Translation of "international court of justice" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

International Court of Justice
محكمة العدل الدولية
(b) The International Court of Justice
(ب) محكمة العدل الدولية
International Court of Justice, The Hague
محكمة العدل الدولية، لاهاي
Composition of the International Court of Justice
ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية
Report of the International Court of Justice.
74 تقرير محكمة العدل الدولية.
Report of the International Court of Justice.
76 تقرير محكمة العدل الدولية.
Relations with the International Court of Justice
العلاقات مع محكمة العدل الدولية
Judge, International Court of Justice, since 2000.
قاض، محكمة العدل الدولية، منذ عام 2000.
International Court of Justice, General List No. 128.
الجدول 5
Report of the International Court of Justice P.75 .
76 تقرير محكمة العدل الدولية م 75 .
Election of five members of the International Court of Justice
انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية
Election of a judge of the International Court of Justice
انتخاب قاض لمحكمة العدل الدولية
Election of a member of the International Court of Justice
انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية
Report of the International Court of Justice (A 60 4)
تقرير محكمة العدل الدولية (A 60 4)
To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.
تعزيز محكمة العدل الدولية لضمان العدالة وسيادة القانون في الشؤون الدولية.
(c) Election of a member of the International Court of Justice
(ج) انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية
(c) Election of five members of the International Court of Justice
(ج) انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية
(c) Election of five members of the International Court of Justice.
(ج) انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية.
The International Court of Justice, however, retains its place as the only international Court of universal character and general jurisdiction.
غير أن محكمة العدل الدولية تظل محافظة على مكانتها بوصفها المحكمة الدولية الوحيدة ذات الميثاق العالمي والولاية العامة.
In that regard, the role of the International Court of Justice, the world's most authoritative international court, cannot be overstated.
وفي هذا الصدد، لا يمكن التقليل من دور محكمة العدل الدولية، باعتبارها المحكمة الدولية ذات السلطة الرئيسية في العالم.
(g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
(ز) القاضي غيلبرت غويللوم، رئيس محكمة العدل الدولية
Malaysia was a recent client of the International Court of Justice.
وماليزيا كانت من بين الدول التي تعاملت مع محكمة العدل الدولية مؤخرا .
The recommendation concerning the International Court of Justice is very ambiguous.
تتسم التوصية المتعلقة بمحكمة العدل الدولية بالغموض الشديد.
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.
كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية
The current composition of the International Court of Justice is as follows
3 تتألف محكمة العدل الدولية حاليا من الأعضاء التالين
Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice.
35 إحاطة من القاضي جيلبير غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية.
The present membership of the International Court of Justice is as follows
وتتألف محكمة العدل الدولية حاليا من الأعضاء التالين
The present composition of the International Court of Justice is as follows
8 تتكون محكمة العدل الدولية حاليا من الأشخاص التالية أسماؤهم
See also Hudson, The Permanent Court of International Justice, 1920 1942, 1943.
انظر أيضاHudson, The Permanent Court of International Justice, 1920 1942, 1943.
61 37. Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice
61 37 الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لمحكمة العدل الدولية
Item 15 (c) Election of a member of the International Court of Justice
البند 15 (ج) انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية
NOMINATION OF PROFESSOR GONZÁLEZ CAMPOS FOR ELECTION TO THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
ترشيح البروفيسور غونثاليث كامبوس قاضيا في محكمة العدل الدولية
The International Court of Justice has stated that the clause itself forms part of customary international law.
وذكرت محكمة العدل الدولية أن الشرط نفسه يشك ل جزءا من القانون الدولي العرفي().
15th 16th meetings The President of the International Court of Justice addressed the Committee.
الجلستان 15 و 16 تكلم رئيس محكمة العدل الدولية أمام اللجنة.
Document Report of the International Court of Justice, Supplement No. 4 (A 60 4).
الوثيقة تقرير محكمة العدل الدولية، الملحق رقم 4 (A 60 4).
The International Court of Justice lies at the centre of the international system for adjudicating disputes among States.
139 وتقع محكمة العدل الدولية في صلب النظام الدولي للفصل في النـزاعات بين الدول.
In this regard, the Government recalled the advisory opinion of the International Court of Justice.
وفي هذا الصدد، تذكر حكومة كوبا بفتوى محكمة العدل الدولية.
Three judges of the International Court of Justice will be invited to judge the finals.
وسوف يدعى ثلاثة قضاة من محكمة العدل الدولية للحكم في الجولات النهائية.
Finally, the same developments in politics and international law led to the creation of the International Court of Justice.
وأخيرا أدت نفس التطورات في السياسة الدولية والقانون الدولي إلى إنشاء محكمة العدل الدولية.
The vitality of international humanitarian law during armed conflict has also been underscored by the International Court of Justice.
20 وأكدت بقاء القانون الإنساني الدولي خلال النزاع المسلح محكمة العدل الدولية أيضا.
The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, dispensing justice within the jurisdiction assigned to it.
إن محكمة العدل الدولية هي الهيئة القضائية الرئيسية للأمم المتحدة التي تقيم العدل في إطار الولاية المناطة بها.
See also the judgement of the Permanent Court in The S.S. Wimbledon, 1923, Permanent Court of International Justice, Series A, No. 1.
انظر أيضا حكم المحكمة الدائمة في قضية س. س.
This was confirmed by the International Court of Justice in its advisory opinion of July 1996.
وقد أكدت ذلك محكمة العدل الدولية في فتواها الصادرة في تموز يوليه 1996.
(c) Commitments certified by the President of the International Court of Justice as relating to unforeseen expenses in respect of the Court ( 576,300)
(ج) التزامات صد ق عليها رئيس محكمة العدل الدولية باعتبارها التزامات تتصل بنفقات غير منظورة للمحكمة (300 576 دولار)
The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ).
وأشارت المحكمة أولا إلى أن المادة 35 من نظامها الأساسي تتعلق بالاحتكام إلى المحكمة الحالية وليس إلى سلفها محكمة العدل الدولية الدائمة.

 

Related searches : Court Of Justice - Justice Court - International Justice - International Court - Federal Court Of Justice - Supreme Court Justice - International Arbitration Court - Of Justice - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice