ترجمة "للمقابلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للمقابلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في يوم من الآيام , ذهبنا للمقابلة . | And one day, we went for a meeting. |
إنهم سيغضبون إذا شعروا بأنهم اتهموا خطأ خلال الدورة الكاملة للمقابلة، وليس لفترات قصيرة سيغضبون خلال الدورة الكاملة للمقابلة. | They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. |
وعلى الصعيد العملي، لم يحدث تعطيل للمقابلة من جانب الأطفال إلا لماما. | In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children. |
وعندما تذهب للمقابلة وبعدها يتم سؤالك أخبرني عن خبراتك في تطوير البرامج | And you go out there and they say, well, tell me about your software development experience. |
ثم جعلتني أ ظه ر الشريط المسجل للمقابلة لأثبت أن جورج آبوت يمكنه حقا الكلام. | And then she made me go up with the tape of it and prove that George Abbott actually could talk. |
وينبغي لمن يريد اﻻدﻻء بمعلومات أن يعرف أن خبراء الصحة العقلية هؤﻻء سيتصلون بنظرائهم المحليين لضمان إتاحة المشورة الﻻحقة للمقابلة لكل من يستجوب خﻻل المقابﻻت. | Those who wish to give information should know that these mental health professionals will liaise with their local counterparts to ensure that post interview counselling will be made available to each interviewee. |
وإذا كانت هناك أية نقاط غامضة أو أية ثغرات في أقوال من تعرضت للمقابلة، يجب أن يلاحظ أن الافتقار إلى امرأة مترجمة في هذه المقابلة قد يكون سببا لذلك. | If there are any vague areas and gaps in the interviewee's story, the absence of a female interpreter at the interview must be taken into account as a possible cause. |
عمليات البحث ذات الصلة : موعد للمقابلة - طلب للمقابلة - متاح للمقابلة - ذاهب للمقابلة