Translation of "international development secretary" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Report of the Secretary General on international migration and development (A 60 205)
تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A 60 205)
Report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development
تقرير الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
(Signed) Emeka Anyaoku Chairman Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development
رئيس الفريق الاستشاري للأمين العام
See report of the Secretary General entitled International financial system and development (A 59 218 and Corr.1), paras.
() انظر تقرير الأمين العام المعنون النظام المالي الدولي والتنمية (A 59 218 و (Corr.1، الفقرات 3 7.
Report of the Secretary General on world population monitoring, focusing on international migration and development (E CN.9 2006 3)
تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، بالتركيز على الهجرة الدولية والتنمية (E CN.9 2006 3)
Transmittal letter dated 3 June 2005 from the Chairman of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development addressed to the Secretary General
رسالة إحالة مؤرخة 3 حزيران يونيه 2005 وموجهة إلى الأمين العام من رئيس الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
Letter dated 2 June 2005 from the representative of the Secretary General on the International Advisory and Monitoring Board for the Development Fund for Iraq addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثله في المجلس الدولي للمشورة والرصد لصندوق التنمية للعراق
Report of the Secretary General on the monitoring of population programmes, focusing on international migration and development (E CN.9 2006 4)
تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان، بالتركيز على الهجرة الدولية والتنمية (E CN.9 2006 4)
We are pleased that the Secretary General has acknowledged in his report on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) that there has been greater international response in support of Africa's development, including the mobilization of international public opinion.
ويسرنا أن الأمين العام نو ه في تقريره بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بحصول استجابة دولية أهم لدعم تنمية أفريقيا، بما فيها تعبئة الرأي العام الدولي.
1. Takes note of the report of the Secretary General on international institutional arrangements related to environment and sustainable development A 55 357.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الترتيبات المؤسسية الدولية المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة(( 1 ) A 55 357.)
The event was co chaired by H.E. Mr. Luc Marie Gnacadja, Minister of Environment, Housing and Urban Development of Benin, and Mr. Olav Kjorven, State Secretary of International Development of Norway.
وشارك في رئاسة الحدث لوك ماري غناكادجا، وزير البيئة والإسكان والتنمية الحضرية في بنن، وأولاف كيورفن، وزير الدولة لشؤون التنمية الدولية في النرويج.
4. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the international financial system and development, bearing in mind, inter alia, the outcome of the International Conference on Financing for Development
4 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن النظام المالي الدولي والتنمية، واضعا في الاعتبار، في جملة أمور، نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Welcoming the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential ,
وإذ ترحب بتقرير الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا المعنون من الخطاب إلى العمل حشد الدعم الدولي من أجل تحرير طاقات أفريقيا ()،
Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المعنون الرياضة من أجل السلام والتنمية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية ()
Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development third consolidated report on progress in implementation and international support ,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المعنون الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقرير الموحد الثالث عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي (4)،
International development targets
الأهداف الإنمائية الدولية
Taking note of the report of the Secretary General entitled High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 57 388.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون ''الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة''( 1 ) A 57 388.)،
Taking note also of the report of the Secretary General entitled Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 55 314. concerning the past experience of the high level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام المعنون تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة (( 1 ) A 55 314.) والمتعلق بالخبرة السابقة المكتسبة من الحوار رفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة،
International cooperation for development
التعاون الدولي لأغراض التنمية
International cooperation for development
التعاون الدولي من أجل التنمية
International migration and development
الهجرة الدولية والتنمية
International migration and development
60 227 الهجرة الدولية والتنمية
International Educational Development, Inc.
المرفق الثاني (تابع)
Medical Care Development International
المرفق الثاني (تابع)
Sustainable development International Strategy
التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Welcoming the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential ,See A 60 85.
وإذ ترحب بتقرير الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا المعنون من الخطاب إلى العمل حشد الدعم الدولي من أجل تحرير طاقات أفريقيا ( 1 ) انظر A 60 85.)،
The International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States was opened on 10 January 2005 by the Secretary General of the International Meeting.
11 في 10 كانون الثاني يناير 2005، افتتح الاجتماع الدولي الأمين العام للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development second consolidated report on progress in implementation and international support ,A 59 206.
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المعنون الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقرير الموحد الثاني عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي ( 1 ) A 59 206.)،
Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development third consolidated report on progress in implementation and international support ,A 60 178.
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المعنون الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقرير الموحد الثالث عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي ( 1 ) A 60 178.)،
3. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of the International Conference on Financing for Development
3 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن النتائج التي انتهى إليها المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية
(a) Report of the Secretary General on the follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development (resolution 59 225)
(أ) تقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (القرار 59 225).
International Taxation and Global Development
ضرائب دولية وتنمية عالمية
H. International migration and development
حاء الهجرة الدولية والتنمية
(c) International migration and development
(ج) الهجرة الدولية والتنمية
(b) International migration and development
(ب) الهجرة الدولية والتنمية (تابع)
International Fund for Agricultural Development
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
(c) International migration and development
(ج) الهجرة الدولية والتنمية
(c) International migration and development
(ج) الهجرة الدولية والتنمية
International investment and enterprise development
دال الاستثمار الدولي وتنمية المشاريع
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة.
The International Conference on Financing for Development was a landmark in the process of international cooperation for development.
إن المؤتمر الدولي التنمية شكل علامة فارقة في مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية.
Having considered the report of the Secretary General entitled The New Partnership for Africa's Development first consolidated report on progress in implementation and international support ,A 58 254.
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المعنون ''الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقرير الموحد الأول عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي''( 1 ) A 58 254.)،
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 60 217.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المعنون الرياضة من أجل السلام والتنمية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية ( 1 ) A 60 217.)
Taking note of the report of the Secretary General on international cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development,A 57 578.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية( 1 ) A 57 578.)،

 

Related searches : International Secretary - International Development - International Development Director - International Development Agencies - International Business Development - International Development Studies - International Development Minister - International Development Agency - International Development Committee - International Development Association - International Development Policy - International Development Organisation - Principal Secretary