Translation of "international secretary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

دولي

International secretary - translation :

السكرتير الدولي

Secretary - translation :

سكرتير

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين سكرتيرة سكرتير سكرتيرتي السكرتيرة سكرتيرته

Examples (External sources, not reviewed)

International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present.	2 الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، نائب الأمين حتى الآن.
Report of the Secretary of the International Conference on	تقرير أمين المؤتمــر الدولي المعنــي
The Secretary General of the International Meeting opened the meeting.	2 افتتح الأمين العام للاجتماع الدولي الجلسة.
International Atomic Energy Agency (IAEA) addressed to the Secretary General	المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
and International Security Committee (First Committee) to the Secretary General	رئيس لجنة نزع السﻻح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى(
the International Atomic Energy Agency addressed to the Secretary General	المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority.	9 المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
The Secretary General of the International Seabed Authority made a statement.	وأدلى ببيان الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
A 48 324 International arms transfers report of the Secretary General	A 48 324 نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي تقرير اﻷمين العام
of the International Atomic Energy Agency addressed to the Secretary General	اﻷمين العام من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
Appointed Regional Secretary for the Americas of the Institut international de sociologie (International Institute of Sociology), Algiers, 1974.	27 ع ي ن أمينا إقليميا للأمريكتين للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، الجزائر العاصمة، 1974.
(f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority	(و) السيد ساتيا ن. ناندان، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
The Secretary General addresses the major issues among the international community's concerns.	ويعالج الأمين العام القضايا الرئيسية من ضمن شواغل المجتمع الدولي.
A 48 390 Maintenance of international security report of the Secretary General	A 48 390 صون اﻷمن الدولي تقرير اﻷمين العام
Special Representative of the Secretary General for the United Nations International School	الممثل الخاص لﻷمين العام لمدرسة اﻷمم المتحدة الدولية
A 49 269 Maintenance of international security note by the Secretary General	A 49 269 صون اﻷمن الدولي مذكرة من اﻷمين العام
Secretary General of the International Society for Health and Human Rights, 1998 2005.	الأمينة العامة للجمعية الدولية للصحة وحقوق الإنسان 1998 2005.
A statement was also made by the Secretary General of the International Meeting.	كما ألقى الأمين العام للاجتماع الدولي ببيان.
(Signed) Pedro Pinto Leite Secretary General International Platform of Jurists for East Timor	(توقيع) بيدرو بينتو ليتي الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية
Report of the Secretary General on international migration and development (A 60 205)	تقرير الأمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية (A 60 205)
Report of the Secretary General on international trade and development (A 60 225)	تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية ((A 60 225
Mr. Guy Ryder, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions	42 السيد غي رايدر، الأمين العام للاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
1992 1993 Executive Secretary of the International Peace Cooperation Headquarters, Prime Minister's Office	1992 1993 الأمين التنفيذي لمقر التعاون الدولي من أجل السلام، مكتب رئيس الوزراء
(b) Report of the Secretary General on international arms transfers (A 48 324)	)ب( تقرير اﻷمين العام عن نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي(A 48 324)
The international community is, in the words of Secretary General Boutros Boutros Ghali	إن المجتمع الدولي، كما جاء على لسان اﻷمين العام بطرس بطرس غالي
Report of the Secretary General of the International Conference on Population and Development	تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية
100 Communication from the Secretary of the International Whaling Commission, 6 July 1994.	)١٠٠( رسالة من أمين اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان مؤرخة ٦ تموز يوليه ١٩٩٤.
16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting	16 تحيط علما بتعيين أمين عام للاجتماع الدولي
United Nations Secretary General Kofi Annan, announcing 2005 as the International Year of Microcredit.	() جاء ذلك على لسان كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة وهو يعلن عام 2005 سنة دولية للائتمان المتناهي الصغر.
Report of the Secretary General on international cooperation in the fight against transnational crime	تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية
(a) Report of the Secretary General on maintenance of international security (A 48 390)	)أ( تقرير اﻷمين العام بشأن صون اﻷمن الدولي (A 48 390)
Case No. 655 Darlington (Darlington against the Secretary General of the International Maritime Organization)	القضية رقم ٦٥٥ دارلنغتون )دارلغنتون ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(
International Decade for Natural Disaster Reduction note by the Secretary General (A 48 911)	العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
International Conference on Population and Development note by the Secretary General (A 48 953)	المؤتمــر الدولــي للسكـان والتنمية مذكرة من اﻷمين العام (A 48 953)
In April 1994, the Secretary General dispatched an international team of advisers to Liberia.	ففي نيسان أبريل ١٩٩٤، أوفد اﻷمين العام فريقا دوليا من المستشارين إلى ليبريا.
(b) Report of the Secretary General on the International Conference on Central American Refugees.	)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن المؤتمر الدولي المعني بالﻻجئين في أمريكا الوسطى)٣٠(.
The Secretary General has submitted various recommendations to strengthen and revitalize international development cooperation.	لقد قدم اﻷمين العام العديد من التوصيات الهادفة الى تعزيز وإعادة تنشيط التعاون في مجال التنمية الدولية.
Togo supported the Secretary General apos s proposal for an international conference on development.	وتؤيد توغو مشروع اﻷمين العام الخاص بعقد مؤتمر دولي بشأن التنمية.
Requests the Secretary General to replace, to the extent possible, international General Service and international Field Service staff by locally recruited staff	١٢ تطلب إلى اﻷمانة العامة أن تستعيض، قدر اﻹمكان، عن الموظفين الدوليين من فئة الخدمات العامة والموظفين من فئة الخدمة الميدانية بموظفين معينين محليا
Letter dated 6 January 2005 from the representative of the Secretary General on the International Advisory and Monitoring Board addressed to the Secretary General	رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثله في المجلس الدولي للمشورة والرصد
Having considered the note by the Secretary General on the review of the International Civil Service CommissionA 54 483. and the report of the Secretary General on strengthening the international civil service,A 55 526.	وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية( 1 ) A 54 483.)، وتقرير الأمين العام عن تعزيز الخدمة المدنية الدولية( 1 ) A 55 526.)،
Report of the Secretary General on the international financial system and development (A 60 163)	تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A 60 163)
Chairman of the Conciliation Committee established by the Secretary General of the International Seabed Authority.	رئيس لجنة المصالحة التي أنشأها الأمين العام للسلطة الدولية لقانون البحار.
1972 1978 Secretary of Advisory and Governing Councils, Institute of International Relations, Kyiv State University	١٩٧٢ ١٩٧٨ أمين مجالس استشارية ومجالس محافظين، معهد العﻻقات الدولية، جامعة كييف الحكومية
Case No. 670 Miller (Miller against the Secretary General of the International Civil Aviation Organization)	القضية رقم ٦٧٠ ميلر )ميلر ضد اﻷمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولي(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية