Translation of "international development agency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agency - translation :

وكالة

Development - translation :

تطوير

International - translation :

دولي

Keywords : الوكالة وكالة الوكاله وكالتك وكالتي تطوير التطوير تطور التنمية التطور الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

Examples (External sources, not reviewed)

International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety	4 أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال وضع معايير دولية للأمان
Canadian International Development Agency (CIDA) located in Gatineau, Quebec, Canada.	الوكالة الكندية للتنمية الدولية (CIDA) ومقرها غاتينو في كندا.
The Canadian International Development Agency (CIDA) announced its Framework for Social Development Priorities (SDPs) in September 2000.	76 أعلنت الوكالة الكندية للتنمية الدولية عن إطار عملها الخاص بأولويات التنمية الاجتماعية في أيلول سبتمبر 2000.
The United States Agency for International Development (USAID) is the United States Government agency primarily responsible for administering civilian foreign aid.	الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية هي وكالة تابعة لحكومة الولايات المتحدة الفيدرالية وهي مسؤولة في المقام الأول عن إدارة المساعدات الخارجية المقدمة للمدنيين.
Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States	36 السيد أندرو ناتسيوس مدير وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة
Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States	35 السيد أندرو ناتسيوس مدير وكالة التنمية الدولية للولايات المتحدة
Kerala Rural Development Agency	الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية
In August 2004, UNIFEM and the Canadian International Development Agency brought together over 200 women ex combatants.	وفي آب أغسطس 2004، جمع الصندوق والوكالة الكندية للتنمية الدولية ما يزيد على 200 من النساء المقاتلات السابقات.
Two CGE members presented the Integrated Environmental Strategies (IES) programme of the United States Agency for International Development.	وعرض عضوان من الفريق برنامج الاستراتيجيات البيئية المتكاملة التابع لوكالة التنمية الدولية في الولايات المتحدة.
(a) Training adviser on small and medium industry development to the Ministry of Development by the Japan International Cooperation Agency from May 2006 onward	(أ) مستشار في مجال التدريب على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة بوزارة التنمية تموله الوكالة اليابانية للتعاون الدولي اعتبارا من أيار مايو 2006
European Pressphoto Agency B.V. is an international news photo agency.	الوكالة الأوروبية للصور الصحفية www.epa.eu هي وكالة صور أخبارية عالمية.
The Swedish International Development Agency has included strengthening of organizations of persons with disabilities on its technical cooperation agenda.	وأدرجت الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي تدعيم منظمات المعوقين على جدول أعمالها للتعاون التقني.
L'influence de l'islam sur les femmes dans les projets de développement au Niger , Yolande Geadah, Canadian International Development Agency	تأثير الإسلام على المرأة في المشاريع الإنمائية في النيجر، يولاند غيداه، الوكالة الكندية للتنمية الدولية
In addition, the Swiss Agency for Development and Cooperation will organize the international conference on the theme Sport and Development Magglingen II , which will focus on follow up to the International Year.	وبالإضافة إلى ذلك، ستقوم الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون بتنظيم مؤتمر دولي بشأن موضوع الرياضة والتنمية ماغلنغن الثاني ، الذي سيركز على متابعة السنة الدولية.
International Atomic Energy Agency (IAEA)	منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية 1.5
IAEA International Atomic Energy Agency	ش ترجمة شفوية
International Atomic Energy Agency (IAEA)	الوكالة الدولية للطاقة الذرية
IAEA International Atomic Energy Agency	أ أمانة أو أمانات
Increasingly, however, the Canadian International Development Agency was contributing funds for mine action from Canada's official development assistance envelope, as an effective means of helping to achieve the Millennium Development Goals.	غير أن الوكالة الكندية للتنمية الدولية تساهم بأموال على نحو مطرد للإجراءات المتعلقة بالألغام من حافظة كندا الرسمية للمساعدة الإنمائية، كوسيلة فعالة للمساعدة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Source Based in part on the Hygiene Improvement Framework, developed by the United States Agency for International Development Environmental Health Project.	المصدر تستند هذه المعلومات جزئيا إلى إطار تحسين حفظ الصحة الذي استحدثه مشروع الصحة البيئية التابع لوكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية.
The International Atomic Energy Agency at 50	الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين
Report of the International Atomic Energy Agency	2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency.	84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)	مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency	85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency.	84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
THE INTERNATIONAL ISLAMIC NEWS AGENCY (IINA), AND	وكالة الأنباء الإسلامية الدولية (إينا) ومنظمة إذاعات الدول الإسلامية (إسبو)
International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected).	() الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC 540 (مصوب).
The European Commission, the United States Agency for International Development (USAID) and the International Foundation for Election Systems provided technical assistance and financial support to the National Elections Commission.	18 ووفر كل من المفوضية الأوروبية ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية مساعدة تقنية ودعما ماليا للجنة الوطنية للانتخابات.
The GM is administered by the International Fund for Agricultural Development (IFAD), a specialized agency of the United Nations that was established as an international financial institution in 1977.	وتدار الآلية العالمية تدار بواسطة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (الإيفاد)، وهو وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة أنشئت كمؤسسة مالية دولية في عام 1997.
In addition, through the United States Agency for International Development (USAID), we have provided more than 1.7 billion in economic assistance since 1993.	إضافة إلى ذلك، قدمنا مساعدات اقتصادية تبلغ أكثر من 1.7 مليار دولار أمريكي منذ عام 1993، من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.
The Canadian International Development Agency supports a programme in the Russian Federation to develop and implement public policies on disability inclusion at all levels.	وتقدم الوكالة الكندية للتنمية الدولية الدعم إلى برنامج في الاتحاد الروسي لوضع وتنفيذ سياسات عامة بشأن إدماج المعوقين على جميع المستويات.
The UNCTAD Business Linkages Programme in Uganda was officially launched on 21 October 2005 and is funded by the Swedish International Development Agency (SIDA).	12 وفي 21 تشرين الأول أكتوبر 2005، بدأ تنفيذ برنامج الأونكتاد المتعلق بالروابط التجارية رسميا في أوغندا بتمويل من الوكالة السويدية للتنمية الدولية.
The Canadian International Development Agency supports an array of initiatives to ensure equitable, inclusive and sustainable development, as well as pragmatic improvements in the lives of people around the world, including youth.	وتدعم الوكالة الكندية للتنمية الدولية نسقا من المبادرات الرامية إلى كفالة التنمية العادلة والشاملة والمستدامة، فضلا عن إدخال تحسينات عملية على حياة الناس في أرجاء المعمورة، بما في ذلك الشباب.
The latest report from the International Atomic Energy Agency has verified that there has been no diversion of Iran s civil nuclear program to weapons development.	ولقد أكد آخر تقرير للهيئة الدولية للطاقة الذرية أن إيران لم تتحول عن البرنامج النووي المدني إلى إنتاج الأسلحة.
) In addition, one expert from an international organization, the International Energy Agency, participated.	وبالإضافة إلى ذلك، شارك خبير واحد من منظمة دولية هي الوكالة الدولية للطاقة.
Those organizations are the International Atomic Energy Agency and the International Maritime Organization.	وتلك المنظمات هي الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية.
61 8. Report of the International Atomic Energy Agency	61 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
62 2. Report of the International Atomic Energy Agency	62 2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
58 8. Report of the International Atomic Energy Agency	58 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
59 18. Report of the International Atomic Energy Agency	59 18 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
57 9. Report of the International Atomic Energy Agency	57 9 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
60 6. Report of the International Atomic Energy Agency	60 6 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
56 94. Report of the International Atomic Energy Agency	56 94 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
The International Atomic Energy Agency is strong and resilient.	والوكالة الدولية للطاقة الذرية هيئة قوية ومرنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية