Translation of "invite for interview" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interview - translation :

Invite - translation :

Keywords : المقابلة مقابلة للمقابلة المقابله بمقابلة أدعوكم بدعوة بدعوتك أدعوك بدعوتي

Examples (External sources, not reviewed)

I'll invite her for dinner.	سأدعوها للعشاء.
Let's invite them for dinner.	لندع هم إلى العشاء.
Extensive interview	إجراء مقابلات واسعة النطاق
Here's the interview.	وإليكم المقابلة
Arrangements are being made with the French authorities for conducting that interview.	وتتخذ حاليا ترتيبات مع السلطات الفرنسية من أجل إجراء هذا الاستجواب.
The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds.	وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق.
I interview and do portraits.	أقابل الناس وأأخذ الصور لهم
Exemptions invite abuse.	تشجع الإعفاءات على الفساد.
And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent .	وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent .	وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
Here's our quick interview with Salam	هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
In an interview, she told me	وفى مقابلة أجرتها قالت
Sami didn't invite me.	لم يدعني سامي.
The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan. That interview took place on 1 December 2005.	وحينذاك رتبت اللجنة، عن طريق السلطات السورية، لإجراء مقابلة مع السيد رمضان، وجرت المقابلة في 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
And if you believers invite them to guidance , they will not follow you . It is all the same for you whether you invite them or you are silent .	وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
And if you believers invite them to guidance , they will not follow you . It is all the same for you whether you invite them or you are silent .	وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
After his release, Ghomin, gave a candid interview to Egyptian channel Dream TV. Blogger Mohamed El Gohary translates Ghonim's interview here.	وقد أجرى غنيم عقب إطلاق سراحه مقابلة على قناة دريم المصرية.
In an interview with the International Campaign for Human Rights in Iran, Najibeh Salehzadeh explained	تم اتهامي بنشر رسائل على فيسبوك ضد الجمهورية الاسلامية والمرشد الأعلى خلال رحلتي إلى فرنسا.
Israeli Center for Disease Control, a project initiated by the European Health Interview Surveys (EUROHIS).	والأولى هي تقديم التقرير الصحي الوطني عن الفترة 2003 2004، وذلك على يد المركز الإسرائيلي لمكافحة الأمراض، وذلك في إطار مشروع من جانب عملية الاستقصاءات الأوروبية للمقابلات الصحية.
Marc Pachter The art of the interview	مارك باشتر فن المقابلة الشخصية
This afternoon we will have an interview.	بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
In an interview with CNN, he declared	في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
Heba blogged about her life as a cancer patient, and when I decided to interview her about her experience, I was shocked to find out that it was too late for an interview.	قامت هبة بالتدوين عن حياتها كمريضة مصابة بالسرطان وحين قررت أن أجري معها حوار عن تجربتها. ص دمت لاكتشافي أن الوقت تأخر كثيرا .
In addition, it has been standard practice since August 2003 to ask the woman in question during the first interview whether she would prefer a female interpreter and official for the extensive interview.	وبالإضافة إلى ذلك، فقد أصبح من الممارسات المعمول بها منذ آب أغسطس 2003، أن ت سأل المرأة المعنية، أثناء المقابلة الأولى، عما إذا كانت تفضل وجود مترجمة وموظفة من النساء، فيما يتصل بالمقابلة واسعة النطاق.
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
In the following interview Bashir tells his story.	ما رأيك في هذه الأفكار
An excerpt of the interview is translated below.	وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
He said in an interview with Rising Voices	قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
Below is a short excerpt from their interview	نرفق مقتطف من الحوار.
The successful interview is shown in the film.	يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم.
My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire .	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire .	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
Why didn't you invite him in?	لم لم تد عه يدخل
How many people did you invite?	كم شخص ا دعوت
You may invite whomever you like.	تستطيع أن تدعو كل من تريد.
A young lady came to interview for a job with a friend of mine. She's a activist.	أتت شابة لمقابلة عمل مع صديق لي، وهي ناشطة في .
And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
Here is the video of the Tele Sur interview	إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب
The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles.	الحوار باللغة البرتغالية والجوارانية، مصحوبا بترجمة للإنجليزية.
Ludwig describes this interview in his biography of Stalin.	يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين.
The interview of the sixth suspect has been postponed.	وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.
Earlier this year, I approached a homebuyer through a real estate agent in Beijing for an interview for a housing story.	في وقت سابق من هذا العام، تواصلت مع وكيل عقاري في بكين من أجل مقابلة عن موضوع الإسكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية