Translation of "pleased to invite" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire . | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire . | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| I'd like to invite you to dinner. | أود ان ادعوك إلى العشاء. |
| Pleased to meet you. | متشرف بمعرفتك. |
| And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ? | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ? | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ? | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ? | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you . | إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة |
| return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you . | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| Invite us to dinner at a restaurant. | ادعنا للعشاء في مطعم. |
| I would like to invite you to dinner. | أود ان ادعوك إلى العشاء. |
| We have come to invite you to dinner. | لقد جئنا لدعوتك للعشاء. |
| Exemptions invite abuse. | تشجع الإعفاءات على الفساد. |
| I'm pleased to meet you. | سررت بمعرفتك. |
| I'm pleased to meet you. | تشر فت بلقائك. |
| I'm pleased to meet you. | سررت بمعرفتك . |
| I'm pleased to meet you. | سررت بمعرفتك . |
| Pleased to meet you Tom | تشر فت بلقائك يا توم. |
| So I invite you to explore the opportunities. | لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص. |
| Maybe I shouldn't invite Tom to the party. | ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة. |
| Indeed you invite them to a straight path , | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| Indeed you invite them to a straight path , | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
| I am pleased to see you. | سررت لرؤيتك . |
| I am pleased to see you. | سررت لرؤيتك . |
| Sami didn't invite me. | لم يدعني سامي. |
| they will swear to you , so that you may be pleased with them . But even if you are pleased with them , God is not pleased with rebellious people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| they will swear to you , so that you may be pleased with them . But even if you are pleased with them , God is not pleased with rebellious people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them , yet surely Allah is not pleased with the transgressing people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them , yet surely Allah is not pleased with the transgressing people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| We invite Member States to contribute to the Democracy Fund. | 111 وندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في صندوق الديمقراطية. |
| We invite Member States to contribute to the Democracy Fund. | 70 نحن ندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في صندوق الديمقراطية. |
| How many people did you invite to your party? | كم شخص ا دعوت إلى الحفلة |
| Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast. | ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار. |
| And indeed , you invite them to a straight path . | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| And indeed , you invite them to a straight path . | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
| And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| We are pleased to have contributed to that. | يسرنا أن نكون قد أسهمنا في ذلك. |
| Return to your Lord , pleased and accepted . | إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة |
| Return to your Lord , pleased and pleasing ! | إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة |
| Return to your Lord , pleased and accepted . | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| Return to your Lord , pleased and pleasing ! | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| I'll invite her for dinner. | سأدعوها للعشاء. |
| Let's invite them for dinner. | لندع هم إلى العشاء. |
Related searches : Invite To - Suggest To Invite - Invite To Linger - Happy To Invite - Intend To Invite - Invite To Stay - Invite To Visit - Invite To Join - Whom To Invite - Like To Invite - Invite To Participate - Invite To Interview - Who To Invite