Translation of "internally generated goodwill" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generated - translation :

Goodwill - translation :

Keywords : إنشاؤها بتوليد الناتجة توليد ولدت الحسنة النية نية النوايا النيّة داخلياً داخليا داخليًا داخلى نزف

Examples (External sources, not reviewed)

It is encouraging to note that there are internally self generated signs of political maturity in elections and Government formation based on democratic principles.	ومن المشجع أن نلاحظ وجود دلائل نابعة من الداخل على النضوج السياسي، تتمثل في الانتخابات وتشكيل الحكومة على أساس المبادئ الديمقراطية.
His Government responded to goodwill in kind.	2 وقال إن حكومته ردت على حسن النية برد من نفس النوع.
Internally generated reform is the only reform that can work, and it cannot occur if Afghan officials take international assistance for granted or see themselves as subordinate actors in their own reform process.	والإصلاح النابع من الداخل هو النوع الوحيد من الإصلاح القادر على إحراز النجاح، ولن يتسنى ذلك النجاح إذا نظر المسؤولون الأفغان إلى المساعدات الدولية باعتبارها أمرا مسلما به أو نظروا إلى أنفسهم باعتبارهم تابعين في عملية إصلاح دولتهم.
It is vital that alternative income generating sources be generated to stave off relocations and the creation of internally displaced persons, and to ensure the success and sustainability of the opium reduction programme.	ومما يكتسي أهمية حيوية إيجاد مصادر بديلة لإدرار الدخل للحيلولة دون إعادة التوطين والتشرد الداخلي، وكفالة نجاح برنامج تخفيض الأفيون واستدامته.
Psychologists refer to it as the glow of goodwill.	ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير.
Leaders of the world s superpowers, United Nations officials, the Elders, and tens of people of goodwill have offered their goodwill offices and their services to bring about peace.	ولقد عرض زعماء القوى العظمى العالمية، ومسؤولو الأمم المتحدة، ومجموعة الحكماء، وعشرات الأشخاص من ذوي النوايا الحسنة استعدادهم لبذل خدماتهم ومساعيهم الحميدة في سبيل جلب السلام.
Then if they will endure , still the fire is their abode , and if they ask for goodwill , then are they not of those who shall be granted goodwill .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
Then if they will endure , still the fire is their abode , and if they ask for goodwill , then are they not of those who shall be granted goodwill .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
Internally displaced persons	المشردون داخليا
Internally displaced persons	2005 46 المشردون داخليا
Internally displaced persons	المشردون داخليا
Internally displaced persons	باء المشردون داخليا
We have seen that goodwill alone can get us only so far.	لقد رأينا كيف أن النوايا الحسنة لا تكفي في حد ذاتها.
Evolution has generated many species.	والتطور أحدث العديد من الفصائل
Internally displaced persons 189	2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 179
One is relying on Chinese goodwill to stabilize the US and world economies.	ويعتمد أحد هذه الآمال على حسن نوايا الصين في دعم استقرار اقتصاد الولايات المتحدة والعالم.
(c) any other related revenues generated.	(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.	(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
However, that involvement is often left up to the goodwill of the international actors.	ولكن غالبا ي ترك ذلك الانخراط لحسن نوايا الأطراف الدولية.
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا
Fragmentation also affects societies internally.	وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا.
Iran is also internally divided.	وإيران فضلا عن ذلك بلد منقسم داخليا.
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Internally displaced persons in Africa	دال المشردون داخليا في أفريقيا
Internally displaced persons 14 190	2005 46 المشردون داخليا 14 219
Tuvalu is greatly encouraged by the prevailing goodwill to fulfil the many international development targets.	إن توفالو ترحب كثيرا بحسن النية السائد للوفاء بالعديد من الأهداف الإنمائية الدولية.
In fact, the Puerto Rican diaspora would perceive such a measure as a goodwill gesture.	والواقع أن البورتوريكيين في الشتات ينظرون إلى مثل هذه التدابير على أنه خطوة تدل على حسن النية.
That attempt never generated much trading volume.	لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.
Jimmy started with his popularly generated encyclopedia.	وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة، ويكيبيديا.
Electricity is thermally generated using imported fuels.	42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
Refugees, returnees and internally displaced persons	باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا
Human rights of internally displaced persons	خامسا حقوق الإنسان للمشردين داخليا
Furthermore, these reports were generated only for the 2004 data cleansing exercise and no reports were generated on the data for 2005.	وفضلا عن ذلك، لم تكن هذه التقارير تتولد إلا لعملية تنظيف البيانات لعام 2004 ولم تتولد أي تقارير بشأن بيانات عام 2005.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.	فالغلبة الآن للنوايا الحسنة، ولكن بعض الشكوك القديمة لا تزال قائمة ــ فضلا عن بعض الشكوك الجديدة الناشئة.
The goodwill of the international community to complement national efforts in this process is greatly appreciated.	وإرادة المجتمع الدولي الصادقة في استكمال الجهود الوطنية في هذه العملية، لهي موضع عظيم التقدير.
By contrast, peacebuilding is mostly financed through voluntary contributions, which depend on the goodwill of donors.	وبالمقابل، فإن بناء السلام يحصل على معظم تمويله من تبرعات طوعية تعتمد على حسن نية المانحين.
They will not become internally displaced persons.	ولن يصبحوا مشردين داخليا.
Return of refugees and internally displaced persons	دال عودة اللاجئين والمشردين داخليا
The internally displaced persons continue to suffer.	ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم.
Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190	تنظيم الأعمال
These two leaders have limited political capital, and they need more than their own goodwill to succeed.	إن هذين الزعيمين يتمتعان برأس مال سياسي محدود، وهما في حاجة إلى ما هو أكثر من مجرد نواياهما الحسنة وحماستهما لإحراز النجاح.
As the World Health Organization s Goodwill Ambassador for Leprosy Elimination, I have long campaigned for this outcome.	وبوصفي سفير منظمة الصحة العالمية للنوايا الحسنة المعني بالقضاء على الجذام، كنت حريصا لفترة طويلة على تنظيم الحملات الرامية إلى تحقيق هذه الغاية.
His plea generated over 200 responses in two days.	النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين.
Electricity has been generated at central stations since 1882.	وتقوم محطات الطاقة المركزية بتوليد الكهرباء منذ عام 1881.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية