Translation of "whom to invite" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Invite - translation : Whom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The next speaker on my list is the representative of Luxembourg, whom I invite to take a seat at the Council table and to make his statement.
المتكلم التالي المدرج اسمه في قائمتي هو ممثل لكمسبرغ الذي أدعوه إلى شغل مقعد إلى طاولة المجلس وإلى الإدلاء ببيانه.
The result of the evaluation or selection, including the reasons as to whom to invite, are to be recorded and the records in relevant parts are open to applicants for inspection.
يتعين أن تسجل نتيجة التقييم أو الانتقاء، بما في ذلك أسباب دعوة من د عي وت فتح سجلات الطلبات من أجل الكشف عليها.
My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire .
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
My people , How strange is it that I invite you to salvation when you invite me to the fire .
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
I'd like to invite you to dinner.
أود ان ادعوك إلى العشاء.
And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ?
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And O my people , how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire ?
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
Or do they say He has forged it ? Say Then bring a chapter like this and invite whom you can besides Allah , if you are truthful .
أم بل أ يقولون افتراه اختلقه محمد قل فأتوا بسورة مثله في الفصاحة والبلاغة على وجه الافتراء فإنكم عربيون فصحاء مثلي وادعوا للإعانة عليه من استطعتم من دون الله أي غيره إن كنتم صادقين في أنه افتراء فلم تقدروا على ذلك ، قال تعالى .
Or do they say He has forged it ? Say Then bring a chapter like this and invite whom you can besides Allah , if you are truthful .
بل أيقولون إن هذا القرآن افتراه محمد من عند نفسه فإنهم يعلمون أنه بشر مثلهم ! ! قل لهم أيها الرسول فأتوا أنتم بسورة واحدة من جنس هذا القرآن في نظمه وهدايته ، واستعينوا على ذلك بكل م ن ق د ر تم عليه من دون الله من إنس وجن ، إن كنتم صادقين في دعواكم .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
Invite us to dinner at a restaurant.
ادعنا للعشاء في مطعم.
I would like to invite you to dinner.
أود ان ادعوك إلى العشاء.
We have come to invite you to dinner.
لقد جئنا لدعوتك للعشاء.
Exemptions invite abuse.
تشجع الإعفاءات على الفساد.
So I invite you to explore the opportunities.
لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص.
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.
ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.
Indeed you invite them to a straight path ,
وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Indeed you invite them to a straight path ,
وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Sami didn't invite me.
لم يدعني سامي.
We invite Member States to contribute to the Democracy Fund.
111 وندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في صندوق الديمقراطية.
We invite Member States to contribute to the Democracy Fund.
70 نحن ندعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في صندوق الديمقراطية.
How many people did you invite to your party?
كم شخص ا دعوت إلى الحفلة
Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast.
ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار.
And indeed , you invite them to a straight path .
وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
And indeed , you invite them to a straight path .
وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
And if you invite them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you invite them or you are silent .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
I'll invite her for dinner.
سأدعوها للعشاء.
Let's invite them for dinner.
لندع هم إلى العشاء.
I invite you to go out and try to be grey.
اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي.
And most surely you invite them to a right way .
وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
And most surely you invite them to a right way .
وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
The EU would invite non EU states to do likewise
وسيدعو الاتحاد الأوروبي الدول غير الأعضاء فيه أن تحذو حذوه
And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
And if you invite them to guidance , they will not follow you . It is the same for you , whether you invite them , or remain silent .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
I will also not individually invite speakers to take seats at the Council table or invite them to resume their seats at the side of the Council Chamber.
كما أنني لن أوجه الدعوة بصورة فردية إلى المتكلمين لشغل مقاعد على الطاولة أو أدعوهم للعودة إلى مقاعدهم في قاعة المجلس.
Why didn't you invite him in?
لم لم تد عه يدخل
How many people did you invite?
كم شخص ا دعوت
You may invite whomever you like.
تستطيع أن تدعو كل من تريد.
To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
وإذا ما أشرنا إلى مثل هؤلاء الناس بالمسوخ، فلابد وأن يترتب على هذا انتقادات واسعة النطاق.
To many, the duo of Olmert and Peretz seemed to invite trouble.
كان العديد من الناس يرون أن ثنائي أولميرت و بيريتز يدعو إلى المتاعب.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح.
The Assembly would also invite States to become parties to the Protocol.
كما ستدعو الجمعية الدول إلى أن تصبح أطرافا في البروتوكول.
I invite others to do the same as soon as possible.
وأدعو الوفود الأخرى إلى أن تفعل الشيء نفسه في أسرع وقت ممكن.

 

Related searches : Invite To - Suggest To Invite - Invite To Linger - Happy To Invite - Intend To Invite - Invite To Stay - Invite To Visit - Invite To Join - Pleased To Invite - Like To Invite - Invite To Participate - Invite To Interview