Translation of "international searching authority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authority - translation :

السلطة

International - translation :

دولي

Searching - translation :

البحث

Keywords : سلطة السلطة سلطتي سلطتك بسلطة الدولية دولية الدولي دولي الدوليين يفتشون تفتش بحثاً بالبحث تفتيش

Examples (External sources, not reviewed)

International and domestic rescue teams have continuously been searching for survivors in the ruins for two days.	وقد قامت فرق الإنقاذ الدولية والمحلية بجهود متواصلة استمرت ليومين للبحث عن متضررين تحت الأنقاض.
Electronic databases are accessible for searching at the country's two (2) international airports and at major seaports.	ويمكن البحث في قواعد البيانات الالكترونية في المطارين الدوليين (2) الموجودين في البلاد وفي أهم الموانئ.
Searching for available discs	البحث عن الأقراص المتوفرة
On the field of international relations nation states are searching advantages by cooperation or by fighting out conflicts.	في مجال العلاقات الدولية تبحث الدول عن المزايا من خلال التعاون أو بالدخول في صراعات.
When searching in the Dash	عند البحث في لوحة يونتي
America needs profound soul searching.	إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات.
Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process.	البحث في شجرة بحث ثنائية على قيمة معينة يمكن أن يكون عوديا (recursive) أو تكرايا (iterative).
The police continued searching Fadil's van.	واصلت الش رطة تفتيش عربة فاضل.
I know that he is searching.	أعلم أن ه يبحث.
The bear was searching for food.	كان الد ب يبحث عن الط عام.
Sami started searching about different religions.	بدأ سامي يبحث في أديان مختلفة.
Sami started searching about different religions.	بدأ سامي يبحث في ديانات مختلفة.
International Seabed Authority (General Assembly resolution 51 6)	16 قرر المجلس، في جلسته الرابعة المعقودة في 31 آذار مارس، ما يلي
We welcome the establishment of reserved areas under the authority of the International Seabed Authority in that regard.	ونرحب بإنشاء مناطق حماية تخضع لمسؤولية السلطة الدولية لقاع البحار في هذا الصدد.
7 See Proceedings of the Tenth Anniversary Commemoration of the establishment of the International Seabed Authority, Kingston, International Seabed Authority, 2005 (ISBN 976 95155 0 7).	(7) انظر وقائع الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار، كينغستون، السلطة الدولية لقاع البحار، 2005 (ISBN 976 95155 0 7).
The boy was searching for the lost key.	كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.
Try searching YouTube, for example, on Greenland ice.	دعونا نجرب البحث في موقع YouTube ، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند.
e) Establishing an International Islamic Authority on the Holy Quran	هـ اقتراح إنشاء هيئة إسلامية عالمية للقرآن الكريم
Brazil is still searching for new drivers of growth.	ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو.
Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority.	9 المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
Thailand replied that international authorities have no authority on this issue .	وجاء في رد الاتحاد الياباني لرابطات المحامين أنه لا يوجد أي إجراء رسمي لإعادة النظر في الحكم الصادر.
The Secretary General of the International Seabed Authority made a statement.	وأدلى ببيان الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
We are also searching them at Babylon on Meta Wiki.	نبحث أيض ا في بابيلون على ميتا ويكي.
Reported transactions are analysed with automatic searching tools and individually.	وتحلل المعاملات المبل غ عنها كل على حدة باستخدام أدوات بحث آلية.
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. While respecting individual countries sovereignty is vital, so is accountability and that requires some international authority to monitor and punish crimes.	تتمثل العقبة الأولى في افتقار القانون الدولي إلى السلطة القادرة على فرضه وإنفاذه. ورغم أهمية احترام السيادة الفردية لكل دولة فإن المحاسبة والمساءلة أيضا لا تقل أهمية ــ وهذا يتطلب إنشاء سلطة دولية من نوع ما لمراقبة الجرائم ومعاقبة مرتكبيها.
(f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority	(و) السيد ساتيا ن. ناندان، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards	(أ) تحقيق التكافؤ في المعايير بين خدمات الأونروا، من ناحية، والخدمات التي تقدمها السلطة المضيفة والمعايير الدولية، من ناحية أخرى
We note with satisfaction the effective functioning of the International Seabed Authority.	ونحيط علما مع الارتياح بالعمل الفعال الذي تضطلع به السلطة الدولية لقاع البحار.
Even with the whole town searching, no one found little Fadil.	بالر غم من مشاركة جميع سك ان المدينة في البحث، لا أحد وجد الط فل الص غير فاضل.
And they returned from searching of the land after forty days.	ثم رجعوا من تجس س الارض بعد اربعين يوما
1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW .	(1) معظم القضايا متاح على الموقع الشبكي www.avst ii edu av بالبحث عن CEDAW .
We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.	ونحن نولي أيضا أهمية كبيرة لعمل السلطة الدولية لقاع البحار.
The International Seabed Authority is actively preparing for the future exploitation of mineral resources in the international seabed area.	إذ تستعد السلطة الدولية لقاع البحار لكي تستغل في المستقبل الموارد المعدنية في المنطقة الدولية لقاع البحار.
She would never have withstood the searching inquiries of months of campaigning.	فما كان بوسعها أن تتحمل التمحيص الدقيق القاسي لشهور من الحملة.
The spirit of man is Yahweh's lamp, searching all his innermost parts.	نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.
Over 100 States have reported searching for assets but have found none.	وأبلغت أكثر من 100 دولة بأنها قامت بالبحث عن الأصول إلا أنها لم تجد شيئا.
Unlike text searching algorithms that are used on websites such as Google or Wikipedia, searching for sections of genetic similarity requires one to find strings that are not simply identical, but similar.	وعلى عكس خوارزميات البحث عن الأبحاث النصية المستخدمة على مواقع الإنترنت مثل جوجل أو ويكيبيديا، يتطلب البحث عن المجموعات المتشابهة وراثي ا العثور على المجموعات غير المتطابقة ببساطة، ولكن المتشابهة.
(e) Mr. Martin Belinga Eboutou, President of the Assembly of the International Seabed Authority	(هـ) السيد مارتين بيلينغا إيبوتو، رئيس جمعية السلطة الدولية لقاع البحار
The authority and reputation of the Kimberley Process in the international community have increased.	وقد زادت حجية عملية كيمبرلي وبات صيتها أكثر ذيوعا في أوساط المجتمع الدولي.
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14 تلاحظ مع الارتياح قيام مجلس السلطة الدولية لقاع البحار ( السلطة ) بأول دراسة للتقارير السنوية المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة، التي قدمها المتعاقدون إلى السلطة
I find that young people all over the world are searching for something.	أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما.
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.	فالآن تبحث الصين عن نظام نمو جديد لمدنها المتوسعة بلا هوادة.
The guard loses interest in searching it, and I pass safely into Aleppo.	معجزة مجددا لا أدري .
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.	وفي الممارسة فإن منهج البحث هذا حول شبكة نوتيلا لم يكن معتمدا عليه عادة.
Arbitrary programs (called macros ) for searching and modifying text give it great power.	والبرامج المتعاقبة (والتي تسمى macros) الخاصة بالبحث عن النص وتعديله تعطيه قوة كبيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية