ترجمة "مستواك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجلسه سيكون دون مستواك | His position will be inferior. |
إرفع مستواك .. أوه .. أوه | Oh. Step your game up. Oh. Oh. |
إنتظر لحظة , هل حقا هذا مستواك | Just a minute. Is this really on the class='bold'>level? |
هذه السيدة ليست من مستواك يا مارتن | This lady is not on your class='bold'>level, Martin. |
انسى الأمر ، إنك تضع قدمك خارج مستواك | Forget it. You're stepping out of your class. |
لست من مستواك لابد أن المعلم غاضبا | I'm not good enough for you. The Master must be angry. |
أنت مستواك متقد م جدا عن ا يا رجل. | Man, you're way out of our class='bold'>league. |
الشيطان الصغير إرفع مستواك .. أوه .. أوه | (Video) Lil Demon Step your game up. Oh. |
انا غير معتادة على التلميحات المخفية من امثالك فى مستواك | I'm not trained in the subtle snobberies of your class. |
شين البدين لقد نجحت في الحفاظ علي مستواك في الكونج فو | Fatty chen, you have managed to keep up your kung fu. |
إيلين ، يمكنك أن تثبتي لبقية الممثلات... أنهن لا يرقين إلى مستواك | Eileen, you could show these other actresses... theyre not even on the second team. |
ويكيلوجيا تتيح لك فرصة الاستفادة من خبرات الجميع ، لتزيد من معلوماتك وترفع مستواك | Wikilogia gives you the opportunity to get benefit from others experiences ,to increse your knowledge and raise your class='bold'>level . |
هذا هو مستواك المتوسط من التحدي والمهارة وهو مختلف عن مستوى أي شخص آخر | That would be your mean class='bold'>level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else. |
وربما هناك في الاتجاه السيني ثابت مهمل في مستواك السيني اهمية المتجه تبقى ثابتة | And maybe in the x direction they're constant, regardless of your class='bold'>level of x, the magnitude stays. |
الشيطان الصغير إرفع مستواك .. أوه .. أوه إرفع مستواك .. أوه .. أوه كريس أندرسون لقد ارسل لي هذا الملف من قبل هذا الشخص انه صانع افلام يدعى جوناثن شو وقد اخبرني انه اكتشف ان الانترنت تدفع الراقصين للتطور | Lil Demon Step your game up. Oh. Oh. Step your game up. Oh. Oh. Chris Anderson So, that was sent to me by this man, a filmmaker, Jonathan Chu, who told me that was the moment he realized the Internet was causing dance to evolve. |
من المهم في اختيار اتجاه العلم لإيجاد الموضوع على مستواك من الكفاءة الذي يثير اهتمامك بعمق، والتركيز على ذلك. | It is important in choosing the direction to take in science to find the subject at your class='bold'>level of competence that interests you deeply, and focus on that. |
في جامعة برينستون، قد إختبروا هذا حيث يمكنك أخذ إختبارات تكسب فيها على نقاط خبرة و يرتفع مستواك من جيد إلى ممتاز | And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you class='bold'>level up from B to an A. |
في جامعة برينستون، قد إختبروا هذا حيث يمكنك أخذ إختبارات تكسب فيها على نقاط خبرة و يرتفع مستواك من جيد إلى ممتاز | At Princeton, they've actually experimented with this, with quizzes where you gain experience points, and you class='bold'>level up from B to an A. |
والامر ليس كما لو ان المغنية التي غنت في المؤتمر قررت ان تختم وصلتها الغناية ب إرفع مستواك لان المستوى كان قد إرتفع بالفعل | It's not as if J.J. and Jill actually ended their talks saying, Step your game up, but they might as well have. |