Translation of "invite to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Invite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire . | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire . | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| I'd like to invite you to dinner. | أود ان ادعوك إلى العشاء. |
| And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ? | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ? | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ? | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ? | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| Invite us to dinner at a restaurant. | ادعنا للعشاء في مطعم. |
| I would like to invite you to dinner. | أود ان ادعوك إلى العشاء. |
| We have come to invite you to dinner. | لقد جئنا لدعوتك للعشاء. |
| Exemptions invite abuse. | تشجع الإعفاءات على الفساد. |
| So I invite you to explore the opportunities. | لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص. |
| Maybe I shouldn't invite Tom to the party. | ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة. |
| Indeed you invite them to a straight path , | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| Indeed you invite them to a straight path , | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
| Sami didn't invite me. | لم يدعني سامي. |
| We invite Member States to contribute to the Democracy Fund. | 111 وندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في صندوق الديمقراطية. |
| We invite Member States to contribute to the Democracy Fund. | 70 نحن ندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في صندوق الديمقراطية. |
| How many people did you invite to your party? | كم شخص ا دعوت إلى الحفلة |
| Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast. | ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار. |
| And indeed , you invite them to a straight path . | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| And indeed , you invite them to a straight path . | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
| And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| I'll invite her for dinner. | سأدعوها للعشاء. |
| Let's invite them for dinner. | لندع هم إلى العشاء. |
| I invite you to go out and try to be grey. | اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي. |
| And most surely you invite them to a right way . | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| And most surely you invite them to a right way . | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
| The EU would invite non EU states to do likewise | وسيدعو الاتحاد الأوروبي الدول غير الأعضاء فيه أن تحذو حذوه |
| And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| I will also not individually invite speakers to take seats at the Council table or invite them to resume their seats at the side of the Council Chamber. | كما أنني لن أوجه الدعوة بصورة فردية إلى المتكلمين لشغل مقاعد على الطاولة أو أدعوهم للعودة إلى مقاعدهم في قاعة المجلس. |
| Why didn't you invite him in? | لم لم تد عه يدخل |
| How many people did you invite? | كم شخص ا دعوت |
| You may invite whomever you like. | تستطيع أن تدعو كل من تريد. |
| To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism. | وإذا ما أشرنا إلى مثل هؤلاء الناس بالمسوخ، فلابد وأن يترتب على هذا انتقادات واسعة النطاق. |
| To many, the duo of Olmert and Peretz seemed to invite trouble. | كان العديد من الناس يرون أن ثنائي أولميرت و بيريتز يدعو إلى المتاعب. |
| I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. | أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح. |
| The Assembly would also invite States to become parties to the Protocol. | كما ستدعو الجمعية الدول إلى أن تصبح أطرافا في البروتوكول. |
| I invite others to do the same as soon as possible. | وأدعو الوفود الأخرى إلى أن تفعل الشيء نفسه في أسرع وقت ممكن. |
| Believers , even if you invite them to true guidance , they will not follow you . It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| Believers , even if you invite them to true guidance , they will not follow you . It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge , and I invite you to the Exalted in Might , the Perpetual Forgiver . | تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب . |
| You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge , and I invite you to the Exalted in Might , the Perpetual Forgiver . | تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته . |
Related searches : Suggest To Invite - Invite To Linger - Happy To Invite - Intend To Invite - Invite To Stay - Invite To Visit - Invite To Join - Whom To Invite - Pleased To Invite - Like To Invite - Invite To Participate - Invite To Interview - Who To Invite