Translation of "federal court of justice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice. | كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية |
| In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act. | في هذه القضية درس القاضي ويلكوكس طلبا مقدما بموجب قانون الكمنولث للتمييز القائم على نوع الجنس. |
| 8.5 The same applied in relation to the argument that actions are pending in the Federal Court and in the Ontario Superior Court of Justice. | 8 5 وينسحب الأمر ذاته فيما يخص الحجة القائلة بأنه يجري النظر في الدعاوى القضائية أمام المحكمة الفيدرالية وأمام محكمة العدل العليا لأونتاريو. |
| Federal Ministry of Justice | 334 وذكرت بلجيكا أن نقطة الاتصال الوحيدة التي عي نتها هي إدارة التشريع والحقوق والحريات الأساسية بوزارة العدل الاتحادية، وعنوانها |
| Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters | مثلت أمام محكمة كندا الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية بشأن مسائل إدارية ومسائل تتعلق بالاستخبارات الأمنية |
| 1994 Judge, Federal Court of Malaysia | العنوان الحالي |
| International Court of Justice | محكمة العدل الدولية |
| 1.2.2.3.3 High Court of Justice | 1 2 2 3 3 محكمة العدل الاستئنافية |
| However, precisely these issues are either raised in the proceedings pending in the Federal Court by the Williams Treaties First Nations, or could be raised in the action before the Ontario Superior Court of Justice. | غير أن هذه المسائل تثار تحديدا إما أثناء سير الإجراءات في المحكمة الفيدرالية التي أوقفتها الأمم الأولى الأطراف في معاهدات ويليامز الأولى، وإما في الدعوى التي ستقدم إلى محكمة العدل العليا في أونتاريو. |
| The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada. | ويجوز الطعن في قرار محكمة الاستئناف الاتحادية أمام المحكمة العليا في كندا. |
| (b) The International Court of Justice | (ب) محكمة العدل الدولية |
| International Court of Justice, The Hague | محكمة العدل الدولية، لاهاي |
| Composition of the International Court of Justice | ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية |
| Report of the International Court of Justice. | 74 تقرير محكمة العدل الدولية. |
| Report of the International Court of Justice. | 76 تقرير محكمة العدل الدولية. |
| Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ. | كندا محكمة الاستئناف الفيدرالية (Heald, Mahoney and Stone JJ. |
| Justice is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, based in Saint Lucia, which consists of two divisions the High Court of Justice and the Court of Appeal. | وتتولى المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي إقامة العدل ومقرها سانت لوسيا، وهـي تتألف من قسمين محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف. |
| Relations with the International Court of Justice | العلاقات مع محكمة العدل الدولية |
| Judge, International Court of Justice, since 2000. | قاض، محكمة العدل الدولية، منذ عام 2000. |
| This decision was appealed to the Full Federal Court of Australia. | واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام المحكمة الأسترالية الفدرالية بكامل هيئتها. |
| Judges of the Federal Circuit Court of Australia wear a plain black gown in court without a wig. | في المحكمة الفدرالية الجزئية فإن القضاة يرتدون عباءة سوداء بدون الشعر المستعار . |
| On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision. | وفي 16 آب أغسطس 2001، رفضت المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها استئناف قرار المحكمة الفدرالية. |
| International Court of Justice, General List No. 128. | الجدول 5 |
| Canada Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.) | كندا محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin) |
| Canada Ontario Superior Court of Justice (Smith J.) | كندا محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith) |
| Report of the International Court of Justice P.75 . | 76 تقرير محكمة العدل الدولية م 75 . |
| The Federal Court of Canada confirmed this decision on 26 May 2000. | وفي 26 أيار مايو 2000، أقرت المحكمة الاتحادية في كندا هذا القرار. |
| On 26 May 2000, the Federal Court of Canada denied the request. | وفي 26 أيار مايو 2000، رفضت المحكمة الاتحادية في كندا طلبهما. |
| June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. | حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية. |
| On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal. | وفي 19 شباط فبراير 1999، رفضت المحكمة الفدرالية الاستئناف. |
| The Hon. Chief Judge, Federal Capital Territory, Abuja Hon. Justice L. | 2 رئيس القضاة في إقليم العاصمة الاتحادية، أبوجا، الأونرابل ل. هـ. |
| The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal. The latter decision may also be appealed against before the Supreme Court of Canada subject to the latter's granting of leave to appeal. | كما يجوز استئناف القرار الذي تتخذه المحكمة الاتحادية على مستوى الدرجة الأولى أمام محكمة الاستئناف الاتحادية التي يمكن أن يستأنف قراراها بدوره أمام المحكمة العليا الكندية بعد الحصول على موافقتها. |
| Election of five members of the International Court of Justice | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Election of a judge of the International Court of Justice | انتخاب قاض لمحكمة العدل الدولية |
| Election of a member of the International Court of Justice | انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية |
| Report of the International Court of Justice (A 60 4) | تقرير محكمة العدل الدولية (A 60 4) |
| Case 587 Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ. A. | القضية 587 كندا محكمة الاستئناف الفيدرالية (Heald, Mahoney and Stone JJ. |
| As was stated by the Court of Justice in Demirel | وكما قالته محكمة العدل الأوروبية في قضية ديميريل |
| (c) Election of a member of the International Court of Justice | (ج) انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية |
| (c) Election of five members of the International Court of Justice | (ج) انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية |
| (c) Election of five members of the International Court of Justice. | (ج) انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية. |
| The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. | ينص القانون المتعلق بالقرارات الإدارية (المراجعة القضائية) لعام 1997 على المراجعة القضائية بواسطة المحكمة الاتحادية لأستراليا للإجراءات الإدارية المتخذة وفقا للتشريع الاتحادي. |
| (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice | (ز) القاضي غيلبرت غويللوم، رئيس محكمة العدل الدولية |
| Malaysia was a recent client of the International Court of Justice. | وماليزيا كانت من بين الدول التي تعاملت مع محكمة العدل الدولية مؤخرا . |
| (i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998 | '1 1972 حتى الآن كاتب حقوق في محكمة لوند المحلية 1972 1975، كاتب في محكمة استئناف سكانيا في مالمو، 1975 1978، قاض مشارك 1984، قاضي استئناف 1990، رئيس قضاة الاستئناف 1998 |
Related searches : Federal Justice - Court Of Justice - Justice Court - Federal Court - International Court Of Justice - Supreme Court Justice - Federal Financial Court - Federal Criminal Court - Federal District Court - Federal Constitutional Court - Federal Supreme Court - Federal Appeals Court - Federal Circuit Court - Federal Administrative Court