Translation of "international secretary" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present. | 2 الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، نائب الأمين حتى الآن. |
| Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority. | 9 المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. |
| The Secretary General of the International Seabed Authority made a statement. | وأدلى ببيان الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. |
| Appointed Regional Secretary for the Americas of the Institut international de sociologie (International Institute of Sociology), Algiers, 1974. | 27 ع ي ن أمينا إقليميا للأمريكتين للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، الجزائر العاصمة، 1974. |
| (f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority | (و) السيد ساتيا ن. ناندان، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Secretary General of the International Society for Health and Human Rights, 1998 2005. | الأمينة العامة للجمعية الدولية للصحة وحقوق الإنسان 1998 2005. |
| A statement was also made by the Secretary General of the International Meeting. | كما ألقى الأمين العام للاجتماع الدولي ببيان. |
| (Signed) Pedro Pinto Leite Secretary General International Platform of Jurists for East Timor | (توقيع) بيدرو بينتو ليتي الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية |
| Report of the Secretary General on international migration and development (A 60 205) | تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A 60 205) |
| Having considered the note by the Secretary General on the review of the International Civil Service CommissionA 54 483. and the report of the Secretary General on strengthening the international civil service,A 55 526. | وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية( 1 ) A 54 483.)، وتقرير الأمين العام عن تعزيز الخدمة المدنية الدولية( 1 ) A 55 526.)، |
| 16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting | 16 تحيط علما بتعيين أمين عام للاجتماع الدولي |
| The Secretary General of the United Nations, the Secretary General of the International Meeting and the Under Secretary General of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations also attended. | وحضر الاجتماع أيضا الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام للاجتماع الدولي ووكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة. |
| 16. Welcomes the initiatives undertaken by the Secretary General to raise international awareness on the Summit | 16 ترحب بالمبادرات التي اتخذها الأمين العام لزيادة وعي المجتمع الدولي بأهمية مؤتمر القمة |
| 1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order | 1 تلاحظ ما يقدمه الأمين العام من دعم متواصل للجهود الرامية إلى الترويج لنظام إنساني دولي جديد |
| (Signed) Jean Pierre Halbwachs Representative of the Secretary General to the International Advisory and Monitoring Board | (توقيع) جان بيير هالبواكس ممثل الأمين العام في المجلس الدولي للمشورة والرصد الخاص بالعراق |
| We await the outcome of the Secretary General's consultations on the participation of international financial institutions. | إننا ننتظر حصيلة مشاورات الأمين العام حول مشاركة المؤسسات المالية الدولية. |
| (b) Report of the Secretary General on the United Nations Fund for International Partnerships (A 59 170) | (ب) تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية (A 59 170) |
| (b) Report of the Secretary General on the United Nations Funds for International Partnerships (A 60 327) | (ب) تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية (A 60 327) |
| (a) Report of the Secretary General on international cooperation against the world drug problem (A 60 130) | (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية (A 60 130) |
| Report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development | تقرير الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| Document Note by the Secretary General transmitting the report of the International Atomic Energy Agency for 2004. | الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2004. |
| Against this background, the Secretary General set out the challenges facing the international community in its response. | 5 وفي ضوء ما تقدم، يبين الأمين العام التحديات التي تواجه المجتمع الدولي في استجابته. |
| (d) Report of the Secretary General on international cooperation in the field of informatics (E 2005 67) | (د) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E 2005 67) |
| Transmittal letter dated 3 June 2005 from the Chairman of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development addressed to the Secretary General | رسالة إحالة مؤرخة 3 حزيران يونيه 2005 وموجهة إلى الأمين العام من رئيس الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا |
| Letter dated 2 June 2005 from the representative of the Secretary General on the International Advisory and Monitoring Board for the Development Fund for Iraq addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثله في المجلس الدولي للمشورة والرصد لصندوق التنمية للعراق |
| 10. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 10 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعبئة المساعدة الدولية للصومال في المجال الإنساني وفي مجالي إعادة التأهيل والتعمير |
| 8. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 8 تهيب بالأمين العام أن يواصل تعبئة المساعدة الدولية للصومال في المجال الإنساني ومجالي التأهيل والتعمير |
| 8. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 8 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعبئة المساعدة الدولية التي تقدم إلى الصومال في المجال الإنساني ومجالي الإنعاش والتعمير |
| 10. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 10 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعبئة المساعدة الدولية التي تقدم إلى الصومال في المجال الإنساني وفي مجال إعادة التأهيل والتعمير |
| 13. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia | 13 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعبئة المساعدة الدولية التي تقدم إلى الصومال في المجال الإنساني ومجالي الإنعاش والتعمير |
| Moreover, in 1981, he was appointed the Principal Advisor on International Affairs to the Secretary of the Budget. | وإضافة إلى ذلك، ع ين في عام 1981 المستشار الأول لوزير الميزانية للشؤون الدولية. |
| (Signed) Emeka Anyaoku Chairman Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development | رئيس الفريق الاستشاري للأمين العام |
| Document Note by the Secretary General transmitting the tenth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda. | الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي العاشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
| Report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180) | تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (A 60 180) |
| (a) The report of the Secretary General,A 56 316. which provides encouraging examples of national and international developments | (أ) تقرير الأمين العام( 1 ) A 56 316.) الذي يقدم أمثلة مشجعة على التطورات الوطنية والدولية |
| See report of the Secretary General entitled International financial system and development (A 59 218 and Corr.1), paras. | () انظر تقرير الأمين العام المعنون النظام المالي الدولي والتنمية (A 59 218 و (Corr.1، الفقرات 3 7. |
| See Report of the International Commission of Inquiry on Darfur to the United Nations Secretary General, 25 January 2005. | انظر تقرير لجنة التحقيق الدولية بشأن دارفور المقدم إلى الأمين لعام للأمم المتحدة، 25 كانون الثاني يناير 2005. |
| The Secretary General's address to the International Summit on Democracy, Terrorism and Security in Madrid this year remains relevant. | والخطاب الذي ألقاه الأمين العام في مؤتمر القمة الدولي المعني بالديمقراطية والإرهاب والأمن، المعقود في مدريد هذا العام، لا يزال مهما. |
| Document Note by the Secretary General transmitting the twelfth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia. | الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الثاني عشر للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| (a) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A 60 105) | (أ) مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (A 60 105) |
| a The Under Secretary General post is funded under section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice. | (أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 16، المراقبة الدولية للمخدرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| 13. Invites the Secretary General to take the necessary steps, in consultation with the Secretary General of the International Organization of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two organizations | 13 تدعو الأمين العام إلى اتخاذ ما يلزم من التدابير، بالتشاور مع الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية، لمواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين |
| Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 61 164. | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية( 1 ) A 61 164.)، |
| Takes note of the report of the Secretary General on the United Nations Fund for International Partnerships A 58 173. | تحيط علما بتقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية( 1 ) A 58 173.) |
| Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 59 364. | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية( 1 ) A 59 364.)، |
Related searches : International Development Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary
