Translation of "interest determination date" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Date - translation : Determination - translation : Interest - translation : Interest determination date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As a democracy, we must take particular interest in its self determination provisions. | وإننا كبلد ديمقراطي، ينبغي أن نهتم بصفة خاصة بأحكامه الخاصة بتقرير المصير. |
To date, Australia has indicated an interest in co financing the following GEF activities | والى اليوم، أبدت استراليا اهتمامها باﻻشتراك في تمويل أنشطة المرفق التالية |
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. | 2 يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع. |
The ODDLYIELD function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date. | الدالة ODDLYIELD تحسب حصيلة السند الذي له تاريخ فائدة أخيرة غير منتظم. |
The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date. | الدالة YIELDMAT تحسب حصيلة السند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق. |
The status should be freely chosen by an act of self determination, with the right to change the status by a further act of self determination at a future date. | وينبغي اختيار هذا الوضع بحرية من خﻻل ممارسة تقرير المصير، على أن يكون ذلك مشفوعا بالحق في تغيير الوضع عن طريق ممارسة تقرير المصير مرة أخرى في تاريخ ﻻحق. |
Autonomous interest rate determination would penalize banks that have borrowed in southern Europe from their national central banks. | وكان الهدف من هذا الاستقلال في تحديد أسعار الفائدة معاقبة البنوك التي اقترضت في جنوب أوروبا من بنوكها المركزية الوطنية. |
To date, one authorization has been granted for a practice that was deemed in the national interest. | وقد تم حتى الآن إصدار إذن واحد فيما يتصل بممارسة اعت ب ر أنها تخدم المصلحة الوطنية. |
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing. | كانت حول الإلهام و العزيمة و عدم التخلي أبدا عن اهتمامي |
Reaffirming its determination to continue the consultation and exchange of views with the European Union on issues of common interest | إذ يؤكد مجددا على عزمه على مواصلة التشاور وتبادل الآراء مع الاتحاد الأوروبي بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك |
The D Panels also adopted a fixed date of 1 May 1991 as the date of loss for the purpose of calculating interest on awards for claims for incremental costs. | كما اعتمد هذان الفريقان تاريخا ثابتا هو 1 أيار مايو 1991 على أنه تاريخ الخسارة لغرض حساب الفائدة على مبالغ تعويض المطالبات بالتكاليف الإضافية(36). |
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time . | ومع أن الفقرة 1 من المقرر 16 تنص على منح الفوائد ابتداء من تاريخ الخسارة المتكبدة إلى تاريخ الدفع ، إلا أن الفقرة 2 تنص على أن ينظـر مجلس الإدارة في طرائـق حساب الفوائد ودفعهـا في الوقت المناسب . |
We must not let slip the opportunity to revive the world's interest in those problems and its determination to confront them. | يجب ألا نفوت فرصة إثارة اهتمام العالم بهذه المشكلات وبتصميمه على مواجهتها. |
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council specified that it would consider the methods of calculation and of payment of interest at a future date. | 174 أشار مجلس الإدارة، في مقرره 16 (S AC.26 1992 16)، إلى أنه سينظر في طرق حساب ودفع الفوائد في تاريخ لاحق. |
Date _ Date _ | التاريخ ـ التاريخ ـ |
Date, date. | موعد, موعد |
PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date. | الدالة PRICEMAT تحسب السعر لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية للسند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق. |
Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date. | ولنتأمل هنا القروض العجيبة التي تفرض في مستهل الأمر فائدة متدنية أو لا فائدة على الإطلاق، ثم تفرض معدلات أعلى كثيرا في وقت لاحق. |
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council provided that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful Claimants for the loss of use of the principal amount of the award . | 775 نص مجلس الإدارة في مقرره رقم 16 (S AC.26 1992 16) على أن الفائدة تستحق من تاريخ الخسارة التي حدثت حتى تاريخ الدفع، وذلك بمعدل يكفي لتعويض أصحاب المطالبات المقبولة عما فاتهم من كسب في الانتفاع بأصل مبلغ التعويض . |
In respect of the nine additional deceased detainee claims, the Panel applies its previous determination concerning the deemed date of death in those cases where the date of an individual detainee's capture during Iraq's occupation of Kuwait is known. | 76 وفيما يتعلق بالمطالبات الإضافية التسع المقدمة باسم محتجزين متوفين، يطبق الفريق ما سبق أن قرره بخصوص تاريخ الوفاة المفترض في تلك الحالات التي يكون فيها تاريخ أسر المحتجز في فترة احتلال العراق للكويت معروفا . |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. |
The fixed date of 2 August 1990 has also been adopted as the appropriate date for the calculation of interest payments in respect of recommended awards made in respect of category C claims by the C Panel. | 100 واعتمد تاريخ 2 آب أغسطس 1990 الثابت بصفته أيضا التاريخ الملائم لحساب الفوائد التي ستدفع فيما يتعلق بالتعويضات التي أوصى بها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم بشأن هذه المطالبات(38). |
In this context, the author reiterates that the date of 23 December 1984 is irrelevant for the determination of direct applicability of Covenant rights in the Netherlands. | وفي هذا الصدد، يؤكد صاحب البﻻغ أن تاريخ ٣٢ كانون اﻷول ديسمبر ٤٨٩١ ﻻ يصلح لتحديد مدى التطبيق المباشر للحقوق المنصــوص عليهــا فــي العهد في هولندا. |
In the US, once Wall Street wakes up to the country s impending insolvency, interest rates will skyrocket. And that date is close at hand. | ولكن المقياس الحقيقي لإفلاس الولايات المتحدة يتضح بجلاء عندما ندرك حجم التعديلات المطلوبة لتقليص الفجوة المالية في البلاد إلى الصفر. |
Bidders interested in a particular ERA have to register for it by expressing an interest at least 3 days prior to its opening date. | (24) ويتعين على مقدمي العروض المهتمين بمزاد عكسي إلكتروني م عي ن أن يتسجلوا من أجله عن طريق إبداء اهتمامهم قبل ثلاثة أيام على الأقل من تاريخ فتحه. |
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date. | الدالة ODDLPRICE تحسب قيمة السند لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية. والسند له تاريخ فائدة أخير غير منتظم. |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
That would not happen if the ECB announced and demonstrated its determination to bring down interest rates, whatever it takes, for a significant period of time. | لن يحدث هذا إذا أعلن البنك المركزي الأوروبي ــ وأثبت ــ اعتزامه خفض أسعار الفائدة، مهما كلف الأمر، لفترة طويلة. |
Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. | وبناء على ذلك، لم يحد د الفريق، في تقاريره وتوصياته السابقة، سوى تاريخ الخسارة الذي يبدأ عنده احتساب الفوائد على أي مبلغ تعويض. |
Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. | وبناء عليه، قام الفريق في تقاريره وتوصياته السابقة بتحديد تاريخ الخسارة الذي يبدأ عنده حساب الفائدة على أي تعويض ممنوح. |
The present report is submitted late in the interest of reflecting the most up to date information available with regard to OHCHR activities in Nepal. | تأخر تقديم هذا التقرير لكي يعكس أحدث المعلومات المتاحة فيما يتعلق بأنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في نيبال. |
Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. | ولذلك، اكتفى الفريق في تقاريره وتوصياته السابقة بتحديد تاريخ حدوث الخسارة الذي يبدأ فيه استحقاق الفائدة على أي مبلغ تعويض. |
End date must occur after start date. | تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية. |
End date is earlier than start date | يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية |
States Date of signature accession Effective date | تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي |
This date, is it... just a date? | هذا الموعد، هل هو... |
The peace and security in our region came about through the determination of ASEAN leaders to put aside their differences and build on areas of common interest. | لقد تحقق السلم واﻷمن في منطقتنا عن طريق عزم قادة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا على تنحية خﻻفاتهم والبناء على مجاﻻت المصلحة المشتركة. |
Of particular interest is the assessment of the impact and effectiveness to date of humanitarian missions, with a view to improving their management in the future. | ومن اﻷشياء المهمة تقيم أثر وفعالية البعثات اﻻنسانية حتي اﻵن، وذلك بغية تحسين ادارتها في المستقبل. |
Date | التاريخ |
Date | التاريخ |
Date | التاريخ |
Date | نشيط |
Date | بيانات |
Date | التاريخ |
Date | التاريخ |
Related searches : Determination Date - Interest Date - Final Determination Date - Date Of Determination - Interest Fixing Date - Interest Due Date - Interest Commencement Date - Interest Payment Date - Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - Determination Process - For Determination