ترجمة "الصعيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصعيد الوطني الصعيد اﻻقليمي
A. National level . 28 35 10
ولابد أن تنتشر الديمقراطية من الصعيد المحلي إلى الصعيد الإقليمي، ومن الصعيد الإقليمي إلى صعيد الدولة.
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.
الصعيد الثنائي
Bilateral
الصعيد الوطني
A. National level . 18 23 17
دال الصعيد الوطني
National
على الصعيد الميداني
At the field level
على الصعيد الأمني
Security
على الصعيد السياسي
Political issues
على الصعيد المؤسسي
On the institutional front
على الصعيد المؤسسي
On the institutional front
٢ الصعيد الدولي
2. International level Regional activities
باء الصعيد الاقليمي
B. Regional level
على الصعيد الوطني
AGENDA 21 AT THE NATIONAL LEVEL
على الصعيد المحلي
AGENDA 21 AT THE NATIONAL LEVEL GUIDELINES TO THE
جيم الصعيد الوطني
C. National level . 34 37 9
دال الصعيد اﻻقليمي
D. Regional level . 38 69 10
ألف الصعيد الوطني
A. National level . 66 71 23
باء الصعيد اﻹقليمي
B. Regional level . 72 76 24
ألف الصعيد الوطني
A. National . 7 10 4
باء الصعيد اﻹقليمي
B. Regional . 11 16 6
جيم الصعيد الدولي
C. International . 17 19 7
(ج) توفير إطار للإجراءات المتخذة على الصعيد الوطني وللتعاون على الصعيد الدولي.
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
ويقينا أن هذا ينطبـــق على الصعيد اﻻقليمي. كما ينطبق على الصعيد العالمــــي.
This is certainly just as applicable at the regional level as it is at the global level.
وسيتطلب ذلك جهودا كبيرة من الجميع، على الصعيد الوطني وعلى الصعيد الدولي أيضا.
That will require major efforts from all, nationally as well as internationally.
وقد أنشئت آليات مؤسسية مختلفة يمتد نطاقها من الصعيد المحلي إلى الصعيد الوطني.
Various institutional mechanisms ranging from the local to the national level have been established.
ألف على الصعيد الدولي
International
على الصعيد الحكومي الدولي
At the intergovernmental level
1 على الصعيد الدولي
At the international level
ألف على الصعيد الدولي
International
باء على الصعيد الوطني
National
4 على الصعيد الدولي
International
'5 على الصعيد الدولي
v. International
على الصعيد دون الإقليمي
Subregional level
الإجراءات على الصعيد القطري
Country level actions
ألف على الصعيد القطري
National level
(أ) على الصعيد الوطني
On the National Level
(ب) على الصعيد الإقليمي
On the Regional Level
التقييم على الصعيد القطري
Evaluation at the country level
الاستراتيجيات على الصعيد الوطني
Strategies at the national level
التنفيذ على الصعيد الوطني
A. National implementation . 61 116 20
التنفيذ على الصعيد اﻹقليمي
B. Regional implementation . 117 121 37
التنفيذ على الصعيد الدولي
C. International implementation . 122 38
)أ( على الصعيد الميداني
A. At the field level
)ب( على الصعيد الدولي
B. At the international level
اﻻجراءات على الصعيد الدولي
D. Action at the international level . 20