Translation of "chamber of auditors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chamber - translation :

Keywords : الحسابات المراجعين المستمعين الدوله يقنعونك حجرة الحجرة غرفه غرفتها بغرفة

Examples (External sources, not reviewed)

External auditors	مراجعو الحسابات الخارجيون
Internal auditors	مراجعو الحسابات الداخليون
Resident auditors	مراجعو الحسابات المقيمين
H. Independence of external auditors	حاء استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين
Report of the Board of Auditors	أولا تقرير مجلس مراجعي الحسابات
Recommendations of the Board of Auditors	صندوق الأمم المتحدة للسكان
Report of the Board of Auditors	الوثائق الرسمية
Comments by the Board of Auditors	ثانيا تعليقات مجلس مراجعي الحسابات
Chamber of Summary Procedure	1 دائرة الإجراءات الموجزة
and reports of the Board of Auditors	مذكرة من الأمين العام
General comments by the Board of Auditors	ثالثا تعليقات عامة لمجلس مراجعي الحسابات
Item 8 Recommendations of the Board of Auditors	البند 8
On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal.	39 في 15 تموز يوليه 2004، أصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية المتعلق باستبعاد الأدلة بتوجيه الدائرة الابتدائية إلى إعادة النظر في طلب موغيرانيزا(3).
United Nations Board of Auditors (including its secretariat)	4 مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة (بما في ذلك أمانته)
War crimes chamber	خامسا دائرة جرائم الحرب
Trial Chamber I	الدائرة الابتدائية الأولى
of the Board of Auditors to the General Assembly	3 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting.	وقد أفصحت المفوضية بالفعل في الإبلاغ المالي الذي أجرته، كما يلاحظ مراجعو الحسابات، عن بعض البنود التي أوصوا بها.
Table 1.13 Resource requirements United Nations Board of Auditors	الاحتياجات من الموارد مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة
A. Seabed Disputes Chamber	ألف دائرة منازعات قاع البحار
Chamber for Fisheries Disputes	2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors	رابعا حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
The number of directly elected seats increased from 204 to 222, whilst the number of indirectly elected seats rose from 102 to 111 (69 elected by Communal Councils, 15 by the Chamber of Agriculture, 10 by the Chamber of Commerce Industry, 7 by the Chamber of Craftspeople and 10 by the Chamber of Labor Unions).	عرف عدد المقاعد المنتخبة زيادة مباشرة 204 222 ، في حين أن عدد المقاعد المنتخبة بشكل غير مباشر ارتفع 102 111 (69 تنتخبهم المجالس البلدية و 15 من غرفة الزراعة، و 10 من قبل غرفة التجارة والصناعة ، 7 من قبل غرفة الحرفيين و 10 من غرفة النقابات العمالية).
2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors	تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors	المقرر 2005 8
These statements have been examined by the Board of Auditors.	وقد فحص مجلس مراجعي الحسابات هذه البيانات.
The members of the Chamber are selected triennially.	ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات.
Grand Chamber, decision of 10 March 2004, unpublished.	() الدائرة الكبرى، القرار المؤرخ 10 آذار مارس 2004، غير منشور.
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy.	القاعة وفكرة القاعة كانت تقوم على أروقة ومسرحيات صغيرة. طلبوا منا أن نخلق جوا من الألفة تضفيه القاعة.
FBiH Law on Health Chamber	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة
RS Law on Health Chamber	قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة
The Chamber is constituted annually.	ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Chamber for Marine Environment Disputes	3 دائرة منازعات البيئة البحرية
The Civil Chamber of the Court of Cassation, sitting in plenary assembly, upheld this conclusion, and settled the split between the Civil Chamber and the Social Chamber, with its definitive decision in Lovera v. Rinaldi, on 22 June 1949.	وأيدت محكمة النقض (الدائرة المدنية) المجتمعة بكامل هيئتها، هذا الاستنتاج، وسوت الخلاف بين الدائرة المدنية والدائرة الاجتماعية، بقرارها النهائي في قضية لوفيرا ضد رينالدي (Lovera v. Rinaldi) بتاريخ 22 حزيران يونيه 1949().
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors	التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report	2 تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره()
The War Crimes Chamber tries two categories of cases.	إن دائرة جرائم الحرب تحاكم فئتين من القضايا.
Chamber under article 15, paragraph 2, of the Statute	4 الدائرة المنشأة بموجب الفقرة 2 من المادة 15 من النظام الأساسي
2.2 The author filed an application for judicial review and annulment with the Fifth Chamber of the Supreme Court, convening as a military chamber.	2 2 وقدم صاحب البلاغ طلب مراجعة قضائية ونقض أمام الغرفة الخامسة للمحكمة العليا، التي تفصل في القضايا العسكرية.
Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors	ثانيا تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
The Law on health care chamber,	(ب) قانون مجلس الرعاية الصحية
People outside this chamber must wonder.	ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
Morning1 5338th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5339th meeting Security Council Chamber	صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن
Morning3 5340th meeting Security Council Chamber	صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية