Translation of "includes the possibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Possibility - translation :

Keywords : يتضمن يشمل تتضمن تشمل يشملك إمكانية احتمالية احتمال إحتمالية إحتمال

Examples (External sources, not reviewed)

This includes the possibility of approaching national Governments for reimbursable short term loans of highly qualified staff.	وهذا يتضمن إمكانية الاتصال بالحكومات الوطنية بشأن استعارة موظفين على درجة عالية من الكفاءة لفترات قصيرة مع إمكانية تسديد التكاليف لهذه الحكومات.
The plan includes	وتشمل الخطة
The Initiative includes	وهذه المبادرة تشمل ما يلي
This includes	وهذا يتضمن
The check point includes	وتضم نقاط التفتيش ما يلي
That's certainly one possibility.	هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد
This includes marriage.	وهذا يشمل الزواج.
The Road Map Includes Damascus	خريطة الطريق تتضمن دمشق
It includes the following elements.	وهو مكون من العناصر التالية.
The list includes agricultural products.	(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
The progress achieved includes the following	169 وفيما يلي بعض الإنجازات التي تم تحقيقها
There's a possibility of war.	هناك إحتمال أن تندلع الحرب.
There's a possibility of war.	من المحتمل أن تندلع الحرب.
This is again a possibility.	وبالنسبة لإسرائيل، فإن المستقبل الذي يشتمل على دولة ثنائية القومية يشكل مجازفة كبيرة في الأمد البعيد، ما لم يعاد اكتشاف خيار إقامة اتحاد كونفدرالي بين الأردن والضفة الغربية، وهو الخيار الذي ف ق د في ثمانينات القرن الماضي، والذي يشكل مرة أخرى احتمالا واردا.
But there is another possibility.	ولكن يظل هناك احتمال آخر قائم.
The message also includes settlement instructions.	الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
That includes the scourge of terrorism.	ويتضمن ذلك بلية الإرهاب.
This plan includes the following components	وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية
e Includes the Dag Hammarskjöld Library.	(هـ) يتضمن مكتبة داغ همرشولد.
This includes capital punishment.	وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
Includes a history section.	تتضمن قسم التاريخ.
Includes dozens of layouts.	ويشمل العشرات من تخطيطات.
It includes some loans.	وهو يتضمن بعض القروض.
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
This includes information on	وتشمل معلومات من
This includes information on	وتشمل معلومات عن
Includes Switzerland and Israel.	تشمل سويسرا وإسرائيل.
b Includes bank interest.	(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
This track record includes	وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
b Includes national officers.	(ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين.
the concrete possibility of arresting the individual concerned	الإمكانية العملية لتوقيف الشخص المعني
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).	STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
The navy also includes the Coast Guard.	البحرية يشمل أيضا خفر السواحل.
This includes the population in the area.	وذلك يشمل سكان المنطقة.
This leaves the third possibility that of resettlement.	يتركنا هذا الواقع في مواجهة الخيار الثالث الكامن في إعادة التوطين في بلد ثالث.
He also announced the possibility of separatist activities.	كما أعلن عن إمكانية عمل أنشطة انفصالية.
This possibility is at our fingertips.	ويتعين علينا أن ندرك أن تحقيق هذه الغايات ليس بعيدا عن متناول أيدينا.
That makes failure a distinct possibility.	وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة. لا يوجد إمكانية لتواصل إنساني كأنداد متساوين.
The expression commercial transaction includes investment matters.	تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار.
Krkonoše includes the tourist centre of Harrachov.	Krkonoše يشمل مركز سياحي من Harrachov.
The Committee's structure includes a gender department.	وهناك فرع معني بقضايا جنسية محددة ويعد جزءا من جهاز هذه اللجنة.
This includes the Pakistan Citizenship Act (1951).	ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951).
The former category includes mostly multilateral treaties.	فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف.
This process includes social innovation .	وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية