Translation of "outside auditors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outside - translation :

Keywords : الحسابات المراجعين المستمعين الدوله يقنعونك الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج

Examples (External sources, not reviewed)

External auditors	مراجعو الحسابات الخارجيون
Internal auditors	مراجعو الحسابات الداخليون
Resident auditors	مراجعو الحسابات المقيمين
H. Independence of external auditors	حاء استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين
UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting.	وقد أفصحت المفوضية بالفعل في الإبلاغ المالي الذي أجرته، كما يلاحظ مراجعو الحسابات، عن بعض البنود التي أوصوا بها.
Report of the Board of Auditors	أولا تقرير مجلس مراجعي الحسابات
Comments by the Board of Auditors	ثانيا تعليقات مجلس مراجعي الحسابات
Recommendations of the Board of Auditors	صندوق الأمم المتحدة للسكان
Report of the Board of Auditors	الوثائق الرسمية
and reports of the Board of Auditors	مذكرة من الأمين العام
General comments by the Board of Auditors	ثالثا تعليقات عامة لمجلس مراجعي الحسابات
Item 8 Recommendations of the Board of Auditors	البند 8
United Nations Board of Auditors (including its secretariat)	4 مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة (بما في ذلك أمانته)
of the Board of Auditors to the General Assembly	3 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
Table 1.13 Resource requirements United Nations Board of Auditors	الاحتياجات من الموارد مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة
These statements have been examined by the Board of Auditors.	وقد فحص مجلس مراجعي الحسابات هذه البيانات.
As required, resident auditors are posted in major emergency operations.	ويعين مراجعو حسابات مقيمون للعمل في عمليات الطوارئ الكبرى حسب الاقتضاء.
2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors	تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors	المقرر 2005 8
Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors	رابعا حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
Regular updates will be provided to the auditors in this regard.	وستقد م إلى مراجعي الحسابات تحديثات منتظمة في هذا الشأن.
(f) Serving as an issue resolution forum in cases where there are differences in respect of opinions or recommendations between managers and auditors or investigators, or among the auditors themselves	(و) العمل بمثابة منتدى لحل المسائل في الحالات التي تنشأ فيها اختلافات، بشأن الآراء أو التوصيات، بين المديرين ومراجعي الحسابات والمحققين، أو بين مراجعي الحسابات أنفسهم
Text outside	نص خارج
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors	التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report	2 تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره()
The Steering Committee shall work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High Level Committee on Management, as necessary.	10 تعمل اللجنة التوجيهية بتشاور كامل مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وفريق المراجعين الخارجيين للحسابات (بما في ذلك مع مجلس مراجعي حسابات)، ووحدة التفتيش المشتركة، واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى حسب الاقتضاء.
12. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report	12 تؤيد توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	مشروع قرار مقدم من الرئيس إثر مشاورات غير رسمية
Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors	ثانيا تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Page 7, under documentation for item 8, Recommendations of the Board of Auditors	الصفحة 8، تحت عنوان الوثائق بالبند 8، توصيات مجلس مراجعي الحسابات
(c) Audits to be carried out by resident auditors in the peacekeeping missions.	(ج) مراجعات الحسابات المقرر أن يقوم بها مراجعو الحسابات المقيمون في بعثات حفظ السلام.
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
I'll wait outside.	سأنتظر في الخارج.
I'll get outside.	سأخرج.
Layla went outside.	ذهبت ليلى إلى الخارج.
Layla went outside.	خرجت ليلى.
Sami went outside.	خرج سامي.
Sami ran outside.	ركض سامي إلى الخارج.
Sami looked outside.	نظر سامي إلى الخارج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية