Translation of "international league table" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China. | على قمة عصبة التحالف الدولى طبقا لأحدث دراسة ل وهى مؤسسة لتقييم الطلاب على مستوى العالم ، نجد مقاطعة شنغهاى بالصين. |
| International League for Human Rights | هولندا |
| There is even a league table of the world s funniest jokes (I did not laugh much). | بل وحتى هناك جداول ترتيب لأكثر النكات إضحاكا على مستوى العالم (لم تضحكني كثيرا). |
| No wonder they have started to crowd into the premier league table of the world s rich. | ولا عجب أنهم بدءوا في مزاحمة الآخرين على طاولة كبار أثرياء العالم. |
| Women's International League for Peace and Freedom | مالطة |
| International League for the Rights and Liberation of Peoples | 2 الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحررها |
| International League for the Rights and Liberation of Peoples | فان دين هويك، السيد هانس ثولين. |
| Ukrainian Premier League All time table As of 20 July 2014 For clubs that have been renamed, their name at the time of their most recent season in the Russian League is given. | الدوري الأوكراني الممتاز As of beginning of 2011 12 season For clubs that have been renamed, their name at the time of their most recent season in the Premier League is given. |
| South Africa and Lesotho are just two other African countries that sit near the top of the gender equality league table. | وجنوب أفريقيا وليسوتو أيضا من بين بلدان أفريقيا التي تحتل مراتب تقترب من القمة على قائمة أكثر دول العالم احتراما للمساواة بين الجنسين. |
| The league is not a part of any international football union. | الدوري ليس جزءا من أي دوري دولي لكرة القدم. |
| Then at the new year's break the team was suspended from continuing their league schedule despite being at the top of the table. | ثم في استراحة العام الجديد أوقف الفريق من مواصلة جدولة زمني له في الدوري على الرغم من كونه على قمة الجدول. |
| Table 20 International Staffing Requirements, 2006 2007 | الجدول 20 |
| The Arab League wants the international community to end the carnage, but without using force. | وتريد جامعة الدول العربية من المجتمع الدولي أن يتحرك من أجل إنهاء المذبحة، ولكن من دون استخدام القوة. |
| In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations. | في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة. |
| Draft new International Agreement on Olive Oil and Table Olives | مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة |
| C. Includes the Football League and the Premier League. | C. يشمل دوري كرة القدم و البريميرليغ. |
| Ireland s accumulation of wealth during its Celtic Tiger period, when the country surged toward the top of Europe s economic league table, has also been an effective shock absorber. | كان تراكم الثروة في أيرلندا أثناء فترة النمر السلتي ، عندما ارتفعت البلاد باتجاه قمة جدول الدوري الاقتصادي الأوروبي، يعمل أيضا كأداة فع الة لامتصاص الصدمات. |
| 2.2 After World War I, the League of Nations placed all former German colonies under international administration. | 2 2 في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وضعت عصبة الأمم المتحدة جميع المستعمرات الألمانية السابقة تحت الإدارة الدولية. |
| For the 1900 season, the Western League was renamed as the American League, although it remained a minor league. | وفي موسم عام 1900، تغير اسم الدوري الغربي ليصبح الدوري الأمريكي، رغم أنه كان لا يزال دوري درجة ثانية. |
| Table 1 International population assistance, by major donor category, 2002 2005 | الجدول 1 |
| Table 28F.1 Support services provided at the Vienna International Centre | الجدول 28 واو 1 |
| The League was founded in 1973 as the UAE Football League. | تأسس الدوري في عام 1973 بإسم الدوري الإماراتي لكرة القدم. |
| Table 5. International trade in finished steel products by major regions (Mt.) | الجدول 5 التجارة الدولية في منتجات الصلب التامة الصنع مصنفة حسب أهم المناطق (بملايين الأطنان) |
| Ivy League Investors | مستثمرو اتحاد جامعات آيفي |
| Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe. | دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا. |
| The following year, they won the Premier League, their first league title for 44 years. | في السنة التالية، فاز في الدوري الممتاز، أول لقب له في الدوري منذ 44 عاما في الدوري. |
| Finnish involvement in ongoing international space programmes and projects is shown in table 2. | 11 يبي ن الجدول 2 مشاركة فنلندا في البرامج والمشاريع الفضائية الدولية الجارية. |
| Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget) | الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية (الميزانية الكاملة) |
| The International Agreement on Olive Oil and Table Olives was last amended in 1993. | ع دل الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لآخر مرة سنة 1993. |
| A League of Democracies? | ع ـصبة الديمقراطية |
| League of Arab States | 16 جامعة الدول العربية |
| The 2011 12 Premier League (known as the Barclays Premier League for sponsorship reasons) was the 20th season of the Premier League since its establishment in 1992. | الدوري الممتاز 2011 12 (المعروف باسم باركليز الدوري الممتاز لأسباب الرعاية) هو الموسم العشرون من الدوري الممتاز منذ إنشائه في عام 1992. |
| The International Committee of the Red Cross (ICRC), the European Commission and the League of Arab States were represented by observers. | 7 وكانت لجنة الصليب الأحمر الدولية والمفوضية الأوروبية وجامعة الدول العربية ممثلة بمراقبين. |
| Lancashire League champions (1889 to 1903) Lancashire League (1939 to date) The second Lancashire League was formed in 1939, and for the 1939 40 season it was a competition mainly for the 'A' teams of Lancashire Football League clubs. | دوري لانكشاير (1939 للآن) دوري لانكشر الثاني تأسس في 1939، وفي موسم 1939 40 كان أساسا لأنجية النخبة في دوري Lancashire Football League clubs. |
| The observer for the League of Arab States emphasized the importance attached by the League to crime prevention through regional and international cooperation and to combating transnational organized crime, corruption and terrorism, as well as to cooperation with UNODC. | وأكد المراقب عن جامعة الدول العربية على الأهمية التي تعلقها الجامعة على منع الجريمة من خلال التعاون الإقليمي والدولي، وعلى مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد والإرهاب، وكذلك على التعاون مع المكتب المعني بالمخدرات والجريمة. |
| Table 1 UNICEF support to the Millennium agenda International goals and contributing MTSP focus areas | الدعم المقدم من اليونيسيف لجدول أعمال الألفية الأهداف الدولية وإسهام مجالات التركيز في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل |
| There are 3 indicators with the code E ( estimated by international agencies) in table II. | وثمة 3 مؤشرات رمزها م (أي قدرتها وكالات دولية) في الجدول الثاني. |
| Arsenal, who were four points behind league leaders Manchester United, were deprived of their captain for the remaining six league games of the season they were subsequently eliminated by Barcelona in the Champions League, and fell out of the league title race. | ح رم آرسنال، الذي كان خلف المتصدر مانشستر يونايتد بأربع نقاط، ح رم من القائد للمباريات المتبقية في الدوري هذا الموسم البالغة 6 مباريات وخرج في وقت لاحق من قبل برشلونة في دوري أبطال أوروبا، وسقط من سباق المنافسة على لقب الدوري. |
| League of the Arab States | جامعة الدول العربية |
| The Prva HNL football league attracts the highest average attendance of any professional sports league in the country. | الدوري الدوري الكرواتي الممتاز لكرة القدم يجذب أعلى متوسط حضور أكثر من أي دوري رياضي آخر في البلاد. |
| Table 30.8 Resource requirements United Nations share in the budget of the International Civil Service Commission | الاحتياجات من الموارد حصة الأمم المتحدة في ميزانية لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| The International League for the Rights and Liberation of Peoples (LIDLIP) was established in 1976 as a continuation of the Russell Tribunal II. | أنشئت الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحررها في عام 1976 بوصفها استمرارا لمحكمة راسل الثانية. |
| Statement presented by Women's International League for Peace and Freedom, a non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | بيان مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The Libyan League for Human Rights (LLHR) is a Human Rights League in the Euro Mediterranean Human Rights Network. | الرابطة الليبية لحقوق الإنسان (LLHR) هي رابطة حقوق إنسان تابعة لمنظمة الشبكة الأوروبية المتوسطية لحقوق الإنسان. |
| Recalling article 3 of the Pact of the League of Arab States,United Nations, Treaty Series, vol. 70, No. 241. which entrusts the Council of the League with the function of determining the means whereby the League will collaborate with the international organizations which may be created in the future to guarantee peace and security and organize economic and social relations, | وإذ تشير إلى المادة الثالثة من ميثاق جامعة الدول العربية( 1 ) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 70، الرقم 241.) التي توكل لمجلس الجامعة مهمة تقرير وسائل التعاون مع الهيئات الدولية التي يتم إنشاؤها في المستقبل لكفالة السلام والأمن وتنظيم العلاقات الاقتصادية والاجتماعية، |
Related searches : League Table - University League Table - League Table Position - In League - Soccer League - National League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League - Arab League - Top League - Big League