Translation of "institute of auditors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) has accepted 21 of the 22 recommendations contained in the report of the Board of Auditors on the accounts of the Institute for the biennium ended 31 December 2005.
320 وافق معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على 21 توصية من بين التوصيات الاثنتين والعشرين الواردة في تقرير مراجعي الحسابات عن حسابات المعهد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005().
Urges the Board of Trustees of the Institute to complete expeditiously the implementation of the recommendations of the Board of Auditors made in respect of the biennium 2002 2003
9 تحث مجلس أمناء المعهد على أن يسرع بالانتهاء من تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المقدمة بشأن فترة السنتين 2002 2003()
Urges the Board of Trustees of the Institute to complete expeditiously the implementation of the recommendations of the Board of Auditors made in respect of the 2002 2003 biennium
9 تحث مجلس أمناء المعهد على أن يسرع بالانتهاء من تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن فترة السنتين 2002 2003()
External auditors
مراجعو الحسابات الخارجيون
Internal auditors
مراجعو الحسابات الداخليون
Resident auditors
مراجعو الحسابات المقيمين
H. Independence of external auditors
حاء استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين
Report of the Board of Auditors
أولا تقرير مجلس مراجعي الحسابات
Recommendations of the Board of Auditors
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Report of the Board of Auditors
الوثائق الرسمية
9. Urges the Board of Trustees of the Institute to complete expeditiously the implementation of the recommendations of the Board of Auditors made in respect of the biennium 2002 2003 See A 60 113, annex, sect. IV.G.
9 تحث مجلس أمناء المعهد على أن يسرع بالانتهاء من تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المقدمة بشأن فترة السنتين 2002 2003( 1 ) انظر A 60 113، المرفق، الفرع الرابع زاي.)
Comments by the Board of Auditors
ثانيا تعليقات مجلس مراجعي الحسابات
and reports of the Board of Auditors
مذكرة من الأمين العام
General comments by the Board of Auditors
ثالثا تعليقات عامة لمجلس مراجعي الحسابات
Item 8 Recommendations of the Board of Auditors
البند 8
United Nations Board of Auditors (including its secretariat)
4 مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة (بما في ذلك أمانته)
In 2004, the Office introduced a Web based learning page, where 39 of its staff enrolled in 104 online courses provided by the Institute of Internal Auditors, which is among the other research links that can be accessed on the Web.
وفي عام 2004، أنشأ المكتب صفحة إلكترونية للتعلم قام فيها 39 من موظفيه بتسجيل أنفسهم في 104 دورات إلكترونية مقدمة من معهد مراجعي الحسابات الداخليين، هذا إلى جانب وصلات بحثية أخرى يمكن الوصول إليها على الشبكة.
of the Board of Auditors to the General Assembly
3 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting.
وقد أفصحت المفوضية بالفعل في الإبلاغ المالي الذي أجرته، كما يلاحظ مراجعو الحسابات، عن بعض البنود التي أوصوا بها.
Table 1.13 Resource requirements United Nations Board of Auditors
الاحتياجات من الموارد مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة
Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors
رابعا حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors
تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors
المقرر 2005 8
These statements have been examined by the Board of Auditors.
وقد فحص مجلس مراجعي الحسابات هذه البيانات.
Considerable progress has since been made with, inter alia, the application of the Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors (IIA), improving audit plans and working papers, quality assurance, as well as with the acquisition of additional skills and resources.
وقد أ حرز تقدم كبير منذ ذلك الوقت في جملة أمور منها تطبيق المعايير المتعلقة بالممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات الصادرة عن معهد مراجعي الحسابات الداخليين، وتحسين خطط مراجعة الحسابات وورقات العمل، وضمان النوعية وكذلك احتياز المهارات والموارد الإضافية.
Member States, in particular the developed countries, should increase their contributions to the General Fund, taking into account the successful restructuring and revitalization of the Institute and its efforts to comply with the recommendations of the Board of Auditors as well as the importance of training.
وينبغي للدول الأعضاء، وبخاصة البلدان المتقدمة النمو، أن تزيد إسهاماتها في الصندوق العام، مع الأخذ في الحسبان بالتعمير والتنشيط الناجحين للمعهد وبجهوده الرامية إلى الامتثال لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات، فضلا عن أهمية التدريب.
His institute, the National Institute of Motor Therapy, officially opened in 1952.
وقد تم افتتاح معهده، وهو المعهد القومي للعلاج الحركي، بشكل رسمي في عام 1952.
Sources Republic Statistical Institute, Institute for Land Planning of Republika Srpska, Banja Luka, Institute for Waters, Bijeljina, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka, the company Dvokut , Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina.
المصادر المعهد الإحصائي للجمهورية، معهد تخطيط الأراضي في جمهورية صربيا بانيالوكا، معهد المياه بيجيلجينا، معهد حماية الصحة في جمهورية صربيا بانيا لوكا، شركة ديفوكوت سراييفو، اتحاد البوسنة والهرسك.
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change.
هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي.
He was elected to the Institute of Mathematical Statistics and the Institute of Statisticians.
انتخب كعضو في معهد الإحصاء الرياضي و معهد الإحصائيين البريطاني.
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report
2 تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره()
Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors
ثانيا تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
(c) Institute of Education
(ج) البرامج التدريبية
International Institute of Sociology.
7 المعهد الدولي لعلم الاجتماع.
12. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report
12 تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
مشروع قرار مقدم من الرئيس إثر مشاورات غير رسمية
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Page 7, under documentation for item 8, Recommendations of the Board of Auditors
الصفحة 8، تحت عنوان الوثائق بالبند 8، توصيات مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

 

Related searches : Auditors - Board Of Auditors - Appointment Of Auditors - Firm Of Auditors - Chamber Of Auditors - Courts Of Auditors - Court Of Auditors - Removal Of Auditors - Auditors Opinion - Our Auditors - Auditors Fee - Outside Auditors - Auditors Review - Auditors General