Translation of "internationally active company" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Netherlands continues to be active internationally in the fight against female genital mutilation. | وتواصل هولندا الاضطلاع بدور نشط، على الصعيد الدولي، فيما يتصل بمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى. |
| It is composed of organizations, including non governmental organizations, active internationally in anti corruption policy, advocacy and enforcement. | ويتشكل الفريق من منظمات، من بينها منظمات غير حكومية، ناشطة دوليا في مجال سياسة مكافحة الفساد والدفاع عن هذه السياسة وإنفاذها. |
| Even in France and Germany, large and internationally active banks potentially exceed the government s capacity to mount a rescue. | وحتى في فرنسا وألمانيا انتهت البنوك الضخمة والناشطة دوليا إلى تجاوز قدرة الحكومة على تدبير عملية إنقاذ. |
| The first model, Voiturette A, was a success and the company was established both within Austria Hungary and internationally. | كان النموذج الأول، Voiturette A، ناجحا وتأسست الشركة في كلا من داخل النمسا والمجر ودوليا. |
| A popular entertainment company, Yashimoto Group in Japan, invested 150 billion KRW to groom U KISS as an internationally known group. | شركة الترفيه الشعبية، المجموعة يوشيموتو في اليابان، استثمرت 150 مليار وون كوري على يو كيس لتشتهر عالميا. |
| In 1683, he became the governor of the Hudson's Bay Company, but did not take an active role in its governance. | وفي عام 1683، أصبح حاكم ا لشركة خليج هدسون، ولكن لم يقم بدور ا فعال ا في حكمها. |
| Even though the share of internationally active SMEs was increasing, the majority of firms were not prepared to cope with the heightened international competition on the global market. | 32 وتابع قائلا إنه على الرغم من أن نصيب المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم النشطة دوليا في ارتفاع، فإن أغلبية هذه الشركات غير مهيأة لمجاراة المنافسة الدولية المشتدة على السوق العالمية. |
| Conglomerates A financial services company such as a universal bank that is active in more than one sector of the financial services market e.g. | يتضمن قطاع الخدمات المالية أكبر مجموعات من الشركات العالمية من حيث الإيرادات والقيمة السوقية لكن هذه الشركات ليست الأكبر من حيث الدخل أو عدد الموظفين. |
| Charles Millett of the East India Company has often been confused with Charles Millet, a French ichthyologist, who was active around the same time. | وقد يخلط البعض بين تشارلز ميليت من شركة الهند الشرقية مع شارل مييه عالم أسماك فرنسي كان ينشط في نفس الوقت تقريبا . |
| So, for professionals who work internationally people who interact daily with other people from different countries within their company or with other companies abroad Hofstede's model gives insights into other cultures. | لذلك، فإنه بالنسبة للمهنيين الذين يعملون على المستوى الدولي الأشخاص الذين يتعاملون يومي ا مع أشخاص آخرين من بلدان مختلفة داخل شركتهم أو مع شركات أخرى في الخارج فإن نموذج هوفستد يقدم رؤى بشأن الثقافات الأخرى. |
| Furthermore, as soon as regional or subregional networks of internationally active companies have developed, they often become the target of takeovers by TNCs, which is one of the main risks linked to OFDI. | وغالبا ما تتخذ هذه الشركات طابعا دوليا من خلال عمليات الاندماج والشراء، وتعمل في أسواق ملائمة وترتبط بشركات عبر وطنية. |
| Unlike their parents, they may well work for an internationally oriented company with clients, colleagues, or investors around the globe and they are increasingly likely to take their holidays in far flung destinations. | وخلافا لآبائهم فإنهم قد يعملون من شركة ذات توجهات دولية مع العملاء، أو الزملاء، أو المستثمرين من مختلف أنحاء العالم ومن المرجح على نحو متزايد أن يمضوا عطلاتهم في وجهات نائية. |
| In the 1990's, it looked as if the rest of the world wanted to do business the American way, with active capital markets and company bosses responding to shareholder interests. | في عام 1990 بدا الأمر وكأن بقية دول العالم كانت تريد أن تدير أعمالها على الطريقة الأميركية، حيث أسواق رأس المال المفعمة بالنشاط، وحيث يستجيب رؤساء الشركات لمصالح حملة الأسهم. |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| Brazil is already testing its appeal as an energy power through the actions of its powerful state energy company, Petrobras, which is now as active in Africa as it is in Argentina. | ولقد شرعت البرازيل بالفعل في اختبار مدى جاذبيتها باعتبارها قوة عظمى في مجال الطاقة، وذلك من خلال تصرفات شركة بتروباس القوية المملوكة للدولة، والتي تزاول نشاطها الآن في أفريقيا وفي الأرجنتين. |
| In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company. | واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation). |
| In particular, the hardware advances in rapid neutron detection arrays and active time of flight probing techniques have been a recent focus of attention, as have the various post data acquisition analysis and modelling methodologies that are under development internationally. | إن التقدم في معدات طرق السبر، مثل منظومات الكشف السريع على النيترونات ووقت الطيران النشط بالخصوص أصبح مؤخرا مركز اهتمام، كما تلقى الاهتمام أيضا مختلف منهجيات التحليل ووضع النماذج بعد حيازة البيانات، والتي يجري تطويرها على المستوي الدولي. |
| Active Chart | الرسم البياني النشط |
| Active object | جسم نشط |
| Active filters | أبيض |
| Active filter | أبيض |
| Achieving the internationally agreed development goals, | نيويورك، 29 حزيران يونيه 27 تموز يوليه 2005 |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات . |
| Through this process, a private company transforms into a public company. | تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة. |
| International law and the indictment of war criminals are important for a civilized world order, but they are no substitute for active financial and political engagement to support an internationally legitimate, and urgently needed, peace accord such as the CPA in Sudan. | إن القانون الدولي وتوجيه الاتهام إلى مجرمي الحرب من الأمور التي قد تشكل أهمية كبرى بالنسبة لأي نظام عالمي متحضر، ولكنها لا تشكل بديلا للمشاركة المالية والسياسية النشطة من أجل دعم اتفاقية سلام مشروعة دوليا ومطلوبة بإلحاح مثل اتفاقية السلام الشامل في السودان. |
| Close active window | أغلق النافذة النشطة |
| Company Objectives | ألف أهداف الشركة |
| Management company | شركة للإدارة |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا |
| The internationally wrongful act of a State | فعل الدولة غير المشروع دوليا |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | النتائج القانونية للفعل غير المشروع دوليا |
| Sarkozy is omnipresent both domestically and internationally. | إن ساركوزي رجل لا يحد وجوده مكان، فهو حاضر على الصعيدين الداخلي والدولي. |
| Forests and the internationally agreed development goals | ثانيا الغابات والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا |
| Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe. | تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية. |
| A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. | الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . |
| The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. | شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. |
| At the same time, those developing countries that fail and or refuse to embrace an active constitutionalism, day to day democratic practices, good governance, and internationally accepted norms of political behaviour and political hygiene, have little right to complain about the donor's indifference to them. | وفي الوقت نفسه، فإن البلدان النامية التي تخفق في و أو ترفض احتضان الدستورية النشطة، والممارسات الديمقراطية اليومية، والحكم الرشيد، والسلوك السياسي أو النظافة السياسية العامة وفقا للقواعد المقبولة دوليا، لا يحق لها أن تشكو من عدم اكتراث المانحين بها. |
| ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. | تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. |
| The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948. | تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة. |
| The Fremont Canning Company, now called the Gerber Products Company, started in 1927. | في الولايات المتحدة كانت شركة التحضير الأولى هي شركة Fremont Canning . |
| David is very active. | ديفيد نشيط جدا . |
| Chair Active KP Chairman | الولايات المتحدة الأمريكية |
| Countermeasures in respect of an internationally wrongful act | التدابير المضادة فيما يتصل بفعل غير مشروع دوليا |
| (a) The internationally wrongful act has ceased and | (أ) إذا توقف الفعل غير المشروع دوليا و |
Related searches : Internationally Active Banks - Active Company - Internationally Operating Company - Internationally Leading Company - Internationally Acting Company - Internationally - Company Is Active - Company Remains Active - Internationally Minded - Internationally Agreed - Internationally Oriented - Internationally Acting - Internationally Known - Internationally Recognised