Translation of "firm of auditors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title.
يعين اجتماع الدول الأطراف مراجعا للحسابات والذي يمكن أن يكون شركة لمراجعي الحسابات معترف بها دوليا، أو مراجع عام للحسابات، أو أحد المسؤولين لإحدى الدول الأطراف ذي لقب وظيفي معادل.
External auditors
مراجعو الحسابات الخارجيون
Internal auditors
مراجعو الحسابات الداخليون
Resident auditors
مراجعو الحسابات المقيمين
H. Independence of external auditors
حاء استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين
Report of the Board of Auditors
أولا تقرير مجلس مراجعي الحسابات
Recommendations of the Board of Auditors
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Report of the Board of Auditors
الوثائق الرسمية
Comments by the Board of Auditors
ثانيا تعليقات مجلس مراجعي الحسابات
and reports of the Board of Auditors
مذكرة من الأمين العام
The Office of Internal Oversight Services estimates that regular travel will be required and undertaken by experts from the consultancy firm, the telecommunication experts and the team of auditors from the Office of Internal Oversight Services to visit selected peacekeeping missions.
12 ويقدر المكتب أنه سيلزم قيام خبراء الشركة الاستشارية وخبيري الاتصالات السلكية واللاسلكية وفريق مراجعي الحسابات التابعين للمكتب بالسفر المعتاد بغرض زيارة بعثات منتقاة من بعثات حفظ السلام.
General comments by the Board of Auditors
ثالثا تعليقات عامة لمجلس مراجعي الحسابات
Item 8 Recommendations of the Board of Auditors
البند 8
United Nations Board of Auditors (including its secretariat)
4 مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة (بما في ذلك أمانته)
of the Board of Auditors to the General Assembly
3 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting.
وقد أفصحت المفوضية بالفعل في الإبلاغ المالي الذي أجرته، كما يلاحظ مراجعو الحسابات، عن بعض البنود التي أوصوا بها.
Table 1.13 Resource requirements United Nations Board of Auditors
الاحتياجات من الموارد مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة
Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors
رابعا حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors
تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors
المقرر 2005 8
These statements have been examined by the Board of Auditors.
وقد فحص مجلس مراجعي الحسابات هذه البيانات.
The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm.
نستطيع أن ندرك التباين بين نمطي الرأسمالية من خلال المقارنة بين الشركات العائلية وشركات ما بعد الحداثة .
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report
2 تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره()
And with Pharaoh , firm of might ,
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
Of might , he ( Gabriel ) stood firm
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
And with Pharaoh , firm of might ,
وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
People sitting firm.
الناس يجلسون .
Containing firm decrees .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors
ثانيا تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
12. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report
12 تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
مشروع قرار مقدم من الرئيس إثر مشاورات غير رسمية
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Page 7, under documentation for item 8, Recommendations of the Board of Auditors
الصفحة 8، تحت عنوان الوثائق بالبند 8، توصيات مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Practised in the law firm of S.
1 تدربت في مكتب س.
(f) Serving as an issue resolution forum in cases where there are differences in respect of opinions or recommendations between managers and auditors or investigators, or among the auditors themselves
(و) العمل بمثابة منتدى لحل المسائل في الحالات التي تنشأ فيها اختلافات، بشأن الآراء أو التوصيات، بين المديرين ومراجعي الحسابات والمحققين، أو بين مراجعي الحسابات أنفسهم
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.
فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب.

 

Related searches : Auditors - Institute Of Auditors - Board Of Auditors - Appointment Of Auditors - Chamber Of Auditors - Courts Of Auditors - Court Of Auditors - Removal Of Auditors - Auditors Opinion - Our Auditors - Auditors Fee - Outside Auditors - Auditors Review - Auditors General