ترجمة "لمعهد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Institute Institute Seminary Conservatory

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد
of the United Kingdom of
الصندوق اﻻستئماني لمعهد الدراسات اﻻجتماعية
Institute of Social Studies Trust
مدير سابق لمعهد سياسات الشباب.
Former Director, Youth Policy Institute.
2 الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية
ISST collaborates with NGOs, activists and researchers in India as well as outside India in its research work.
رئيس البرنامج اﻹقليمي لمعهد التحكيم الدولي
Regional Programme Leader for the Institute of International Arbitration.
يقول المحرر (روبرت سافيان ) لمعهد بونتر
Editor Robert Safian told the Poynter Institute,
السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية (2000 2003)
Mukono Multi purpose Youth Organization (2000 2003)
السلفيات سلفة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
Economic Commission for Africa Language training 43.2 43.2
المدير التنفيذي لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
Executive Director of UNITAR
الإعانة المطلوبة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
وداعا لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وأهلا بجامعة تسينغ هوا.
Forget MIT. Hello, Tsing Hua University.
رئيس فرع كويبك لمعهد بحوث الدفاع )١٩٦٥ ١٩٦٧(
President of the Québec Branch of the Defence Research Institute (1965 1967)
الصندوق اﻻستئماني لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
Trust Fund for the United Nations Institute for Disarmament
)أ( مخصص لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح .
a Earmarked for the United Nations Institute for Disarmament Research.
الصندوق اﻻستئماني لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
Trust Fund for the United Nations Institute for Disarmament Research 2 130.0
صندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابع لمعهد اﻷمم المتحدة
UNITAR Special Purpose Grants Fund statement of income
الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
وفي عام 1932، أصبح كادي رئيس ا لمعهد مهندسي الراديو.
Cady was president of the Institute of Radio Engineers in 1932.
هي جزء من سلسلة 100 عام لمعهد الفيلم الأمريكي.
It is part of the AFI 100 Years series.
المصدر المجمل الإحصائي لمعهد نيكاراغوا لشؤون المرأة (2000 2002).
Source National Institute of Statistics and Censuses, statistical compendium for 2000 2002.
رابعـا الإعانة المطلوبة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
ثاني عشر السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
1 السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
ألف الرسالة اﻹخبارية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
A. UNIDIR Newsletter . 12 14 6
٨ منح أولوية لمعهد التدريب القضائي )ثالثا ألف ٧(
8. Priority to be given to the Judicial Training School (III.A.7)
4 وحضر الدورة ممثل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR) .
A representative of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) was present.
اقتراح من اللجنة المعنية بالاحتيال التجاري التابعة لمعهد الإعسار الدولي
Proposal by the International Insolvency Institute (III), Committee on Corporate and Professional Responsibilities
اجتماع مع السيد خوليو خلدريس، المدير التنفيذي لمعهد الخمير للديمقراطية
Meeting with Mr. Julio Jeldres, Executive Director of the Khmer Institute of Democracy
انها مقر لمعهد السلام في واشنطن، معهد الولايات المتحدة للسلام.
It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace.
اقتراح مقد م من اللجنة المعنية بالاحتيال التجاري التابعة لمعهد الإعسار الدولي
Proposal by the International Insolvency Institute (III), Committee on Commercial Fraud
)أ( تقرير المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث)١(
(a) Report of the Acting Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 14 (A 49 14).
لذا، فقد أتينا معا لمعهد التصميم هذا، المسمى معهد التصميم التفاعلي
So we came together in this design institute called the Interaction Design Institute
من خلال ارتيادي لمعهد ماستيتيوتش للتكنلوجيا، حلم أبي. وفي هذا المعهد
And at MlT, however,
دراسة لمعهد الدراسات الطبية إستشعرت أنه لا يمكن إعادة تدوير الكمامات.
The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.
60 89 الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
60 89. Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
أكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسية هي واحدة من الأكاديميات الخمسة التابعة لمعهد فرنسا.
It is one of the five academies of the Institut de France.
التعزيز المؤسسي لمعهد أمريكا الوسطى للتدريب على المﻻحة الفضائية وتأهيل مﻻحي الفضاء
D 16 15 strengthening of the School of Aviation Training (COCESNA),
ترد فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية، لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
The following are the significant accounting policies of UNITAR
وكان من دواعي اعتزاز زامبيا أنها وفرت المقر لمعهد اﻷمم المتحدة لناميبيا.
Zambia was very proud to provide the premises for the United Nations Institute for Namibia.
كما زادت عمليات قطع القناة الدافقة بنسبة 48 بالمئة، وفقا لمعهد كورنيل.
Vasectomies are up 48 percent, according to the Cornell institute.
نظرنا إلى دراسة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ١٠ ملايين سيارة كهربائية في شوارع العالم .
We looked at an MIT study ten million electric cars on the global roads.
مدير عام لمعهد العالم العربي في باريس، من عام 1991 إلى عام 1998.
Director General of the Arab World Institute (Institut du monde arabe, Paris), 1991 1998.
وأقر المجلس برنامج العمل التالي لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح لعام ١٩٩٤
The following work programme for UNIDIR was approved by the Board for 1994