقابلة لتقديم الكتاب على شكل قطع صغيرة حقا
Click on the link to see his interview with Al Jazeera.	أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة
We invite Member States to contribute to the Democracy Fund.	111 وندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في صندوق الديمقراطية.
We invite Member States to contribute to the Democracy Fund.	70 نحن ندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في صندوق الديمقراطية.
How many people did you invite to your party?	كم شخص ا دعوت إلى الحفلة
Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast.	ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار.
And indeed , you invite them to a straight path .	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
And indeed , you invite them to a straight path .	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Marc Pachter The art of the interview	مارك باشتر فن المقابلة الشخصية
This afternoon we will have an interview.	بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
In an interview with CNN, he declared	في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent .	وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent .	وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
I'll invite her for dinner.	سأدعوها للعشاء.
Let's invite them for dinner.	لندع هم إلى العشاء.
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.	ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
He was the final journalist to interview Adlai Stevenson before his death.	وكان آخر صحفي ي جري مقابلة صحفية مع أدلاي ستيفنسون قبل وفاته.
The designated lawyer shall be entitled to interview the person in custody.	كما يحق للمحامي المنتصب الاتصال بالشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية